المدارس في السويد: التسجيل والتعليم الإلزامي ولغة الأم والعطلات 2026/2027

الجواب المختصر

ما مراحل التعليم في السويد، ومتى يبدأ الإلزام وينتهي؟

حسب الوكالة الوطنية للتعليم Skolverket، يبدأ الإلزام في الفصل الخريفي من السنة التي يبلغ فيها الطفل ست سنوات. ويجوز لولي الأمر أن يطلب تأجيله سنة واحدة إذا وُجدت أسباب خاصة. وينتهي الإلزام بنهاية الفصل الربيعي من السنة الدراسية العاشرة، أي بعد الصف التاسع لمعظم التلاميذ، ولا يستمر بعد سن 18.

إصلاح المدرسة الأساسية من عشر سنوات tioårig grundskola

وافق البرلمان السويدي في 18 يونيو 2025 على مشروع الحكومة لإنشاء مدرسة أساسية من عشر سنوات (قرار البرلمان). يلغي الإصلاح الصف التمهيدي بوصفه مرحلة مستقلة، ويحلّ محله صف أول جديد داخل المدرسة الأساسية، فيصبح الصف العاشر هو الصف الأخير. ويطبَّق من العام الدراسي 2028/2029. وحسب تقرير لجنة التعليم في البرلمان، فالأطفال الذين يكونون في الصف التمهيدي في العام 2027/2028 ينتقلون مباشرة إلى الصف الثاني في النظام الجديد. أما المناهج الجديدة للصفوف العشرة فما زالت قيد الإعداد (الحكومة السويدية).

كيف تسجّل طفلك في مدرسة سويدية؟

المسؤول عن توفير مكان مدرسي هو البلدية التي تسكن فيها (hemkommun). لذلك ابدأ بتسجيل سكنك في السويد، ثم اتبع الخطوات التالية:

1. اعرف موعد اختيار المدرسة (skolval) في بلديتك. في ستوكهولم مثلًا تذكر صفحة البلدية أن فترة التقديم الرئيسية للعام الدراسي التالي من 15 يناير إلى 12 فبراير، وأن فترة طلب المكان الاحتياطي من 9 أبريل إلى 6 مايو (بلدية ستوكهولم). تحقّق من السنة المقصودة على الصفحة نفسها.
2. اختر بين المدارس البلدية. يحق لك طلب أي مدرسة بلدية في مدينتك، لا مدرسة الحيّ فقط. القاعدة أن يوضع الطفل في المدرسة التي يختارها ولي الأمر، لكن هذا لا يجوز أن يأخذ مكان طفل آخر له حق في مدرسة قريبة من بيته، وهذا ما يسمى مبدأ القرب (närhetsprincipen) (Skolverket).
3. إذا أردت مدرسة مستقلة (friskola) فقدّم عليها مباشرة. هذه المدارس مجانية أيضًا، لكنها عند امتلاء الأماكن تختار حسب معايير توافق عليها هيئة التفتيش المدرسي، مثل تاريخ التسجيل في قائمة الانتظار، أو وجود أخ في المدرسة، أو القرب الجغرافي. لذلك يسجّل كثير من الأهالي أطفالهم في قوائم الانتظار مبكرًا.
4. إذا لم تقدّم أي طلب فإن البلدية تضع طفلك في مدرسة قريبة من سكنك.

وإذا انتقلت إلى بلدية جديدة في منتصف العام، فتواصل مع قسم التعليم في البلدية مباشرة. ولمقارنة المدارس يمكنك استخدام أداة البحث في دليل التعليم الرسمي.

ماذا يحدث عندما يصل طفلك حديثًا إلى السويد؟

يعرّف قانون التعليم التلميذ القادم حديثًا (nyanländ) بأنه من عاش في الخارج ويسكن الآن في السويد، وبدأ دراسته فيها بعد بداية الفصل الخريفي من السنة التي بلغ فيها سبع سنوات. ويبقى له هذا الوصف أربع سنوات دراسية في السويد. وهذا ما ينص عليه Skolverket:

• تقييم المعارف (kartläggning): تقيّم المدرسة لغة الطفل وقراءته ومعارفه، بلغة يتقنها، ويجب أن تقرّر صفّه خلال شهرين على الأكثر من قبوله. وخلال هذه المدة يحق له التعلم.
• الصف المناسب: لا يتحدد بالعمر وحده. يقرّره مدير المدرسة حسب العمر والمعارف السابقة وظروف الطفل.
• الصف التحضيري (förberedelseklass): يجوز أن يدرس الطفل جزءًا من حصصه فيه، لكن لا يجوز أن يدرس كل حصصه فيه، ولا أن يبقى فيه أكثر من سنتين.
• جدول حصص بأولوية للسويدية (prioriterad timplan): يمكن نقل ساعات من مواد أخرى إلى السويدية لمدة سنة واحدة على الأكثر، دون أن يقل مجموع ساعات الطفل عن زملائه.
• خطة دراسية فردية: إلزامية للقادمين حديثًا في الصفوف من 7 إلى 9، وتُعدّ خلال شهرين، وهدفها تأهيله للمرحلة الثانوية.

