عتبات الدخل في 2026 — والرقم الذي يُبنى عليه كلّ شيء
معظم عتبات الدخل في قانون الهجرة الإيطالي محسوبة على المعونة الاجتماعية (assegno sociale). وقيمتها في 2026 هي 546.24 يورو شهريًّا × 13 = 7,101.12 يورو سنويًّا. كلّ رقم في الجدول أدناه مشتقّ منها.
| الحالة | الدخل السنوي المطلوب |
|---|---|
| الإقامة طويلة الأمد لك وحدك | 7,101.12 يورو |
| لمّ شمل فرد واحد | 10,651.68 يورو |
| لمّ شمل فردين | 14,202.24 يورو |
| لمّ شمل ثلاثة | 17,752.80 يورو |
| لمّ شمل أربعة | 21,303.36 يورو |
| طفلان فأكثر دون 14 سنة | 14,202.24 يورو — ضِعف العتبة الأساسية |
| كلّ فرد إضافي | + 3,550.56 يورو |
♾️ وميزة تُغفَل: تصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد غير محدّد المدّة ولا ينتهي ولا يحتاج تجديدًا — ما يُجدَّد دوريًّا هو البطاقة البلاستيكية نفسها لا الحقّ الذي تمثّله. ⚠️ وشهادة صلاحية السكن (idoneità alloggiativa) تُطلب فقط إذا كان الطلب يشمل أفراد الأسرة؛ ولا تُطلب لمن يقدّم لنفسه وحده.
تعتبر الإقامة الدائمة في إيطاليا هي من أنواع الإقامات داخل الدولة والتي يتم الحصول عليها بعد مرور وقتًا طويلًا على بقاء المهاجرون في الديار الإيطالية دون انقطاع.
وتعتبر الإقامة الدائمة هي بمثابة ترخيص يتم منحه للمهاجرين من أجل الاستمتاع بالعيش داخل إيطاليا لمدة غير محددة، ومن ثم يسمح لهم بالتقدم على طلب الحصول على الجنسية الإيطالية.
وبالتالي يستطيع المهاجرون الاستمتاع بكافة المميزات والخدمات المقدمة داخل الدولة، ومن ثم حرية التنقل داخل إيطاليا وتوفير الحماية لهم من خلال القانون.
وسنقدم لكم من خلال يوروبيديا 24 europedia24.com كيفية الحصول على الإقامة الدائمة بالإضافة إلى الشروط المطلوبة وكل ما يتعلق بالإقامة في إيطاليا.
ما هي الإقامة الدائمة في إيطاليا؟

تنقسم الإقامة في إيطاليا إلى نوعين أساسين وهي الإقامة الدائمة والإقامة المؤقتة وهي عبارة عن تصاريح التي تؤهلك إلى دخول إيطاليا والاستقرار بها ومن ثم الاستفادة من كافة الخدمات والمميزات المقدمة.
ويعتبر النوعان من الطرق المشروعة التي يلجأ إليها العرب وغيرهم من أجل الهجرة إلى إيطاليا والتمتع بحياة الرفاهية والهدوء.
الإقامة الدائمة في إيطاليا
تمنح الإقامة الدائمة الإيطالية لحاملها نفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الإيطاليون، بالإضافة إلى خدمات الرعاية الصحية وحرية التنقل داخل إيطاليا ومن وإلى أي دولة في دول الاتحاد الأوروبي.
كما توفر لك أيضًا المشاركة في أنظمة المعاشات، ولكي تحصل على كل هذه المميزات يجب أن تستمر المعيشة في إيطاليا لمدة 5 سنوات متتالية.
الإقامة المؤقتة في إيطاليا
تختلف الإقامة المؤقتة في إيطاليا عن الدائمة لأنها مرتبطة بفترة محددة من الزمن ولغرض معين، قد يكون بسبب الاستثمار أو الدراسة أو غيرها.
كما أنها لا تمنحك نفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الإيطاليون، ولكنها توفر لك بعض المزايا الأخرى ومنها حرية السفر إلى أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى إمكانية العمل في الدولة.
اقرأ أيضًا – أسهل طرق الحصول على الإقامة الدائمة في كندا
مميزات الحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا
تمنح الإقامة الدائمة الإيطالية لحاملها العديد من المميزات المختلفة والخدمات التي ينعم بها داخل إيطاليا، حيث تتمثل هذه المميزات في التالي:
- الدخول والخروج من الأراضي الإيطالية بكل سهولة دون الحاجة إلى إصدار تأشيرة.
- ممارسة كافة الأعمال القانونية بمعنى المساواة مع المواطنين الإيطاليين.
