{"id":25154,"date":"2024-04-07T21:16:48","date_gmt":"2024-04-07T20:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/europedia24.com\/reconnaissance-des-certificats-detudes-secondaires-etrangeres-en-allemagne\/"},"modified":"2026-07-14T20:23:59","modified_gmt":"2026-07-14T19:23:59","slug":"reconnaissance-des-certificats-detudes-secondaires-etrangeres-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/reconnaissance-des-certificats-detudes-secondaires-etrangeres-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Reconnaissance des certificats d\u2019\u00e9tudes secondaires \u00e9trang\u00e8res en Allemagne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9r\u00e9 <strong>\u00c9quivalence d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne<\/strong> L\u2019une des choses les plus importantes que recherchent ceux qui souhaitent \u00e9tudier en Allemagne, car les dipl\u00f4mes du tiers-monde rencontrent de grandes difficult\u00e9s \u00e0 obtenir leur accr\u00e9ditation dans les pays europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, comme l\u2019Allemagne accueille de nombreux \u00e9tudiants chaque ann\u00e9e, elle a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 faciliter le processus d\u2019\u00e9quivalence des dipl\u00f4mes secondaires et universitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien s\u00fbr, il y a de nombreuses conditions \u00e0 remplir pour demander l\u2019\u00e9quivalence du certificat, en plus de pr\u00e9parer les documents requis, et vous pouvez consulter tout cela \u00e0 travers <strong><strong><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/\">Europedia 24<\/a> europedia24.com<\/strong><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0709e3\" class=\"has-inline-color\">Certificats de fin d\u2019\u00e9tudes en Allemagne<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-1024x576.jpg\" alt=\"Certificat d\u2019\u00e9quivalence du secondaire en Allemagne\" class=\"wp-image-6749\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-300x169.jpg 300w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-768x432.jpg 768w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-390x220.jpg 390w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fin de ses \u00e9tudes est une exigence fondamentale en Allemagne, ce qui permet \u00e0 chacun de travailler dans le pays dans divers emplois obligatoires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, il convient de noter que l\u2019ordre d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019\u00e9ducation scolaire comprend deux \u00e9tapes de base : l\u2019obtention d\u2019un certificat d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019\u00e9ducation scolaire, et la seconde est la mani\u00e8re de reconna\u00eetre ce certificat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 les deux \u00e9tapes de base, vous pouvez facilement postuler \u00e0 n\u2019importe quel emploi en Allemagne, et les \u00e9tapes requises sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obtenir un certificat d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019\u00e9ducation scolaire :<\/strong> L\u2019Allemagne impose l\u2019\u00e9ducation scolaire \u00e0 tous les enfants d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 6 ans, et ils doivent \u00eatre inscrits dans la base de donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient termin\u00e9 toutes les \u00e9tapes scolaires, puis qu\u2019ils obtiennent un certificat officiel d\u2019\u00e9ducation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reconnaissance du Certificat d\u2019Ach\u00e8vement de l\u2019\u00c9ducation Scolaire : <\/strong>L\u2019Allemagne dispose de nombreux organismes qui examinent les certificats \u00e9quivalents, en particulier l\u2019\u00e9quivalence du certificat de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne, afin de les examiner avec pr\u00e9cision et de les reconna\u00eetre dans la base de donn\u00e9es Anabin, qui est responsable uniquement de la reconnaissance des dipl\u00f4mes scolaires.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 lire aussi &#8211; Quels sont les termes et avantages <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d9%81%d9%8a-%d8%a8%d9%84%d8%ac%d9%8a%d9%83%d8%a7\/\">\u00c9tudier le droit en Belgique<\/a>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0718e3\" class=\"has-inline-color\">Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne ?<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quivalence d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne est la m\u00e9thode officielle, qui oblige l\u2019\u00c9tat \u00e0 reconna\u00eetre vos qualifications de votre pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est important car ces qualifications doivent \u00eatre reconnues afin de permettre \u00e0 ces personnes de postuler \u00e0 de nombreux emplois diff\u00e9rents dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, sans l\u2019\u00e9quivalence du dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne, vous ne pourrez postuler \u00e0 aucun emploi, car l\u2019Allemagne consid\u00e8re vos qualifications officielles comme non reconnues internationalement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 lire aussi &#8211; Savoir combien de temps <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%86%d8%af%d8%b3%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d8%a7\/\">\u00c9tudier l\u2019ing\u00e9nierie en France<\/a> Et les universit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es les plus