وفي المرحلة الثانوية يوجد برنامج تمهيدي لتعلّم اللغة (språkintroduktion) للشباب القادمين حديثًا. وتختلف شروط القبول فيه حسب العمر وموعد الوصول، فاسأل بلديتك عنها.

أما الأطفال طالبو اللجوء والأطفال الذين يعيشون في السويد دون قرار إقامة، فلا يشملهم الإلزام المدرسي، لكن يحق لهم التعليم مجانًا في الصف التمهيدي والمدرسة الأساسية.

من يحق له تعلّم لغة الأم في المدرسة؟

يحق لطفلك دروس في لغة الأم (modersmålsundervisning) في المدرسة الأساسية إذا توافرت ثلاثة شروط، حسب Skolverket:

1. أن تكون لغة الأم لأحد الوالدين لغة غير السويدية، مثل العربية.
2. أن يستخدم الطفل هذه اللغة يوميًّا في البيت.
3. أن تكون لديه معرفة أساسية بها.

لكن البلدية أو المدرسة المستقلة لا تلتزم بتنظيم الدروس في لغة ما إلا إذا رغب فيها خمسة تلاميذ على الأقل ممن يحق لهم ذلك، ووُجد معلم مناسب. وإذا كانت الدروس خارج الوقت الدراسي المضمون، فالحد الأقصى سبع سنوات دراسية، إلا لمن لديه حاجة خاصة. ويقرّر مدير المدرسة الطلب، وتنشر Skolverket نموذج طلب يمكن أن تعتمده المدارس.

الإرشاد الدراسي بلغة الأم studiehandledning på modersmål

هذا شيء مختلف عن دروس لغة الأم. هو مساعدة في المواد الدراسية نفسها، مثل الرياضيات والعلوم، بلغة الطفل الأقوى. يحق لأي تلميذ يحتاجه، ولا حدّ زمنيًّا له. وللقادمين حديثًا في الصفوف من 7 إلى 9 حق أقوى فيه، إلا إذا كان واضحًا أنهم لا يحتاجونه.

ما الذي تقدّمه المدرسة مجانًا، وما الذي قد تدفعه؟

• التعليم والكتب والأدوات: مجانية في المرحلة الإلزامية، ومنها الكتب المدرسية والمواد التعليمية (Skolverket: الرسوم).
• الغداء المدرسي: يجب أن تقدّم المدرسة وجبات مغذية دون مقابل في المرحلة الإلزامية. أما في الثانوية فلا يوجد إلزام قانوني بتقديم الطعام، والبلدية تقرّر هل يكون مجانيًّا.
• تكاليف صغيرة: يسمح القانون بتكلفة بسيطة في مناسبات قليلة، مثل تذكرة مواصلات أو دخول متحف. والرحلات المدرسية التي تكلّف مالًا يكون دفعها اختياريًّا، ويجب أن تكون مفتوحة لكل التلاميذ.

رعاية ما بعد المدرسة fritidshem

الفريتيدس مكان يقضي فيه الطفل الوقت قبل الدوام وبعده وفي العطل. تلتزم البلدية بتقديمه حتى نهاية الفصل الربيعي من السنة التي يبلغ فيها الطفل 13 عامًا، إذا كان الوالدان يعملان أو يدرسان، أو إذا كانت لدى الطفل حاجة خاصة بسبب وضع الأسرة أو حاجة إلى دعم (Skolverket). ومن خريف السنة التي يبلغ فيها 10 أعوام يجوز للبلدية أن تقدّم بدلًا منه نشاطًا ترفيهيًّا مفتوحًا. والفريتيدس غير مجاني، لكن رسومه لها سقف (maxtaxa) تطبّقه كل البلديات، والوجبات داخلة في هذا السقف. وتذكر ستوكهولم أن الطفل المسجّل في الفريتيدس يجد رعاية في أيام العطل وأيام تدريب المعلمين.

متى عطل المدارس في السويد 2026/2027؟

لا يوجد تقويم عطل وطني موحّد. كل بلدية تحدّد مواعيد المدارس البلدية فيها، والمدارس المستقلة قد تختار مواعيد أخرى. وأوضح مثال عطلة الرياضة: في غوتنبرغ الأسبوع 7، وفي مالمو الأسبوع 8، وفي ستوكهولم الأسبوع 9. هذه المواعيد منقولة من الصفحة الرسمية لكل بلدية للمدارس الأساسية البلدية:

بدأ العام الدراسي في 17 أغسطس 2026، وعطلة الخريف تنتهي في 30 أكتوبر 2026، فهذان الموعدان في الجدول قد مضيا. والعطلة القادمة في المدن الثلاث هي عطلة الميلاد ورأس السنة في ديسمبر 2026.