- الاستفادة من خدمات الدوائر العامة.
- إمكانية المشاركة في الانتخابات.
شروط الحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا
بعد مرور وقتًا طويلًا من بقائك داخل إيطاليا، فأنت تبحث الآن عن كيفية الحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا.
ولكن قبل أن نوضح لك الخطوات اللازمة للتقدم بالطلب، يجب عليك معرفة الشروط أولًا من أجل التأكد من توافرها ومن ثم التقدم بالطلب، وتتمثل شروط الحصول على الإقامة الدائمة في الآتي:
- يجب الحصول على بطاقة تسمح بالإقامة في إيطاليا لمدة لا تقل عن 5 سنوات.
- يجب العيش والاستقرار في إحدى البلديات الإيطالية أثناء فترة التقدم بالطلب.
- يجب أن لا يقل الدخل السنوي عن القيمة المحددة في الإعانة الاجتماعية.
- يجب أن يكون صاحب عقار أو يمتلك عقد إيجار على الأقل.
- يجب اجتياز اختبار الطلاقة في اللغة الإيطالية.
- ضرورة أن يكون الشخص المتقدم لا يمثل أي تهديد على الأمن القومي الإيطالي.
- خلو السجل الجنائي من كافة أنواع الجرائم التي يعاقب عليها القانون الإيطالي.
اقرأ أيضًا – كيفية التقدم بطلب لم شمل الوالدين في إيطاليا
المستندات المطلوبة للتقدم بطلب الحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا

بعد استيفاء جميع الشروط المطلوبة، يجب عليك تحضير المستندات من أجل التقدم على طلب الحصول على الإقامة الدائمة، وتتمثل هذه المستندات في الآتي:
- تقديم إثبات على مرور 5 سنوات على الإقامة في إيطاليا وهو عبارة عن تصريح الإقامة المؤقت.
- تقديم التسجيل الصادر عن دائرة الشرطة المحلية وذلك أثناء دخول إيطاليا.
- تقديم إثبات وجود عنوان قانوني في إيطاليا معترف به، من خلال تقديم فاتورة حديثة أو عقد إيجار.
- تقديم إثبات على القدرة على تحمل التكاليف المادية طوال فترة البقاء داخل إيطاليا.
- سجل جنائي نظيف مع تقديم استمارة الطلب الصادرة عن هيئة السلطات الإيطالية.
خطوات التقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة في إيطاليا
أنت الآن أصبحت جاهزًا بعد استيفاء كافة الشروط وتجهيز جميع المستندات المطلوبة من أجل الحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا، لذا يجب عليك التقدم بالطلب إلى مديرية الأمن العام في المنطقة التي تقطن بها بشكل دائم.
ويجب أن تقدم الطلب من خلال المكاتب البريدية الخاصة بالإضافة إلى ملء النموذج البريدي، على أن يتم تقديمه من خلال هؤلاء الأشخاص فقط:
- الزوج.
- الابن القاصر الذي تجاوز عمر 14 عامًا.
- الابن الراشد.
- الأبوان اللذان تحت نفقة صاحب تصريح الإقامة.
اقرأ أيضًا – كيفية استخراج تأشيرة إيطاليا سياحة من الانترنت
أسباب فقدان الإقامة الدائمة في إيطاليا

هناك العديد من الأسباب التي تؤدي إلى فقدان الإقامة الدائمة، وبالتالي سحب التصريح من الشخص وحرمانه من الاستفادة من كافة الخدمات والمميزات التي يحصل عليها بموجب تصريح الإقامة، وتتمثل هذه الأسباب في الآتي:
- في حالة الحصول على تصريح الإقامة في إيطاليا من خلال عمليات الغش والتزوير.
- في حالة صدور قرار نهائي بطرده من إيطاليا.
- مخالفة القانون عبر ارتكاب أحد الجرائم في إيطاليا.
- سفر الشخص المهاجر خارج إيطاليا لفترة تصل إلى أكثر من 12 شهرًا.
- في حالة الحصول على بطاقة إقامة دائمة من دولة أخرى والتي تنتمي إلى منطقة الاتحاد الأوروبي.
التصاريح التي لا يمكن الاعتماد عليها للحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا
هناك بعض التصاريح التي يتم الحصول عليها داخل إيطاليا ولكنها لا تساعد على الإطلاق في الحصول على الإقامة الدائمة في إيطاليا، وذلك لأنها عبارة عن تصاريح إقامة قصيرة الأجل، وتتمثل هذه التصاريح في الآتي:
- تصريح الإقامة لغرض السياحة.