c\u00e9l\u00e8bres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0720e3\" class=\"has-inline-color\">Documents requis pour obtenir l\u2019\u00e9quivalence de dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-1024x576.webp\" alt=\"Certificats d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019enseignement scolaire en Allemagne\" class=\"wp-image-6746\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-1024x576.webp 1024w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-300x169.webp 300w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-768x432.webp 768w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-390x220.webp 390w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour demander un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires \u00e9quivalentes en Allemagne, vous devez pr\u00e9parer les documents requis, ce qui augmentera vos chances d\u2019\u00eatre approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de noter que ces documents sont tr\u00e8s simples, et qu\u2019ils ne contiennent aucune chose impossible, car les documents les plus importants pour demander l\u2019\u00e9quivalent du certificat de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>CV du candidat en allemand.<\/li>\n\n\n\n<li>Clarification de toutes les donn\u00e9es personnelles requises.<\/li>\n\n\n\n<li>La n\u00e9cessit\u00e9 de contenir le curriculum vitae aux niveaux primaire et secondaire, primaire et secondaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Clarifiez la date de d\u00e9but et de fin de chacune des trois \u00e9tapes \u00e9ducatives.<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez les noms des \u00e9coles inscrites \u00e0 chaque \u00e9tape scolaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Document original du certificat de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires ou une copie certifi\u00e9e de celui-ci provenant du minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur du pays d\u2019origine.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 lire aussi &#8211; Quels sont les termes <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d8%a7\/\">\u00c9tudier la m\u00e9decine en France<\/a> Et les meilleures universit\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0720e3\" class=\"has-inline-color\">Comment obtenir l\u2019\u00e9quivalence de lyc\u00e9e en Allemagne<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne, vous devez passer par plusieurs \u00e9tapes de base, en plus des documents mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, afin d\u2019augmenter vos chances d\u2019\u00eatre approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires facilite la candidature \u00e0 de nombreux emplois en Allemagne, ainsi que facilite l\u2019obtention d\u2019une approbation et la cr\u00e9ation d\u2019une entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, pour postuler \u00e0 l\u2019\u00e9quivalence de lyc\u00e9e, vous devez suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction du certificat de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires allemand.<\/li>\n\n\n\n<li>Attestation du certificat apr\u00e8s sa traduction, avec la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9poser le sceau de la traduction aupr\u00e8s de la mairie.<\/li>\n\n\n\n<li>Rendez-vous au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation dans la capitale de l\u2019\u00c9tat allemand o\u00f9 vous vivez pour soumettre les documents requis.<\/li>\n\n\n\n<li>Passez un entretien personnel afin de poser quelques questions g\u00e9n\u00e9rales et d\u2019\u00e9valuer le candidat.<\/li>\n\n\n\n<li>Attendez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de un \u00e0 trois mois afin de pouvoir examiner les documents soumis.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas d\u2019approbation, le certificat sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse e-mail du candidat.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous \u00eates refus\u00e9, vous pouvez d\u00e9poser un nouveau recours contre la demande, en ayant besoin de corriger les erreurs ayant conduit au rejet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 lire aussi &#8211; Quels sont les termes <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d9%88%d9%83%d8%b3%d9%85%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%ba\/\">\u00c9tudes au Luxembourg<\/a> Comment s\u2019inscrire dans les universit\u00e9s les plus importantes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0c07e3\" class=\"has-inline-color\">\u00c9tapes pour reconna\u00eetre les dipl\u00f4mes reconnus en Allemagne<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-1024x576.webp\" alt=\"Comment obtenir l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un certificat secondaire en Allemagne\" class=\"wp-image-6747\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-1024x576.webp 1024w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-300x169.webp 300w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-768x432.webp 768w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627-390x220.webp 390w, https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines personnes ont du mal \u00e0 savoir si leur dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires est reconnu en Allemagne ou non, afin de conna\u00eetre l\u2019\u00e9tape suivante : obtenir l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, afin d\u2019offrir du r\u00e9confort \u00e0 tous les \u00e9tudiants souhaitant \u00e9tudier dans le pays, l\u2019Allemagne a d\u00e9di\u00e9 un site web pour vous aider \u00e0 d\u00e9couvrir ce qu\u2019est un dipl\u00f4me et s\u2019il est reconnu ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez essayer cela et confirmer votre dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires si vous souhaitez \u00e9tudier en Allemagne, en suivant ces \u00e9tapes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous au site web <a href=\"https:\/\/anabin.kmk.