وفي غوتنبرغ ومالمو يوم 7 مايو 2027 عطلة أيضًا، بعد عيد الصعود. وفي كل المدن توجد أيام تدريب للمعلمين (studiedagar) لا يحضر فيها التلاميذ، وتعلنها كل مدرسة.

العام الدراسي 2027/2028

• ستوكهولم: يبدأ في 17 أغسطس 2027. عطلة الخريف من 1 إلى 5 نوفمبر، وآخر يوم في الفصل 21 ديسمبر. يبدأ الفصل الربيعي في 10 يناير 2028، وعطلة الرياضة من 28 فبراير إلى 3 مارس، وعطلة الفصح من 18 إلى 21 أبريل، وآخر يوم دراسي 13 يونيو 2028.
• غوتنبرغ: يبدأ في 16 أغسطس 2027. عطلة الخريف من 2 إلى 5 نوفمبر، وآخر يوم في الفصل 22 ديسمبر. يبدأ الفصل الربيعي في 11 يناير 2028، وعطلة الرياضة من 14 إلى 18 فبراير، وعطلة الفصح من 10 إلى 13 أبريل، وآخر يوم دراسي 9 يونيو 2028.
• مالمو: لم تنشر صفحة البلدية مواعيد 2027/2028 حتى تاريخ مراجعتنا.

إذا كنت في مدينة أخرى، فابحث في موقع بلديتك عن عبارة läsårstider أو terminer och lov.

ما واجباتك كولي أمر تجاه المدرسة؟

• الحضور: يلزم القانون ولي الأمر بأن يحرص على أداء طفله للإلزام المدرسي. والغياب المقبول يحتاج إلى سبب مقبول، مثل المرض أو إجازة وافقت عليها المدرسة.
• طلب الإجازة (ledighet): يجوز لمدير المدرسة منح إجازة قصيرة لأمور شخصية، ومن أمثلتها في الأعمال التحضيرية للقانون الأعياد الدينية والمناسبات العائلية وبعض السفرات. أما الإجازة الأطول فتحتاج إلى أسباب قوية جدًّا. والقرار يقوم على تقييم وضع الطفل الدراسي ومدة الغياب. وإذا رُفض الطلب وغاب الطفل رغم ذلك فيُحسب غيابًا غير مقبول (Skolverket: الإجازة).
• إذا تكرر الغياب: يمكن للبلدية أن تأمر ولي الأمر بأداء واجبه، وقد تفرض غرامة. وقد يؤدي الغياب المتكرر أو الطويل إلى إبلاغ الخدمات الاجتماعية.
• الإعفاء من حصة إلزامية: استثنائي، ويحتاج إلى طلب منك وأسباب قوية جدًّا وقرار من المدير، ولا يكون إلا لمرات قليلة في العام الدراسي.

وإذا كنت تخطط للسفر إلى بلدك في عيد الفطر أو الأضحى، فقدّم طلب الإجازة مكتوبًا ومبكرًا، ولا تحجز قبل الحصول على الموافقة.

ما الذي لا يضمنه النظام المدرسي السويدي؟

• لا يضمن مكانًا في المدرسة التي اخترتها، ولا في أقرب مدرسة إلى بيتك بالضرورة.
• لا يضمن دروسًا في لغة الأم إذا قلّ عدد الطالبين عن خمسة أو لم يوجد معلم.
• لا يضمن وجبات حلال. لم نجد في المصادر الرسمية التي راجعناها قاعدة وطنية بهذا الشأن، فاسأل المدرسة مباشرة عن البدائل.
• لا يضمن أن تتبع المدارس المستقلة عطل البلدية نفسها.
• لا يجعل الفريتيدس مجانيًّا.
• لا تقدّم يوروبيديا التسجيل نيابةً عنك ولا تتوسط لدى أي مدرسة.

أسئلة شائعة

تنبيه ومصادر

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. مواعيد التسجيل والعطل تختلف حسب البلدية والمدرسة، والجهة المختصة في حالتك هي قسم التعليم في بلديتك ومدير المدرسة. أعدّ هذا المقال فريق تحرير يوروبيديا. تاريخ مراجعة المصادر: 24 أكتوبر 2026.

• Skolverket: الإلزام المدرسي والحق في التعليم، الإجازة، الرسوم
• Skolverket: اختيار المدرسة، تعليم القادمين حديثًا
• Skolverket: الحق في دروس لغة الأم، الحق في الفريتيدس
• البرلمان السويدي: المدرسة الأساسية من عشر سنوات، الحكومة السويدية
• Stockholm: الفصول والعطل، التقديم على مدرسة
• Göteborg: مواعيد العام الدراسي
• Malmö: العام الدراسي والعطل