{"id":26413,"date":"2026-07-09T18:38:24","date_gmt":"2026-07-09T17:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/europedia24.com\/de-kosten-van-studeren-in-duitsland-voor-arabische-studenten-de-uitgebreide-financiele-gids-voor-2026\/"},"modified":"2026-07-14T20:19:14","modified_gmt":"2026-07-14T19:19:14","slug":"de-kosten-van-studeren-in-duitsland-voor-arabische-studenten-de-uitgebreide-financiele-gids-voor-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/de-kosten-van-studeren-in-duitsland-voor-arabische-studenten-de-uitgebreide-financiele-gids-voor-2026\/","title":{"rendered":"De kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten: De Uitgebreide Financi\u00eble Gids voor 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten vormen de grootste zorg en het belangrijkste onderwerp van vragen voor elke jongere of ouder die een academische en mondiale toekomst wil opbouwen binnen een van de sterkste onderwijssystemen van Europa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ondanks de brede reputatie van Duitse universiteiten als &#8220;gratis&#8221;, zijn er verborgen kosten, levensonderhoudskosten en wettelijke vereisten die door de overheid worden opgelegd om ervoor te zorgen dat de student gedurende hun verblijf voldoende financi\u00eble middelen heeft.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met de laatste financi\u00eble updates en offici\u00eble cijfers die door ambassades zijn goedgekeurd voor 2026, hebben we deze uitgebreide gids samengesteld om het daadwerkelijke budget vanaf het begin te verduidelijken. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1b07e3\" class=\"has-inline-color\">Duitse universiteitskosten: De realiteit van gratis onderwijs in 2026 <\/mark><\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/&#x62A;&#x643;&#x644;&#x641;&#x629;-&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629;-&#x641;&#x64A;-&#x623;&#x644;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x627;-&#x644;&#x644;&#x637;&#x644;&#x627;&#x628;-&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;-1024x576.jpg\" alt=\"Kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten\" class=\"wp-image-13577\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wanneer wordt gezegd dat <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/gids-voor-studeren-in-duitsland-vereisten-gratis-universiteiten-en-aanmeldingsstappen\/\">hoger onderwijs in Duitsland<\/a> gratis is, is dit concept juridisch correct in strikte zin omdat het van toepassing is op de basiscollegegelden bij de meeste openbare universiteiten <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/gids-voor-de-erkenning-van-universitaire-graden-in-duitsland-stappen-en-vereisten-in-detail\/\">Universiteiten<\/a> In verschillende staten, maar dit betekent niet dat je volledig vrijgesteld bent van betalen.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elke ingeschreven student moet twee keer per jaar de zogenaamde semestervergoeding betalen bij herinschrijving, met een waarde in 2026 tussen 200 en 400 <strong>Euro&#8217;s<\/strong> Afhankelijk van de universiteit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deze bedragen gaan niet als winst naar het college; In plaats daarvan zijn ze toegewezen aan het dekken van de diensten van de studentenvereniging en het universiteitsbestuur, en het belangrijkste is dat ze je een &#8220;semesterticket&#8221; geven waarmee je alles kunt gebruiken <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/beste-manieren-om-je-door-duitsland-te-bewegen\/\">Openbaar vervoer<\/a> In jouw staat gratis.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er moet echter aandacht worden besteed aan de uitzondering van de deelstaat &#8220;Baden-W\u00fcrttemberg&#8221;, die vaste collegegelden oplegt aan studenten van buiten de Europese Unie van 1.500 euro per semester. Daarom moet u de vereisten van uw staat zorgvuldig controleren voordat u een aanvraag indient.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1307e3\" class=\"has-inline-color\">Gesloten bankrekening: De wettelijke vereiste voor een Duits visum<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het echte financi\u00eble obstakel voor internationale studenten ligt niet in studiekosten, maar in het aantonen van strikte financi\u00eble capaciteit voor de Duitse ambassade via wat wettelijk bekend staat als de blocked <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/gids-voor-het-openen-van-een-bankrekening-in-duitsland-soorten-en-beste-banken-in-detail\/\">bankrekening<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op basis van de laatste offici\u00eble updates om gelijke tred te houden met de voortdurende inflatie in Europa, verhoogde de Duitse overheid het bedrag dat op deze rekening moest worden gestort tot 11.900 euro per jaar, gelijk aan 992 euro per maand. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dit bedrag dient als beschermingsgarantie voor u, omdat het op een Duitse bank blijft staan en u het toegewezen maandelijkse bedrag pas mag opnemen zodra u aankomt om uw huur- en voedselkosten te gaan betalen.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om ervoor te zorgen dat u uw juridische en financi\u00eble documenten organiseert en ze direct bij de ambassade indient zonder veelvoorkomende fouten, kunt u deze controleren <strong><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/het-verschil-tussen-steuer-id-en-steuernummer-in-duitsland-uw-uitgebreide-gids\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">het verschil tussen Steuer-ID en Steuernummer in Duitsland<\/a><\/strong> Om te begrijpen hoe offici\u00eble cijfers en transacties daar worden beheerd zodra je het heeft afgesloten. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0c07e3\" class=\"has-inline-color\">Kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om een duidelijk en realistisch financieel overzicht te krijgen van de studiekosten in Duitsland voor Arabische studenten, hebben we het werkelijke gemiddelde samengesteld <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/gids-voor-de-kosten-van-levensonderhoud-in-duitsland-huisvesting-voedsel-en-verzekeringen\/\">Levensonderhoudskosten<\/a> dat studenten maandelijks in Duitsland doorbrengen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deze cijfers zijn algemene gemiddelden en worden be\u00efnvloed door stijgingen of dalingen, afhankelijk van de staat waar je woont en je persoonlijke levensstijl: <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Maandelijkse uitgavenpost<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Gemiddelde kosten in euro&#8217;s voor 2026<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Aard van de kosten en het belang ervan voor de student<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/uw-uitgebreide-gids-hoe-vind-je-huisvesting-in-duitsland-en-voorkom-je-vastgoedfraude\/\">Huur van de woning<\/a> (De Grootste Last)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">350  &#8211; 550<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Het verschilt afhankelijk van je keuze tussen gedeelde studentenhuisvesting of een priv\u00e9appartement, en grote steden zoals M\u00fcnchen zijn duurder. <\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Verplicht <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/ziektekostenverzekering-in-duitsland-een-complete-gids\/\">Ziektekostenverzekering<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">120  &#8211; 130<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Verplichte overheidsverzekering voor studenten jonger dan 30 jaar, en het is een essenti\u00eble vereiste voor het voortzetten van universitaire inschrijving. <\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Eten, drinken en kleding<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">200  &#8211; 250<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Een uitstekende prijs dankzij de beroemde Duitsland-discountmarkten en gesubsidieerde universiteitsrestaurants.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Studiekosten en boeken<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">30  &#8211; 50<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bevat briefpapier, kopi\u00ebren en gespecialiseerde leerboeken voor cursussen.  <\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/stappen-om-ortel-internet-in-duitsland-te-krijgen\/\">Internet<\/a> en telefoonabonnement<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25  &#8211; 40<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Thuisinternetpakketten en het bijladen van mobiele SIM-kaarten om continue communicatie te garanderen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0c07e3\" class=\"has-inline-color\">Levensonderhoud en woonlasten: Hoe verschillen de kosten tussen Duitse deelstaten?<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na het overwinnen van de uitdaging van offici\u00eble documenten komt de fase waarin je daadwerkelijk de kosten ter plaatse moet zien. Hier speelt de Duitse geografie de hoofdrol bij het bepalen van de maandelijkse studiekosten in Duitsland voor Arabische studenten.