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Anabin<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez Schulabschlusse mit Hochschulzugang dans le menu de la section gauche de la page d\u2019accueil.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le mot Searchsuchen au centre de la page.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez le pays d\u2019o\u00f9 vous avez obtenu votre dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez la section du certificat dans la liste des Sekundarschulabschlusseugnisse pour consulter les informations de reconnaissance de la certification.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous voyez votre r\u00e9sultat Direkter Zugang, cela signifie que vous pouvez postuler directement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 vous souhaitez \u00e9tudier sans passer par aucune proc\u00e9dure.<\/li>\n\n\n\n<li>Quand vous voyez votre r\u00e9sultat au Feststellungsprufung\/Studienkolleg, cela signifie que vous pouvez prendre l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9paratoire puis postuler \u00e0 l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 vous souhaitez \u00e9tudier.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque le r\u00e9sultat de Keine Zulassung appara\u00eet, cela signifie que le dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9, car cette personne n\u2019est pas \u00e9ligible aux \u00e9tudes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 lire aussi &#8211; Quels sont les termes <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/fr\/etudier-la-medecine-en-allemagne-exigences\/\">\u00c9tudier la m\u00e9decine en Allemagne<\/a>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0c07e3\" class=\"has-inline-color\">Comment \u00e9quivaloir un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne pour les Syriens<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez \u00e9tudier en Allemagne et que vous avez obtenu un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Syrie, les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour \u00e9quivaler un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne sont compl\u00e8tement diff\u00e9rentes pour les Syriens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, la question de la reconnaissance du dipl\u00f4me d\u00e9pend, en fonction de la sp\u00e9cialisation, qu\u2019elle soit scientifique, litt\u00e9raire ou professionnelle certifi\u00e9e, que nous expliquerons par les lignes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9quivalence du certificat secondaire syrien pour la branche scientifique : <\/strong>Ce type de certificat est reconnu dans tous les cas, mais le total d\u00e9termine la possibilit\u00e9 de postuler \u00e0 l\u2019universit\u00e9 : si vous obtenez une moyenne de 75 %, vous pouvez postuler directement, mais si elle est plus basse, vous devez d\u2019abord commencer par l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9paratoire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9quivalence du certificat secondaire syrien pour la branche litt\u00e9raire :<\/strong> Ce certificat n\u2019est pas reconnu en Allemagne, mais il y a une exception : si vous avez une moyenne de 75 %, vous pouvez suivre une formation professionnelle ou, comme on l\u2019appelle, une profession.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9quivalence du certificat professionnel d\u2019enseignement secondaire syrien :<\/strong> Il n\u2019existe aucune exigence pour la reconnaissance de ce type de certification, car l\u2019IHK en est responsable, et une exp\u00e9rience suffisante joue un r\u00f4le important pour obtenir cette certification.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0727e3\" class=\"has-inline-color\">Comment calculer la moyenne du certificat d\u2019\u00e9tudes secondaires syrien \u00e0 la mani\u00e8re allemande<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0645\u0627-\u0647\u064a-\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627?-1024x576.webp\" alt=\"Quel est l\u2019\u00e9quivalent du secondaire en Allemagne ?\" class=\"wp-image-6748\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de noter que la m\u00e9thode de calcul du taux de dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Syrie ou dans tout autre pays arabe est assez diff\u00e9rente de celle utilis\u00e9e en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La moyenne du dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires commence au num\u00e9ro 1 et se termine au num\u00e9ro 6, sachant que le num\u00e9ro 1 correspond au score complet correspondant \u00e0 100 % en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour convertir la moyenne \u00e0 la m\u00e9thode allemande, il convient de noter que ce calcul repose principalement sur la limite sup\u00e9rieure des points et le seuil minimal de r\u00e9ussite, et qu\u2019il n\u2019est donc pas possible de fixer un pourcentage fixe pour chaque chiffre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d\u2019un 4 dans la moyenne allemande, qui est le taux minimum de r\u00e9ussite, ici ce qui correspond dans les coll\u00e8ges pratiques est d\u2019obtenir 60 %, tandis que dans les \u00e9coles litt\u00e9raires il faut obtenir 50 %, et au baccalaur\u00e9at il faut obtenir 40 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 lire aussi &#8211; D\u00e9couvrez les conditions et co\u00fbts <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7\/\">\u00c9tudes en Italie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0709e3\" class=\"has-inline-color\">Foire aux questions sur l\u2019\u00e9quivalence du dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1712354538404\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Quelles qualifications acad\u00e9miques sont reconnues en Allemagne ?