تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
الرئيسية/السويد

تجديد الإقامة في السويد 2026: متى تقدّم، وشرط الراتب والإعالة الجديد، والرسوم، وماذا تفعل إذا رُفض طلبك

بقلم فريق تحرير يوروبيديانُشر:

الجواب المختصر

المحتويات عرض

من يحتاج إلى تجديد الإقامة في السويد؟

كل من يحمل إقامة مؤقتة ويريد البقاء بعد انتهائها. ولكل نوع إقامة صفحة تمديد خاصة على موقع مصلحة الهجرة وشروط مختلفة:

نوع الإقامة أقصى مدة قبل الانتهاء لتقديم الطلب رسم البالغ رسم الطفل
إقامة عمل (موظف) شهران 2,200 كرونة 750 كرونة (فرد أسرة)
فرد أسرة مرافق لصاحب إقامة عمل شهران 1,500 كرونة 750 كرونة
العيش مع شريك (زوج أو مساكن) شهران 2,000 كرونة 1,000 كرونة
لاجئ أو حماية فرعية، وأسرهم شهران مجاني مجاني
ظروف استثنائية مؤلمة، أو والد طفل قدم وحده شهران 1,500 كرونة 750 كرونة
دراسة جامعية (بكالوريوس أو ماجستير) أربعة أشهر 1,500 كرونة 750 كرونة

الرسم لا يُرد إذا رُفض الطلب. المصادر: صفحات التمديد الرسمية لـالعمل والشريك والحماية والدراسة الجامعية.

متى تقدّم الطلب، وماذا يحدث إذا تأخرت؟

تقول مصلحة الهجرة في كل صفحات التمديد التي راجعناها: يجب أن تقدّم الطلب قبل انتهاء إقامتك الحالية. ومن يقدّم في الوقت المحدد يحق له البقاء في السويد حتى يصدر القرار، حتى لو انتهت بطاقته أثناء الانتظار.

أما إذا قدّمت بعد انتهاء الإقامة:

  • لن يحق لك العمل أثناء انتظار القرار.
  • قد تخسر بعض الإعانات. وتذكر صفحة الحماية منها دعم التأسيس وإعانة الدراسة وإعانة الوالدين.
  • قد يُرفض الطلب لأنك أقمت في السويد دون إقامة سارية.
  • من لديه قرار ترحيل سابق ساري قد يلزمه المغادرة فور انتهاء إقامته.

وفي إقامة العمل يبدأ صاحب العمل الطلب، لكنه لا يُسجَّل إلا بعد أن ترسل أنت جزءك قبل انتهاء الإقامة.

هل تعمل وتسافر أثناء انتظار القرار؟

العمل

لصاحب إقامة العمل: إذا كانت لديك إقامة عمل منذ ستة أشهر أو أكثر وقدّمت قبل انتهائها، تستمر في العمل حتى القرار. وإذا كانت مدتها أقل من ستة أشهر فلا يحق لك العمل أثناء الانتظار. وإذا غيّرت عملك بعد تقديم الطلب في الوقت المحدد، يمكنك أن تبدأ العمل الجديد، وترسل العقد الجديد إلى مصلحة الهجرة (مصلحة الهجرة).

السفر

إذا سافرت بعد تقديم الطلب وكنت تحتاج تأشيرة لدخول السويد، فقد يصعب عليك الرجوع. في الحالات الطارئة، مثل مرض مفاجئ أو وفاة في الأسرة، يمكنك طلب تأشيرة وطنية (D-visum) من سفارة سويدية، ويستغرق قرارها أسبوعين إلى ثلاثة.

تجديد إقامة العمل: شرط الراتب الجديد

منذ 1 يونيو 2026 يُطبَّق شرط راتب جديد على إقامات العمل. هذا ما تقوله صفحة التمديد الرسمية:

  • إقامتك صدرت قبل 1 يونيو 2026 وتقدّم بين 1 يونيو و1 ديسمبر 2026: فترة انتقالية يبقى فيها الشرط القديم، وهو 80% من الأجر الوسيط، أي 30,640 كرونة شهريًّا على الأقل.
  • كل طلبات التمديد المسجّلة من 2 ديسمبر 2026: الشرط الجديد هو 90% من الأجر الوسيط، أي 34,470 كرونة شهريًّا على الأقل. ويُحسب من الأجر الوسيط الذي نشرته هيئة الإحصاء (SCB) في 16 يونيو 2026، وهو 38,300 كرونة.
  • المهن المستثناة: يكفي فيها 75% من الأجر الوسيط. وهي قائمة في لائحة الأجانب، منها مساعدو التمريض واللحّامون وفنيو تقنية المعلومات. عند التمديد تحقّق أن مهنتك ما زالت في القائمة.

ويجب أيضًا أن يكون راتبك وتأمينك وشروط عملك مساوية على الأقل للاتفاقيات الجماعية السويدية طوال مدة إقامتك، وقد يعني ذلك راتبًا أعلى من الحد الأدنى. ولا تتجاوز إقامة العمل الممددة سنتين، ولا مدة عقد العمل، ولا صلاحية جواز السفر.

