العنوان والتواصل ومواعيد العمل
| العنوان | Berliner Straße 127, 13187 Berlin (Pankow) |
|---|---|
| الشبّاك القنصلي للجمهور | الاثنين إلى الجمعة، 9:00–12:00 |
| دوام السفارة | الاثنين إلى الجمعة، 9:00–15:00 |
| مغلق | السبت والأحد، والعطل الرسمية الألمانية، والأعياد الوطنية اللبنانية |
| الهاتف | +49 30 47 49 860 (موقع السفارة) · +49 30 47 49 86 21 (وزارة الخارجية الألمانية) |
| الفاكس | +49 30 47 48 78 58 |
| البريد الإلكتروني | [email protected] |
| الموقع الرسمي | libanesische-botschaft.de |
العطل المتبقية في 2026: السبت 3 أكتوبر (يوم الوحدة الألمانية)، والأحد 22 نوفمبر (عيد الاستقلال اللبناني)، و25 و26 ديسمبر. وتعلن السفارة الإغلاقات الطارئة على موقعها وحساباتها في التواصل الاجتماعي (إنستغرام @lebaneseembassyberlin)، فراجعها قبل السفر.
من تخدم السفارة؟ وماذا عن فرانكفورت؟
السفارة في برلين تخدم اللبنانيين المقيمين في كل ألمانيا، باستثناء ولاية هيسن التي تتبع القنصلية الفخرية في فرانكفورت:
- العنوان: Mainzer Landstraße 268, 60326 Frankfurt am Main
- الهاتف: +49 69 7 39 22 44 · البريد: [email protected]
- الدوام: الاثنين إلى الخميس 10:00–12:00، والجمعة مغلق.
لا تذكر المصادر الرسمية قنصليات لبنانية أخرى في ألمانيا (هامبورغ أو ميونخ أو دوسلدورف)، فاحذر أي دليل يذكرها.
هل أحتاج موعدًا؟
لا، لأغلب المعاملات. تقول السفارة إن المواعيد تُعطى لملفات التجنيس بالزواج فقط، بعد مراجعة الملف مسبقًا. أما بقية المعاملات فتتمّ في ساعات الشبّاك القنصلي من 9:00 حتى 12:00. ولملفات التجنيس بالزواج: أرسل النسخ بالبريد الإلكتروني أو العادي أولًا، ويحضر الزوجان شخصيًّا.
ولا توجد خدمة تصوير مستندات في السفارة، فأحضر نسخك معك.
الرسوم وطريقة الدفع
الدفع بتحويل مصرفي فوري فقط (Echtzeitüberweisung)؛ لا تقبل السفارة الدفع نقدًا ولا بالبطاقة في مقرّها. جهّز التحويل من تطبيق بنكك قبل الوصول إلى الشبّاك.
| المعاملة | الرسم |
|---|---|
| جواز بيومتري — سنة | 27 يورو |
| جواز بيومتري — سنتان | 53 يورو |
| جواز بيومتري — ثلاث سنوات | 80 يورو |
| جواز بيومتري — خمس سنوات | 132 يورو |
| جواز بيومتري — عشر سنوات | 264 يورو |
| وكالة عامة | 88 يورو (بحضور شاهدَين) |
| وكالة خاصة | 44 يورو |
| تصديق توقيع | 18 يورو |
| شهادة تسجيل | 36 يورو |
| طلب التجنيس بالزواج | 44 يورو |
| تسجيل الولادة والزواج والطلاق | مجانًا |
جواز السفر اللبناني في ألمانيا
- يُقدَّم الطلب في برلين ويُصدَر الجواز في بيروت.
- البصمات في السفارة غير متاحة بعد — لم تحدّد السفارة موعد بدء أخذها (إعلان 24 يوليو 2026).
- يمكن تقديم طلبات الجواز عبر بريد DHL السريع من خلال منصّة fasttracklb.dhl.com، وهي الطريق نفسه لطلبات وثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين في لبنان.
🔴 تنبيه مهم لحاملي الجواز القديم: أعلن الأمن العام اللبناني (13 يوليو 2026) أنه سيسحب عند الدخول إلى لبنان الجوازات القديمة غير البيومترية من طراز 2003، وهي التي تبدأ أرقامها بـRL، وأن على حامليها طلب الجواز البيومتري الذي يبدأ رقمه بـLR. وصفحة الجوازات في موقع السفارة ما زالت تعرض تجديد الجواز القديم (53 يورو لسنتين، بالحضور الشخصي) — أي أن المصدرين الرسميين يتعارضان. إن كنت تنوي السفر إلى لبنان، فالأسلم طلب الجواز البيومتري.
تسجيل الولادة والزواج والطلاق والوكالات
تسجّل السفارة وقائع الأحوال المدنية مجانًا: الولادة والزواج والطلاق، وتُصدر إخراجات قيد مصدّقة (إخراج قيد فردي وعائلي). وتنظّم الوكالات العامة والخاصة، والوكالة العامة تتطلب حضور شاهدَين شخصيًّا. ولأن رسم إخراج القيد لم يظهر بوضوح على صفحة الرسوم، اسأل عنه في الشبّاك.
أسئلة شائعة
أين تقع السفارة اللبنانية في برلين؟
في Berliner Straße 127, 13187 Berlin بحي بانكوف. وهي تخدم اللبنانيين في كل ألمانيا عدا ولاية هيسن التي تتبع القنصلية الفخرية في فرانكفورت.
ما مواعيد السفارة اللبنانية في برلين؟
الشبّاك القنصلي للجمهور من الاثنين إلى الجمعة بين 9:00 و12:00، ودوام السفارة حتى 15:00. وتغلق السبت والأحد والعطل الألمانية والأعياد الوطنية اللبنانية.
هل أحتاج موعدًا في السفارة اللبنانية في برلين؟
لا لأغلب المعاملات، فهي تتمّ في ساعات الشبّاك القنصلي. المواعيد تُعطى لملفات التجنيس بالزواج فقط بعد مراجعة الملف.
كم رسوم جواز السفر اللبناني في ألمانيا؟
بحسب السفارة: 27 يورو لسنة، و53 لسنتين، و80 لثلاث، و132 لخمس، و264 لعشر سنوات، بعد تخفيض 50% منذ 1 مارس 2026. والدفع بتحويل مصرفي فوري فقط.
هل يمكن تقديم طلب الجواز اللبناني بالبريد من ألمانيا؟
نعم عبر بريد DHL السريع من منصّة fasttracklb.dhl.com بحسب السفارة. ويُصدَر الجواز في بيروت، والبصمات في السفارة غير متاحة بعد.
تخطّط للعيش أو العمل في ألمانيا؟ الأوراق والعمل والدراسة والضرائب والسكن مرتّبة في دليل ألمانيا الشامل للعرب.
المصادر
- السفارة اللبنانية في ألمانيا — التواصل والمواعيد والرسوم والأخبار: libanesische-botschaft.de
- السفارة — الرسوم القنصلية: libanesische-botschaft.de
- وزارة الخارجية الألمانية — البعثات اللبنانية في ألمانيا: auswaertiges-amt.de
منهجية: كل معلومة هنا من موقع السفارة الرسمي أو من قائمة وزارة الخارجية الألمانية كما قرأناهما في 25 سبتمبر 2026. حين يختلف مصدران رسميان ذكرنا الاثنين. الرسوم تتغيّر بقرارات رسمية، فتحقّق من صفحة الرسوم قبل التحويل.