<\/mark><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L\u2019Allemagne reconna\u00eet de nombreux certificats d\u2019\u00e9ducation, notamment un certificat d\u2019enseignement secondaire de base ou secondaire, un certificat d\u2019enseignement universitaire et des certificats d\u2019enseignement technique.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1712354550435\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Combien de temps faut-il pour examiner une demande d\u2019\u00e9quivalence de lyc\u00e9e en Allemagne ?<\/mark><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Il faut entre un et trois mois pour examiner votre demande d\u2019\u00e9quivalence de dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- europedia-eeat-intent-v1 -->\n<section class=\"europedia-eeat-intent\" data-eeat-section=\"germany\" data-eeat-intent=\"study\">\n<h2>R\u00e9ponse courte selon l\u2019intention de la recherche<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quivalence d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne est l\u2019une des choses les plus importantes que recherchent ceux qui souhaitent \u00e9tudier en Allemagne, car les dipl\u00f4mes du tiers-monde rencontrent de grandes difficult\u00e9s \u00e0 \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9s dans les pays europ\u00e9ens. En r\u00e9sum\u00e9 : commencez par l\u2019exigence d\u2019admission, la langue et le financement, puis v\u00e9rifiez les d\u00e9tails de l\u2019universit\u00e9 ou du programme avant d\u2019organiser un voyage ou de payer des frais.<\/p>\n\n<h2>Qui b\u00e9n\u00e9ficie de ce guide ?<\/h2>\n<p>Ce contenu s\u2019adresse aux \u00e9tudiants arabes ainsi qu\u2019\u00e0 ceux qui envisagent d\u2019\u00e9tudier ou de se former en Allemagne. C\u2019est pourquoi des points de contr\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s pour vous aider \u00e0 transformer l\u2019information en une d\u00e9cision pratique tout en r\u00e9duisant le risque de d\u00e9pendance \u00e0 des informations g\u00e9n\u00e9rales ou obsol\u00e8tes.<\/p>\n\n<h2>Avant de vous fier \u00e0 ces informations<\/h2>\n<ul>\n<li>Comparez les exigences d\u2019admission dans l\u2019essai avec la page de l\u2019universit\u00e9 ou le DAAD, car les exigences varient selon le programme et l\u2019\u00c9tat.<\/li><li>Voyez le co\u00fbt r\u00e9el : frais semestriels, assurance sant\u00e9, logement, et calcul de la preuve de financement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><li>Conservez les dates de candidature et les documents requis dans une seule liste pour ne pas manquer un rendez-vous important.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Sources officielles et r\u00e9f\u00e9rences fiables<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.daad.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">PAPA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.study-in-germany.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00c9tudes en Allemagne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.make-it-in-germany.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Faites-le en Allemagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>Les d\u00e9tails varient-ils d\u2019un \u00c9tat allemand \u00e0 l\u2019autre ?<\/h3>\n<p>Oui, dans des domaines tels que les \u00e9tudes, le travail, le logement et les services locaux, les d\u00e9tails peuvent varier selon l\u2019\u00c9tat ou la ville, il est donc conseill\u00e9 de consulter la personne responsable dans la localisation vis\u00e9e.<\/p>\n<h3>Cet article remplace-t-il la source officielle ?<\/h3>\n<p>Non. L\u2019article explique l\u2019image et rassemble les points de contr\u00f4le importants, mais ne remplace pas les sites officiels ni les conseils sp\u00e9cialis\u00e9s lorsqu\u2019il y a un impact juridique ou financier direct.<\/p>\n<p><strong>Note \u00e9ditoriale :<\/strong> Ce contenu a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 le 11 juillet 2026 afin d\u2019apporter une r\u00e9ponse plus claire \u00e0 l\u2019intention du chercheur, aux sources officielles et aux points de contr\u00f4le pratiques qui renforcent la confiance et l\u2019expertise.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consid\u00e9r\u00e9 \u00c9quivalence d\u2019\u00e9tudes secondaires en Allemagne L\u2019une des choses les plus importantes que recherchent ceux qui souhaitent \u00e9tudier en Allemagne, car les dipl\u00f4mes du tiers-monde rencontrent de grandes difficult\u00e9s \u00e0 obtenir leur accr\u00e9ditation dans les pays europ\u00e9ens. Cependant, comme l\u2019Allemagne accueille de nombreux \u00e9tudiants chaque ann\u00e9e, elle a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 faciliter le processus d\u2019\u00e9quivalence des &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[567],"tags":[],"class_list":["post-25154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27821,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25154\/revisions\/27821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}