- تصريح إقامة الأعمال.
- تصريح إقامة من أجل الدراسة.
- تصريح إقامة دبلوماسية.
- طالبو اللجوء بكل أنواعه المختلفة.
اقرأ أيضًا – كيفية الاستثمار في بريطانيا والحصول على الإقامة الدائمة
طريقة تجديد تصريح الإقامة في إيطاليا

إذا أردت تجديد تصريح الإقامة في إيطاليا عليك تقديم طلب التجديد قبل 90 يومًا على الأقل من انتهاء موعد التصريح، وينص القانون على إصدار التصريح المجدَّد خلال 90 يومًا من تقديم الطلب، وقد تطول المدة فعليًا من أجل مراجعة الأوراق المقدمة والتأكد من كافة المستندات ومن ثم صدور الموافقة والتصريح الجديد.
ويتم تقديم الطلب إلى البريد الإيطالي ومن ثم الحصول على موعد محدد من أجل الذهاب إلى قسم الشرطة في المنطقة التي تقطن بها، لكل تبدأ الجهة المختصة في مراجعة الطلب المقدم، ومن ثم الذهاب لأخذ التصريح الجديد.
هذه الصفحة تغطي جانبًا واحدًا. بقية ملفات الحياة في إيطاليا — الحصص والإقامة والهوية الرقمية والدراسة والمدن — مرتّبة في دليل إيطاليا الشامل للعرب.
اقرأ أيضًا: إن كان مسارك تدريبًا مهنيًا تطبيقيًا لا دراسة جامعية، فالمسارات الرسمية ومدتها وشروط القبول مشروحة في التكوين المهني في إيطاليا ومساراته IFTS و ITS.
الإقامة المؤقتة في إيطاليا (permesso di soggiorno): الشروط والخطوات
قبل الإقامة الدائمة هناك محطة إلزامية يمرّ بها الجميع: تصريح الإقامة المؤقت، وهو الوثيقة التي تجعل وجودك في إيطاليا قانونيًا وتُجدَّد دوريًا. وهو ليس نوعًا واحدًا، بل يرتبط دائمًا بسبب إقامتك: عمل، أو دراسة، أو لم شمل عائلي، أو حماية دولية. لا يوجد «تصريح إقامة» عام بلا سبب.
المهلة التي يسقط عليها كثير من الملفات
بعد دخولك إيطاليا بتأشيرة وطنية، يجب أن تتقدّم بطلب تصريح الإقامة خلال ثمانية أيام عمل من تاريخ الدخول. التأخّر عن هذه المهلة يعقّد الملف من أول خطوة، وهو أكثر خطأ يقع فيه القادمون الجدد لأنهم ينشغلون بالسكن والعمل أولًا.
الخطوات العملية بالترتيب
- استلام «الحقيبة الصفراء» (kit giallo) من مكتب بريد معتمد يحمل شعار Sportello Amico، وهي ظرف يحوي استمارات الطلب.
- تعبئة الاستمارات وإرفاق المستندات: جواز السفر والتأشيرة، وإثبات السكن، وإثبات سبب الإقامة (عقد عمل أو قيد جامعي أو وثائق لم الشمل)، وتأمين صحي حيث يُطلب، وطابع الرسوم (marca da bollo).
- تسليم الظرف في مكتب البريد ودفع الرسوم، وستحصل على إيصال (ricevuta) — احتفظ به جيدًا، فهو دليل إقامتك القانونية طوال فترة الانتظار ويسمح لك بالبقاء والعمل والسفر داخل شروط معيّنة.
- موعد البصمات في مركز الشرطة (Questura) يصلك لاحقًا، وهناك تُستكمل بياناتك.
- استلام البطاقة بعد صدورها، ومدّتها ترتبط بسبب الإقامة: سنة غالبًا للعقود المحدّدة، وسنتان للعقد غير المحدّد، ومدة الدراسة للطلاب.
التجديد: ابدأ مبكرًا
لا تنتظر انتهاء التصريح. القاعدة العملية أن تبدأ إجراءات التجديد قبل انتهاء الصلاحية بمدة كافية (90 يومًا على الأقل وفق القانون لكل أنواع التصاريح). التجديد ليس تلقائيًا: يجب أن يكون سبب الإقامة ما زال قائمًا — عقد عمل ساري، أو قيد دراسي فعّال، أو استمرار الرابطة العائلية.
ما الفرق بين المؤقتة والدائمة؟
| الإقامة المؤقتة | الإقامة طويلة الأمد | |
|---|---|---|
| الاسم | permesso di soggiorno | permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo |
| المدة | سنة إلى سنتين، قابلة للتجديد | غير محدّدة (البطاقة نفسها تُجدَّد شكليًا) |
| الشرط الأساسي | سبب إقامة قائم | خمس سنوات إقامة قانونية متصلة |
| الدخل | يُطلب إثبات إعالة | دخل لا يقلّ عن الحد المقرَّر ويزيد مع عدد أفراد الأسرة |
| اللغة | لا يُشترط | اجتياز اختبار إيطالي بمستوى A2 |
| السكن | إثبات عنوان | سكن مستوفٍ لمعايير الصلاحية |
أي أن المؤقتة هي الطريق، والدائمة هي المحطة بعد خمس سنوات — وشرطا اللغة والدخل هما ما يفصل بينهما عمليًا، ويستحقان التحضير من السنة الأولى لا من الخامسة.
وللاطلاع على الإجراءات والرسوم السارية، المرجع الرسمي هو البوابة الإيطالية للهجرة وموقع وزارة الداخلية الإيطالية.
أسئلة شائعة عن الإقامة الدائمة في إيطاليا
هل السفر إلى دولة أوروبية أخرى خلال الـ 5 سنوات الماضية يؤثر على الإقامة الدائمة في إيطاليا؟
لا يؤثر السفر إلى دولة أوروبية أخرى على الطلب المقدم ولكن بشرط ألا تتعدى مدة السفر أكثر من 6 أشهر متتالية، أو 10 أشهر في المجمل.
كم تستغرق مدة تجديد الإقامة في إيطاليا؟
تستغرق مدة تجديد الإقامة في إيطاليا وفق القانون ما يصل إلى 90 يومًا من تاريخ تقديم الطلب، وقد تطول المدة فعليًا.
كم مدة الإقامة في ايطاليا؟
تعتمد مدة الإقامة في إيطاليا على طبيعة الغرض من الاستقرار داخل الدولة، خاصة في حالة الإقامة المؤقتة بهدف الاستثمار تُقدر بحوالي عامين ثم إقامة لمدة 3 سنوات، ولكن في حالة الإقامة الدائمة يجب عليك البقاء داخل إيطاليا لمدة 5 سنوات متتالية من أجل التقدم بطلب الحصول على التصريح.
الخلاصة
تعتبر الإقامة الدائمة في إيطاليا هي من أنواع الإقامات داخل الدولة والتي يتم الحصول عليها بعد مرور وقتًا طويلًا على بقاء المهاجرون في الديار الإيطالية دون انقطاع.
مصادر رسمية ومراجع موثوقة
أسئلة حول استخدام هذا الدليل
هل تختلف التفاصيل داخل إيطاليا من مدينة أو جهة لأخرى؟
نعم، كثير من التفاصيل العملية قد تختلف حسب المدينة أو المؤسسة أو نوع الطلب، لذلك يجب الرجوع إلى المصدر المسؤول عن حالتك تحديدا.
هل يمكن الاعتماد على المقال وحده؟
المقال يساعدك على فهم الصورة واتخاذ خطوة أكثر وعيا، لكنه لا يغني عن المصدر الرسمي أو الاستشارة المتخصصة إذا كان القرار قانونيا أو ماليا أو دراسيا.
ملاحظة تحريرية: تمت مراجعة هذا المحتوى تحريريا في 11 يوليو 2026 لإضافة مصادر رسمية ونقاط تحقق عملية تعزز الثقة والخبرة.
شروط الإقامة طويلة الأمد وما لا يُحتسب منها
نقطة تُسقِط كثيرًا من الطلبات: سنوات الإقامة بغرض السياحة أو العمل المؤقت أو الدراسة لا تُحتسب ضمن الخمس سنوات، والشرط نفسه يسري على الأبناء القُصّر.
| الشرط | المطلوب | تنبيه عملي |
|---|---|---|
| مدة الإقامة | 5 سنوات متصلة بتصريح صالح | السياحة والدراسة والعمل الموسمي لا تُحتسب |
| الدخل | ≥ €7,101.12 سنويًا | يزيد بنصف القيمة عن كل معال |
| السكن | مسكن ملائم مثبت | يُطلب عادةً certificato di idoneità alloggiativa |
| اللغة | اختبار إيطالي مستوى A2 | يُقدَّم عبر مراكز CPIA |
| السجل الجنائي | خلوّه من سوابق خطيرة | يُفحص قبل المنح |
المصادر الرسمية
- بوابة خدمات وزارة الداخلية الإيطالية
- INPS — المؤسسة الوطنية للضمان الاجتماعي — قيمة المخصّص الاجتماعي السنوية