تمديد إقامة أفراد الأسرة: شرط الإعالة بعد 1 أكتوبر 2026

قبل 1 أكتوبر 2026 كان شرط الإعالة يُفحص في الطلب الأول فقط. الآن يُفحص أيضًا عند تمديد إقامة الزوج أو الأبناء: يجب أن يعيل الشخص المقيم في السويد (anknytningsperson) نفسه وأسرته، وأن يملك سكنًا كافيًا لهم لمدة سنة على الأقل. والجديد أن دخل أفراد الأسرة الذين يعيشون معه يمكن أن يُحتسب عند التمديد (مصلحة الهجرة).

المبلغ الذي يجب أن يتبقى شهريًّا بعد الضريبة والإيجار في 2026:

الفئة إقامة صدرت قبل 1 أكتوبر 2026 والتمديد يُسجَّل حتى 1 أكتوبر 2027 باقي الحالات
بالغ يعيش وحده 6,243 كرونة 8,116 كرونة
زوجان أو شريكان 10,314 كرونة 13,408 كرونة
طفل من 0 إلى 6 سنوات 3,336 كرونة 4,337 كرونة
طفل من 7 إلى 10 سنوات 4,004 كرونة 5,205 كرونة
طفل من 11 إلى 14 سنة 4,672 كرونة 6,074 كرونة
طفل 15 سنة فأكثر 5,339 كرونة 6,941 كرونة

المصدر: شرط الإعالة للشخص المقيم في السويد. وتُخصم من مبالغ الأطفال إعانة الطفل وإضافة الأسرة الكبيرة. ولا تُحتسب عادةً إعانة البطالة ولا العمل المدعوم، لكن قد يُحتسب بعضها في تمديد إقامة صدرت قبل 1 أكتوبر 2026 إذا وصل الطلب حتى 1 أكتوبر 2027.

وتوجد إعفاءات محددة، منها العجز الدائم عن العمل. وتجد تفاصيل الطلب الأول في دليلنا عن لمّ الشمل في السويد.

وفي إقامة الشريك يجب أيضًا أن تكونا ما زلتما تعيشان معًا.

تجديد إقامة اللاجئ والحماية الفرعية

صفحة التمديد للحماية تشمل من حصل على إقامة بصفة لاجئ، أو حماية فرعية، أو بسبب ظروف استثنائية مؤلمة، أو بسبب مانع مؤقت من الترحيل، وأفراد أسرهم. ويُمدَّد لك إذا ما زلت تحتاج إلى الحماية، أو كنت فرد أسرة ما زال يعيش مع صاحب الإقامة، أو توجد ظروف استثنائية مؤلمة.

  • من يطلب التمديد بسبب الحاجة إلى الحماية لا يحتاج إلى إرفاق أوراق.
  • الطلب الإلكتروني يحتاج إلى هوية إلكترونية (e-legitimation).
  • الإقامة الممددة تكون عادةً لسنتين أو ثلاث.
  • من لديه صفة لاجئ أو حماية فرعية لا يحتاج إلى جواز سفر للتمديد.

ومنذ 12 يوليو 2026 لا يمكن لهذه الفئة الحصول على الإقامة الدائمة، وتفحص مصلحة الهجرة التمديد المؤقت فقط (مصلحة الهجرة). ومن حصل على الإقامة الدائمة قبل ذلك لا يتأثر.

تجديد إقامة الدراسة الجامعية

تحتاج إلى تقدّم مقبول في دراستك. لمن صدرت إقامته من 11 يونيو 2026: 37.5 نقطة دراسية في السنة الأولى و45 نقطة في كل سنة بعدها للدراسة بدوام كامل. ولمن صدرت إقامته قبل ذلك تبقى قواعد أخف. وتحتاج أيضًا إلى إثبات الإعالة: 10,656 كرونة شهريًّا على الأقل لطلبات 2026. والطالب في البكالوريوس أو الماجستير الذي صدرت إقامته من 11 يونيو 2026 لا يعمل أكثر من 15 ساعة أسبوعيًّا، وقد يُرفض التمديد إذا تجاوزها (مصلحة الهجرة).

خطوات تقديم طلب التجديد

  1. افحص جواز سفرك: لا تُمنح إقامة أطول من صلاحية الجواز، فجدّده أولًا إذا قارب على الانتهاء.
  2. اجمع الأوراق: للعمل: العقد، وقسائم راتب السنة الحالية، وملخص الدخل من مصلحة الضرائب (Skatteverket). وللأسرة: عقد السكن وإيصال آخر إيجار وإثبات الدخل.
  3. قدّم في المدة المسموحة: لا قبلها بأكثر من شهرين (أربعة للطلاب)، ولا بعد انتهاء الإقامة.
  4. ادفع الرسم ببطاقة فيزا أو ماستركارد في الخدمة الإلكترونية، أو انتظر رسالة الدفع إذا قدّمت ورقيًّا.
  5. تابع من صفحتك (Min sida) وانتظر دعوة لأخذ الصورة والبصمات للبطاقة الجديدة.
  6. إذا لم تستطع التقديم إلكترونيًّا أرسل الاستمارة الورقية إلى: Migrationsverket, Box 3100, 903 03 Umeå.