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/gids-voor-de-goedkoopste-steden-in-duitsland-2026-leven-en-studeren-tegen-de-laagste-kosten\/\">Duitse steden<\/a> zijn verdeeld in duurkost en betaalbare gebieden. Wonen en studeren in steden als M\u00fcnchen, Frankfurt of Stuttgart vereist een groter budget en constante druk om huisvesting te vinden, terwijl oostelijke en noordelijke steden zoals Leipzig, Dresden of Bremen een gouden kans bieden om met uitstekende kwaliteit en ongeveer de helft van de woonkosten te wonen.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omdat slimme financi\u00eble planning voor de toekomst vereist dat je weet hoe je deze uitgaven later na je afstuderen en het betreden van de arbeidsmarkt zult compenseren, kun je een nuttige eerste blik werpen op <strong><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/de-salarissen-in-duitsland-na-belastingen-in-2026-een-uitgebreide-gids-voor-het-berekenen-van-je-netto-inkomen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">salarissen in Duitsland na belastingen voor 2026 om het netto-inkomen te berekenen<\/a><\/strong> en ontdek de koopkracht en verwachte inkomsten in je beroep. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0711e3\" class=\"has-inline-color\">Werken tijdens de studie: De financi\u00eble levenslijn voor Arabische studenten in Duitsland<\/mark><\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/&#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644;-&#x623;&#x62B;&#x646;&#x627;&#x621;-&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629;-&#x641;&#x64A;-&#x623;&#x644;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x627;-1024x576.webp\" alt=\"Werk-Tijd-Studie-in-Duitsland\" class=\"wp-image-13576\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het goede en bemoedigende nieuws in het Duitse rechtssysteem is dat de wet je niet alleen je geld laat verbruiken; in plaats daarvan geeft het buitenlandse studenten het volledige en wettelijke recht om <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/werken-in-duitsland-de-complete-gids-voor-vereisten-salarissen-en-gewilde-beroepen\/\">Werk<\/a> om de kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten te compenseren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/gids-voor-de-nieuwe-immigratiewetten-van-duitsland-2026-uitgebreide-werk-en-verblijfsvereisten\/\">De bijgewerkte immigratiewet in Duitsland<\/a> Je kunt 140 volledige dagen of 280 halve dagen per jaar werken.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dankzij het minimumloon dat je een inkomen garandeert tussen de 600 en 1.000 euro per maand (afhankelijk van het aantal wekelijkse werkuren), kun je gemakkelijk je levensonderhoud dekken en je huur volledig afdekken zonder het hoofdbedrag van de geblokkeerde rekening te hoeven gebruiken. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als je meer details wilt weten over de achtergrond van financi\u00eble wetten en belastingaftrekcategorie\u00ebn, zelfs voor kleine studentenbanen, kun je lezen over <strong><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/nl\/duitse-belastingwet-belangrijke-regels-uitgelegd\/\">belastingen in Duitsland<\/a><\/strong> en hun soorten. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0720e3\" class=\"has-inline-color\">Veelgestelde vragen over de kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten<\/mark><\/strong><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1783617442103\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Kunnen Arabische studenten voorkomen dat ze een geblokkeerd account openen om in Duitsland te studeren?<\/mark><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, het openen van een geblokkeerde bankrekening kan slechts in \u00e9\u00e9n geval worden vermeden, namelijk het verkrijgen van een volledig gefinancierde beurs van een erkende organisatie zoals de Duitse DAAD Foundation, omdat deze beurs de financi\u00eble garantieverplichting voor de ambassade vervangt en uw levensonderhoud dekt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1783617458670\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Hoeveel is het uurloon voor studenten in Duitsland in 2026?<\/mark><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Het minimumloon in Duitsland garandeert dat studenten minstens 12,5 tot 14 euro per werkuur ontvangen, en het varieert direct afhankelijk van het type baan (of dat nu in restaurants, logistiek of als onderzoeksassistent op de universiteitscampus is).