{"id":25875,"date":"2025-12-21T17:07:57","date_gmt":"2025-12-21T16:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/europedia24.com\/kroki-uzyskania-pozwolenia-na-pobyt-nr-33-w-niemczech\/"},"modified":"2026-07-14T20:47:05","modified_gmt":"2026-07-14T19:47:05","slug":"kroki-uzyskania-pozwolenia-na-pobyt-nr-33-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/kroki-uzyskania-pozwolenia-na-pobyt-nr-33-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Kroki uzyskania pozwolenia na pobyt nr 33 w Niemczech"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawa o zamieszkaniu nr 33 w Niemczech dotyczy praw noworodk\u00f3w urodzonych w kraju. Prawo przewiduje wydanie pozwolenia na pobyt dziecku urodzonym na terytorium federalnym przez w\u0142adze imigracyjne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 to pozwolenie na pobyt, jedno z rodzic\u00f3w dziecka nie musi posiada\u0107 wa\u017cnej wizy, kt\u00f3ra pozwala mu pozosta\u0107 w Niemczech do ko\u0144ca okresu dozwolonego zgodnie z ustaw\u0105 nr 33. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1707e3\" class=\"has-inline-color\">Czym jest Prawo o zamieszkaniu nr 33 w Niemczech?<\/mark><\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/&#x642;&#x627;&#x646;&#x648;&#x646;-&#x627;&#x644;&#x625;&#x642;&#x627;&#x645;&#x629;-&#x631;&#x642;&#x645;-33-&#x641;&#x64A;-&#x623;&#x644;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x627;-1024x576.jpg\" alt=\"Prawo o rezydencji nr 33 w Niemczech\" class=\"wp-image-9235\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/europedia24.com\/pl\/mapa-niemiec-granice-miasta-i-kraje-sasiednie\/\">Niemiecki<\/a> Ustawa o pobytie nr 33, ust\u0119p 2, stanowi, \u017ce w\u0142adze imigracyjne wydaj\u0105 pozwolenie na pobyt dzieciom urodzonym w Niemczech, je\u015bli jedno lub oboje rodzic\u00f3w posiadaj\u0105 tymczasowe pozwolenie na pobyt lub <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/pl\/jak-uzyskac-staly-pobyt-w-niemczech-i-jego-najwazniejsze-wymagania\/\">sta\u0142y pobyt w Niemczech<\/a> lub innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ojciec nie jest obecny w chwili narodzin dziecka, macierzy\u0144stwo ustanawia si\u0119 zgodnie z artyku\u0142em 1591 niemieckiego kodeksu cywilnego. W takim przypadku dziecko jest uznawane za dziecko obywatela Niemiec, chyba \u017ce udowodni si\u0119 inaczej, co skutkuje uzyskaniem przez dziecko obywatelstwa niemieckiego.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak je\u015bli rodzice dziecka nie byli ma\u0142\u017ce\u0144stwem w chwili urodzenia, nie ma wymogu formalnego uznania ojcostwa przed urodzeniem, poniewa\u017c nie wp\u0142ywa to na Ustaw\u0119 o zamieszkaniu nr 33 w Niemczech. Wniosek o pozwolenie na pobyt jest wymagany tylko wtedy, gdy w\u0142adze nie wydadz\u0105 pozwolenia w terminie nie przekraczaj\u0105cym sze\u015bciu miesi\u0119cy od narodzin dziecka.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0807e3\" class=\"has-inline-color\">Kroki uzyskania obywatelstwa niemieckiego przed wydaniem pozwolenia na pobyt dla dziecka<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z artyku\u0142em 4 <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">Obywatelstwo niemieckie<\/a> Ustawa, konieczne jest zweryfikowanie, czy noworodek w Niemczech ma prawo do obywatelstwa niemieckiego przed wydaniem pozwolenia na pobyt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noworodki w Niemczech mog\u0105 uzyska\u0107 obywatelstwo niemieckie w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli matka posiada obywatelstwo niemieckie w chwili urodzenia, zgodnie z artyku\u0142em 4, ust\u0119pem 1 Ustawy o obywatelstwie. <\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli ojciec jest obywatelem Niemiec w chwili urodzenia, a matka posiada inne obywatelstwo, zgodnie z artyku\u0142em 4, ust\u0119pem 1 ustawy. <\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli oboje rodzice s\u0105 cudzoziemcami, zgodnie z artyku\u0142em 4, ust\u0119pem 3 ustawy. <\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli jedno z rodzic\u00f3w legalnie mieszka\u0142o w Niemczech przez co najmniej osiem lat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#071ce3\" class=\"has-inline-color\">Kroki w celu uzyskania pozwolenia na pobyt dla dzieci w Niemczech<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroki uzyskania pozwolenia na pobyt dla dzieci w Niemczech r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od statusu prawnego rodzic\u00f3w, czy s\u0105 uznanymi uchod\u017acami, kwalifikuj\u0105 si\u0119 do azylu lub przys\u0142uguj\u0105 ochronie pomocniczej. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedno z rodzic\u00f3w ma prawo do azylu lub ochrony pomocniczej, dziecko mo\u017ce uzyska\u0107 pozwolenie na pobyt w nast\u0119puj\u0105cych krokach: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskanie Pozwolenia na pobyt nr 33 w Niemczech poprzez przedstawienie paszportu dziecka z kraju pochodzenia lub dodanie imienia dziecka do paszportu jednego lub obojga rodzic\u00f3w.  <\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0142o\u017cenie wniosku o azyl w imieniu dziecka poprzez wys\u0142anie pisemnego wniosku do w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w, wyra\u017caj\u0105cego zamiar ubiegania si\u0119 o azyl dla dziecka. <\/li>\n\n\n\n<li>Wniosek musi zawiera\u0107 pe\u0142ne dane osobowe obojga rodzic\u00f3w oraz kopi\u0119 aktu urodzenia dziecka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wniosek zostanie zatwierdzony, rodzice otrzymaj\u0105 oficjalny list do przekazania odpowiedniemu urz\u0119dowi imigracyjnemu, wraz z za\u015bwiadczeniem o rejestracji policyjnej, aktem urodzenia dziecka oraz kopi\u0105 paszportu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wniosek zostanie odrzucony, dziecku zostanie przyznane tymczasowe pozwolenie na pobyt do czasu rozpocz\u0119cia procedur azylowych. Odbywa si\u0119 to poprzez powiadomienie urz\u0119du imigracyjnego o urodzeniu dziecka poprzez z\u0142o\u017cenie aktu urodzenia lub oficjalnego wyci\u0105gu z rejestru cywilnego.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#070de3\" class=\"has-inline-color\">Rodzaje pozwole\u0144 na pobyt w Niemczech<\/mark><\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/europedia24.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/&#x623;&#x646;&#x648;&#x627;&#x639;-&#x627;&#x644;&#x625;&#x642;&#x627;&#x645;&#x627;&#x62A;-&#x641;&#x64A;-&#x623;&#x644;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x627;-1024x576.webp\" alt=\"Rodzaje pozwole\u0144 na pobyt w Niemczech\" class=\"wp-image-9234\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzaje pozwole\u0144 na pobyt w Niemczech dziel\u0105 si\u0119 na dwie g\u0142\u00f3wne kategorie: sta\u0142y pobyt i tymczasowy pobyt. Sta\u0142y pobyt jest dost\u0119pny dla os\u00f3b, kt\u00f3re mieszka\u0142y w Niemczech ponad pi\u0119\u0107 lat i chc\u0105 si\u0119 o niego ubiega\u0107.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobyt tymczasowy jest najcz\u0119stszym typem pobytu w Niemczech i przyznawany jest nowoprzyby\u0142ym na jeden rok, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia w zale\u017cno\u015bci od celu pobytu.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego rodzaj pozwolenia na pobyt zale\u017cy od powodu podr\u00f3\u017cy i pobytu w Niemczech, kt\u00f3ry obejmuje nast\u0119puj\u0105ce warunki:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pozwolenie na pobyt nr 33 w Niemczech<\/strong>: Przeznaczony dla dzieci urodzonych na niemieckiej ziemi i okre\u015bla, jak mog\u0105 uzyska\u0107 pozwolenie na pobyt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozwolenie na pobyt w pracy<\/strong>: Dla os\u00f3b chc\u0105cych pozosta\u0107 w Niemczech w celu zatrudnienia, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przekszta\u0142cenia pozwolenia na studia na pozwolenie na prac\u0119, co mo\u017ce pom\u00f3c w uzyskaniu sta\u0142ego pobytu i obywatelstwa niemieckiego.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zezwolenie na pobyt ma\u0142\u017ce\u0144ski<\/strong>: Jedno z naj\u0142atwiejszych pozwole\u0144 do uzyskania w Niemczech, dost\u0119pne dla migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy po\u015blubi\u0105 obywatela niemieckiego. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Azyl <a href=\"https:\/\/europedia24.com\/%d8%b9%d9%86%d8%a7%d9%88%d9%8a%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a1-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7\/\">Miejsce zamieszkania<\/a> Pozwolenie<\/strong>: Szczeg\u00f3lnie dla uchod\u017ac\u00f3w, wa\u017cny przez 2 do 3 lat, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia po wyga\u015bni\u0119ciu terminu.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozwolenie na pobyt inwestycyjny<\/strong>: Stosunkowo \u0142atwy do uzyskania, wymagaj\u0105cy minimalnego czasu, a po dw\u00f3ch latach mo\u017cna uzyska\u0107 sta\u0142y pobyt, je\u015bli osi\u0105gnie si\u0119 zyski.   <\/li>\n\n\n\n<li>Pozwolenie na pobyt studencki: Pozwala studentom pozosta\u0107 w Niemczech przez co najmniej 18 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu roku akademickiego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozwolenie na pobyt z niebiesk\u0105 kart\u0105<\/strong>: Zapewnia prawo do \u017cycia i pracy w Niemczech.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#070de3\" class=\"has-inline-color\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce pozwolenia na pobyt nr 33 w Niemczech<\/mark><\/strong><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1765948293646\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czym jest Pozwolenie na pobyt nr 33 w Niemczech?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ustawa o pobytie nr 33 w Niemczech pozwala w\u0142adzom imigracyjnym wydawa\u0107 pozwolenie na pobyt dzieciom urodzonym w kraju, je\u015bli jedno lub oboje rodzic\u00f3w posiadaj\u0105 pozwolenie na pobyt lub sta\u0142y pobyt w Niemczech lub innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1765948303463\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czy pozwolenie na pobyt na studiach mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w pozwolenie na prac\u0119?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, pozwolenie na pobyt na studiach mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w pozwolenie na prac\u0119, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 uzyskania sta\u0142ego pobytu i obywatelstwa niemieckiego po spe\u0142nieniu wszystkich wymaganych warunk\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- europedia-eeat-intent-v1 -->\n<section class=\"europedia-eeat-intent\" data-eeat-section=\"germany\" data-eeat-intent=\"study\">\n<h2>Kr\u00f3tka odpowied\u017a dotycz\u0105ca intencji wyszukiwania<\/h2>\n<p>33 w Niemczech dotyczy praw noworodk\u00f3w urodzonych w kraju. W praktyce: zacznij od wymaga\u0144 rekrutacyjnych, zasad j\u0119zykowych i finansowania, a nast\u0119pnie sprawd\u017a dok\u0142adn\u0105 stron\u0119 uczelni lub programu, zanim zap\u0142acisz op\u0142aty lub zaplanujesz podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n<h2>Dla kogo jest ten przewodnik<\/h2>\n<p>Tre\u015bci te s\u0105 przeznaczone dla student\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i arabskich, por\u00f3wnuj\u0105cych opcje studi\u00f3w, koszty i \u015bcie\u017cki przyj\u0119\u0107 w Niemczech. Dodatkowe punkty kontrolne pomagaj\u0105 czytelnikom przekszta\u0142ci\u0107 informacje w bezpieczniejsz\u0105 praktyczn\u0105 decyzj\u0119, zamiast polega\u0107 na og\u00f3lnym lub przestarza\u0142ym podsumowaniu.<\/p>\n\n<h2>Zanim powo\u0142ujesz si\u0119 na informacje<\/h2>\n<ul>\n<li>Por\u00f3wnaj artyku\u0142 z uczelni\u0105 lub stron\u0105 DAAD, poniewa\u017c wymagania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od programu i stanu.<\/li><li>Sprawd\u017a op\u0142aty semestralne, ubezpieczenie zdrowotne, zakwaterowanie i zasady dotycz\u0105ce dowod\u00f3w finansowania, zamiast polega\u0107 na jednym \u015brednim kosztie.<\/li><li>Zapisuj terminy i wymagane dokumenty na jednej li\u015bcie, aby nie przegapi\u0107 okna aplikacyjnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Oficjalne i wiarygodne \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.daad.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DAAD<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.study-in-germany.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Studia w Niemczech<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.make-it-in-germany.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zr\u00f3b to w Niemczech<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy szczeg\u00f3\u0142y mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kraju niemieckiego?<\/h3>\n<p>Tak. W przypadku nauki, pracy, mieszkalnictwa i us\u0142ug lokalnych szczeg\u00f3\u0142y mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od stanu, miasta lub w\u0142adz. Zawsze weryfikuj odpowiednie \u017ar\u00f3d\u0142o dla miejsca, w kt\u00f3rym celujesz.<\/p>\n<h3>Czy ten artyku\u0142 zast\u0119puje oficjalne wytyczne?<\/h3>\n<p>Nie. Artyku\u0142 wyja\u015bnia kontekst i przedstawia praktyczne punkty kontrolne, ale nie zast\u0119puje oficjalnych stron internetowych ani kwalifikowanych porad, gdy w gr\u0119 wchodzi decyzja prawna lub finansowa.<\/p>\n<p><strong>Nota redakcyjna:<\/strong> Tre\u015b\u0107 ta zosta\u0142a redakcyjnie zrecenzowana 11 lipca 2026 roku, z ja\u015bniejszymi odpowiedziami dotycz\u0105cymi intencji wyszukiwania, oficjalnymi odniesieniami oraz praktycznymi punktami weryfikacji.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ustawa o zamieszkaniu nr 33 w Niemczech dotyczy praw noworodk\u00f3w urodzonych w kraju. Prawo przewiduje wydanie pozwolenia na pobyt dziecku urodzonym na terytorium federalnym przez w\u0142adze imigracyjne. Aby uzyska\u0107 to pozwolenie na pobyt, jedno z rodzic\u00f3w dziecka nie musi posiada\u0107 wa\u017cnej wizy, kt\u00f3ra pozwala mu pozosta\u0107 w Niemczech do ko\u0144ca okresu dozwolonego zgodnie z ustaw\u0105 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[681],"tags":[],"class_list":["post-25875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-niemcy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29595,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25875\/revisions\/29595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europedia24.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}