كم تستغرق المعالجة؟

لا تعطي مصلحة الهجرة موعدًا محددًا، وتنشر إحصاءات بالمدة التي حُسمت خلالها 75% من الطلبات في آخر 12 شهرًا. يوم 20 أكتوبر 2026 كانت لطلبات التمديد: إقامة الشريك 5 أشهر، والعمل في «المهن الأخرى» 4 أشهر للطلب الكامل و12 شهرًا للطلب الناقص، والدراسة الجامعية 6 أشهر. ولم تُنشر مدة لتمديد إقامات الحماية. وهي تتغير، فراجعها في صفحة مدد الانتظار يوم تقديمك. والطلب الكامل يُعطى أولوية، فأرفق كل الأوراق من البداية.

هل تطلب الإقامة الدائمة مع التجديد؟

في السويد لا يوجد غالبًا طلب مستقل للإقامة الدائمة؛ بل تختارها داخل طلب التمديد. يمكن ذلك لصاحب إقامة العمل بعد 4 سنوات عمل خلال آخر 7 سنوات، ولمن يعيش مع شريك بعد 3 سنوات، مع شرطي إعالة النفس من العمل (6,243 كرونة تبقى شهريًّا بعد السكن في 2026) وحسن السلوك. وإذا لم تُمنح الإقامة الدائمة تحتفظ بإقامتك المؤقتة. التفاصيل في دليلنا عن الإقامة الدائمة في السويد.

ومنذ 13 يوليو 2026 صار تقييم حسن السلوك (vandel) أشد في أغلب الإقامات، فقد يؤثر تكرار مخالفة القواعد أو تقديم معلومات خاطئة. ولا يشمل التشديد طالبي الحماية ولا الإقامات المبنية على قانون الاتحاد الأوروبي (مصلحة الهجرة).

إذا رُفض طلب تجديد الإقامة

  • المهلة: مكتوبة في الصفحة الأولى من القرار. والقاعدة العامة في قانون الإجراءات الإدارية أن يصل الاعتراض خلال ثلاثة أسابيع من يوم استلامك القرار (44 § förvaltningslagen). اعتمد دائمًا على المهلة المكتوبة في قرارك.
  • إلى من؟ ترسل الاعتراض إلى مصلحة الهجرة نفسها، فتراجع قرارها ثم تحيله غالبًا إلى محكمة الهجرة (migrationsdomstol). الاعتراض مجاني.
  • البقاء في السويد: القرار يذكر هل يحق لك البقاء أثناء نظر الاعتراض. وتنصح مصلحة الهجرة بالاستعداد للمغادرة حتى لو اعترضت (مصلحة الهجرة).

ما لا يضمنه هذا الدليل

هذا الدليل لا يقيّم حالتك ولا يضمن قبول طلبك أو مدة معالجته. ولا يغطي العمل الحر والدكتوراه والحماية المؤقتة الأوروبية. وإذا رُفض طلبك أو كان لديك قرار ترحيل، فاستشر محاميًا مختصًّا بقانون الأجانب.

أسئلة شائعة عن تجديد الإقامة في السويد

انتهت بطاقة إقامتي وطلبي ما زال قيد المعالجة، فهل أنا مقيم بشكل قانوني؟

نعم، إذا قدّمت الطلب قبل انتهاء الإقامة. يحق لك البقاء في السويد حتى صدور القرار.

هل أستمر في عملي أثناء انتظار تجديد إقامة العمل؟

نعم، إذا كانت لديك إقامة عمل منذ ستة أشهر أو أكثر وقدّمت قبل انتهائها. وإذا كانت المدة أقل من ستة أشهر فلا يحق لك العمل أثناء الانتظار.

متى يُطبَّق عليّ شرط الراتب 34,470 كرونة؟

على كل طلب تمديد يُسجَّل من 2 ديسمبر 2026. وقبل ذلك، من صدرت إقامته قبل 1 يونيو 2026 يكفيه 80% من الأجر الوسيط (30,640 كرونة).

زوجتي تمدد إقامتها، فهل يُحسب دخلها في شرط الإعالة؟

نعم عادةً، إذا كانت تعيش معك، لكن لا تُحتسب إعانة البطالة ولا العمل المدعوم.

هل تجديد إقامة الحماية مجاني؟

نعم للاجئين وأصحاب الحماية الفرعية وأزواجهم وأطفالهم دون 18. أما الإقامة بسبب ظروف استثنائية مؤلمة فرسمها 1,500 كرونة للبالغ.

كم لدي من الوقت للاعتراض على رفض التجديد؟

المهلة مكتوبة في القرار نفسه. والقاعدة العامة ثلاثة أسابيع من يوم استلامه، ويجب أن يصل الاعتراض إلى مصلحة الهجرة خلالها.

تنبيه ومصادر

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القرار في طلبك لمصلحة الهجرة وحدها، والقواعد تغيّرت كثيرًا في 2026. أعدّ هذا المقال فريق تحرير يوروبيديا. تاريخ مراجعة المصادر: 20 أكتوبر 2026.

اقرأ أيضًا

أدلة تكمل الصورة