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1783617469071\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Heeft een Arabische student recht op een belastingteruggave als hij naast zijn studie werkt?<\/mark><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, als je jaarlijkse inkomen de belastingvrijstellingslimiet overschrijdt en de staat belastingbedragen van je heeft afgetrokken, heb je het recht om een financi\u00eble verklaring in te dienen en deze terug te krijgen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4e995481c09a3a33f74003d22b834b64 wp-block-paragraph\"><strong>Nu je hebt geleerd wat de kosten zijn van studeren in Duitsland voor Arabische studenten in 2026, deel het dan met ons in de reacties: Welke universiteitsstudie wil je studeren, en ben je al begonnen met de procedures voor het geblokkeerde account of niet?  <\/strong><\/p>\n\n\n<!-- europedia-eeat-intent-v1 -->\n<section class=\"europedia-eeat-intent\" data-eeat-section=\"germany\" data-eeat-intent=\"study\">\n<h2>Kort antwoord voor zoekintentie<\/h2>\n<p>De kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten vormen de grootste zorg en het belangrijkste onderwerp van vragen voor elke jongere of ouder die een academische en mondiale toekomst wil opbouwen binnen een van de sterkste onderwijssystemen van Europa. In praktische termen: begin met toelatingseisen, taalregels en financiering, controleer vervolgens de exacte universiteit of programmapagina voordat je collegegeld betaalt of reis plant.<\/p>\n\n<h2>Voor wie deze gids bedoeld is,<\/h2>\n<p>Deze inhoud is geschreven voor internationale en Arabische studenten en vergelijkt studiemogelijkheden, kosten en toelatingsroutes in Duitsland. De toegevoegde checkpoints helpen lezers om de informatie om te zetten in een veiligere, praktische beslissing in plaats van te vertrouwen op een algemene of verouderde samenvatting.<\/p>\n\n<h2>Voordat we op de informatie vertrouwen<\/h2>\n<ul>\n<li>Vergelijk het artikel met de universiteits- of DAAD-pagina, want de eisen verschillen per programma en staat.<\/li><li>Controleer semesterkosten, ziektekosten, huisvesting en proof-of-fundsregels in plaats van te vertrouwen op \u00e9\u00e9n gemiddelde kosten.<\/li><li>Houd deadlines en vereiste documenten in \u00e9\u00e9n lijst bij zodat een aanvraagvenster niet wordt gemist.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Offici\u00eble en betrouwbare referenties<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.daad.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">PAPA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.study-in-germany.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Studie in Duitsland<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.make-it-in-germany.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Maak het in Duitsland<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Veelgestelde vragen<\/h2>\n<h3>Kunnen details verschillen van de ene Duitse deelstaat tot de andere?<\/h3>\n<p>Ja. Voor studie, werk, huisvesting en lokale diensten kunnen de details per staat, stad of autoriteit verschillen. Controleer altijd de verantwoordelijke bron voor de locatie waar je op doel.<\/p>\n<h3>Vervangt dit artikel de offici\u00eble richtlijnen?<\/h3>\n<p>Nee. Het artikel legt de context uit en geeft praktische controlepunten, maar vervangt geen offici\u00eble websites of gekwalificeerd advies wanneer er een juridische of financi\u00eble beslissing bij betrokken is.<\/p>\n<p><strong>Redactionele noot:<\/strong> Deze inhoud werd redactioneel beoordeeld op 11 juli 2026, met duidelijkere zoekintentie-antwoorden, offici\u00eble referenties en praktische verificatiepunten toegevoegd.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De kosten van studeren in Duitsland voor Arabische studenten vormen de grootste zorg en het belangrijkste onderwerp van vragen voor elke jongere of ouder die een academische en mondiale toekomst wil opbouwen binnen een van de sterkste onderwijssystemen van Europa. Ondanks de brede reputatie van Duitse universiteiten als &#8220;gratis&#8221;, zijn er verborgen kosten, levensonderhoudskosten en &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-26413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duitsland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27441,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26413\/revisions\/27441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}