ドイツにおける大学学位認定のガイド:詳細のステップと要件

ヨーロッパで最も強い経済圏で明るい専門職の未来を築きたいのであれば、まず取るべき実用的かつ法的なステップは、現地の当局に対してあなたの学歴の価値を証明することです。

ドイツにおける大学学位認定のプロセス(「アネルケンヌング」)は、母国での学業と就労ビザまたは「EUブルーカード」の取得をつなぐ重要な橋渡しです。

この公式な手続きがなければ、企業や大使館はあなたの専門職や専門職を認めません。したがって、ドイツにおける大学の学位認定プロセスに関するすべてを段階的に説明し、仲介者や散らばった情報源を探すことなく、書類を整理し、自分で学位を確認できます。

ドイツにおける大学の学位の認定はどのようなものですか?

受賞歴 ドイツにおける大学学位の資格は、ドイツ政府の専門機関によって実施される公式な評価プロセスであり、欧州連合外で発行された学位の内容やレベルを、同分野の同等のドイツ学位と比較します。

このプロセスの目的は、学位の真正性を確認するだけでなく、ドイツの労働市場でドイツの卒業生と同等の能力で職業に就ける資格を持つ十分な学術的および実習的訓練時間を修了していることを証明することです。

ドイツでの学位認定申請の受理に関する基本要件

いかなる手続きや評価を始める前に、ドイツ当局があなたの申請を審査するために、学歴が満たすべき厳格な前提条件があります。以下は以下の通りです。

• 大学の政府認定: 卒業時に母国の高等教育省から正式に認定されている大学でなければなりません。
• 正規教育と伝統的な教育: ドイツ法は伝統的な教育制度(全校生制)を強く支持しています。オープンエデュケーション、通信教育、または遠隔学習で取得する学位は大きな困難に直面し、しばしば拒否されます。
• 学位は学術的でなければなりません: 学位は、単なる研修コースや民間センターの短期専門職ディプロマではなく、認定された高等教育機関(認定大学または高等教育機関)によって発行される必要があります。

規制された職業と非規制の職業:あなたの専門分野はどこに属していますか?

基本的な要件を満たしていることを確認した後、ドイツ法の下で大学の専門分野のカテゴリーを決めなければなりません。そこでの職業は、ドイツにおける大学学位認定の経路と、その責任当局を決定する2つの主要なカテゴリーに分かれています。

非規制職業(Nicht reglementierte Berufe)

これには、コンピュータサイエンスや情報技術(IT)、経営学、経済学、人文科学、そしてほとんどの工学分野(ほとんどの州で)など、ほとんどの学術専門分野が含まれます。

この場合、職業を実務するのに免許は必要とせず、学位評価書類を取得すれば、企業や大使館に対して学歴を証明するのに十分です。

規制された職業(Reglementierte Berufe)

これには、人間医学、歯学、薬学、看護などの医療専門分野に加え、教育や法律も含まれます。

この場合、ドイツでこれらの分野で働くには、ドイツで大学の学位認定手続きを完全に完了し、勤務予定州の政府機関から正式な専門職免許「承認」を取得しなければなりません。

ドイツで大学の学位認定を確認する手順は何ですか?

自分の職業的な進路を決め、資格が基本要件を満たしていることを確認した後、正式にこの認定を文書化する本格的なプロセスが始まります。

幸いなことに、ドイツ政府は学位評価のための明確かつ組織的なプロセスを確立しており、ランダム性や複雑さを避けるのに役立ちます。

このプロセスは主に2つの段階に分かれています。1つ目は、数分以内にオンラインで簡単にできる無料のチェックから始まり、2つ目は専門分野に必要であれば公式な管理手続きや書類手続きに進みます。以下はこれら2つのステップの詳細と、それらを成功裏に完了する方法です:

Anabinのウェブサイトを通じた即時かつ無料の認証

自分の職業パスを明確にしたら、すぐに無料で学位や大学のステータスを確認し始めることができます。 アナビン これは、外国の大学や学位を分類・評価するためのドイツ政府の公式データベースです。

検証プロセスを開始するには、以下の手順に従ってください:

• 大学の評価を確認してください: ウェブサイトで大学名を英語またはドイツ語で検索すると、以下の3つの結果のいずれかが表示されます。
• +H: つまり、あなたの大学はドイツで完全に認められており、理想的な結果です。
• -H: つまり、あなたの大学はそこで専門的にも学術的にも認められていないということです。
• +/-H: つまり、大学の専門分野は一部のものしか認められず、他は認められず、そのためには専門分野のより深い審査が必要です。
• 学位の同等性を確認してください: 例えば「理学士」などの外国の学位タイトルを検索してください。この学位は「entspricht」または「gleichwertig」という分類の下に記載され、対応するドイツ語の学位と同等であることを意味します。

注意深く覚えておいてください。もしあなたの大学が+Hに分類されていて、学位がAnabinで完全にマッチしているなら、それは非常に幸運です。これら2つの結果をウェブサイトからPDFファイルとして直接印刷し、ビザ書類と一緒に企業やドイツ大使館に提出できます。長く高価な紙の認証手続きを経る必要がありません。 ザブ office.

ドイツの外国教育評価事務所を通じた紙の申請

Anabinのウェブサイトで専門分野が記載されていない、大学がH+/-に分類されている場合、または規制された職業のために政府機関に提出する公式の印刷・スタンプ付き書類が必要な場合、ドイツの外国教育評価局(ZAB)の役割が学位の公式な個別評価を得るために必要となります。

ドイツの外国教育評価事務所への申請に必要な書類および書類

ドイツでの大学の学位認定手続きが数か月遅れたり、申請の却下や遅延を避けるために、以下の認証済みおよび翻訳済み書類を準備する必要があります。

• 原本の学位証明書: 外務省およびドイツ大使館によって認証された認証済みの真物のコピーで、宣誓翻訳者がドイツ語または英語に翻訳します。
• 記録の書き起こし: すべての学年にわたる詳細な成績証明書で、認証済みで翻訳済みです。
• 高校卒業証書: 中等学校修了証明書または同等の証明書のコピー。
• 有効なパスポート: 個人情報ページのクリアコピー。
• 雇用契約(可能の場合): ドイツの雇用契約書のコピーを添付することで、認識プロセスが大幅に短縮されます。

ドイツにおける大学学位の確認および認定方法の比較

検索の時間と労力を節約し、あなたの学術的・職業的状況に合った適切な判断を下せるよう、ドイツにおける大学の学位認定方法との主な違いを以下の表でまとめました。これにより、Anabinデータベースを通じた迅速かつ無料の自己確認が十分かどうかを説明します。 また、ドイツのZAB事務所を通じた有料の紙ベースの手続きを進める必要がある場合:

ドイツで大学の学位を認める際に避けるべき致命的なミス

ドイツの行政手続きは非常に精密で、小さなミスで学位認定申請が却下され、支払われた手数料の損失につながることがあります。最も一般的な誤りには以下のものがあります:

• 認証されていない書類の送信: ドイツ人は通常のスキャンコピーを拒否するため、そのバージョンは大使館または外務省によって押印されなければなりません。
• 無人の商業翻訳: 非公認または大使館認定されていない翻訳事務所に頼ると、即座に申請が拒否される可能性があります。
• 名前の不一致: 卒業証明書の名前が国際パスポートに記載されている名前と一文字一文字一致していることを確認してください。スペルの違いは長い法的トラブルを引き起こす可能性があります。

ドイツでの学位認定があなたのキャリアパスにどのようなメリットをもたらすか

ドイツで学位認定の手続きを完了し、公式の認定文書を取得したら、その努力を実用的に活用し始めることができます。

その時点で準備ができるようになります ドイツ標準の履歴書 それはあなたの法的に認められた資格を反映し、 ドイツでの就職のためのカバーレター 企業への応募を始めるには ドイツで最高の求人活動プラットフォーム.

雇用契約に署名し新しい都市に到着したら、次のステップは公式機関に会うための予約をすることです 居住地登録書類.これにより、自動的に獲得できます ドイツの税識別番号(Steuer-ID) そして、法的かつ適切な方法で給与を受け取り始めましょう。

ドイツにおける学位認定に関するよくある質問(ランク数学FAQブロック)

大学のアナビン分類は確認しましたか?大学名と結果(H+であれその他)をコメントで共有していただければ、次の法的ステップを理解するお手伝いをいたします。

This post is also available in: