كيفية التواصل مع السفارة العراقية في برلين وأهم الخدمات

عنوان ورقم السفارة العراقية في برلين

الملحقية الثقافية في عنوان منفصل: Alte Jakobstraße 88, 10179 Berlin، هاتف +49 30 234 588 97. أما الملحق التجاري (شهادات المنشأ) ففي مبنى السفارة نفسه، هاتف +49 30 95 6298 76.

أي ولاية تتبع برلين وأيها تتبع فرانكفورت؟

للعراق في ألمانيا تمثيلان قنصليان فقط، ولكلٍّ ولايات محدّدة. العبرة بعنوان سكنك المسجّل (Anmeldung)، لا بالأقرب إليك.

القنصلية العامة في فرانكفورت: Westendstraße 12, 60325 Frankfurt am Main · هاتف +49 69 23 807 60 0 · [email protected]. ولا توجد قنصلية عراقية ثالثة في ألمانيا.

مواعيد الدوام

تذكر صفحات الخدمات القنصلية المحدّثة في 2026 أن الدوام من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا إلى 1 ظهرًا، وبصمة الجواز من الاثنين إلى الخميس فقط. وأعلنت السفارة في 2 فبراير 2026 تمديد العمل حتى الخامسة مساءً، ولم تنشر بعدها ما يؤكّد استمرار ذلك. وبما أن الحجز إلزامي، فالموعد الذي يمنحك إيّاه النظام هو المرجع.

العطل تُعلن واحدة بواحدة على موقع السفارة (مثلًا أُغلقت من 25 إلى 29 مايو 2026 لعيد الأضحى، وفي 4 يونيو 2026)، فراجع صفحة الأخبار قبل موعدك.

حجز موعد: إلزامي ومجاني

بحسب إعلان السفارة (أغسطس 2025): «الحجز الإلكتروني إلزامي، ولن يتم استقبال أي مراجع بدون حجز مسبق».

1. ادخل icass.mofa.gov.iq واختر سفارة برلين (أو قنصلية فرانكفورت بحسب ولايتك).
2. حجز منفصل لكل فرد من العائلة.
3. الحجز مجاني، ولا يمكن تأجيله بعد تثبيته.

⚠️ السفارة تقول إنها لا ترتبط بأي مكتب أو أشخاص يدّعون تمثيلها. وأعلنت قنصلية فرانكفورت في 9 سبتمبر 2026 أنها ضبطت عمليات تزوير لمواعيد مقابل مبالغ مالية. لا تشترِ موعدًا من أحد.

الجواز العراقي الإلكتروني في برلين

الجواز يصدر في سفارة برلين بحسب صفحة الجواز الإلكتروني (محدّثة 27 أغسطس 2026):

• يصدر استنادًا إلى البطاقة الوطنية الموحدة حصرًا. وأوقفت السفارة في 5 يونيو 2026 العمل بصورة القيد الإلكترونية، فالتقديم بالبطاقة الوطنية الأصلية النافذة فقط.
• رسم الإصدار: 73.06 دولار.
• الجواز المفقود أو التالف: 73.06 دولار + غرامة 212 دولار.
• الاستبدال الاختياري: 73.06 دولار + 170 دولار.
• الدفع بالبطاقة فقط (Visa/Master)، ما عدا مبلغ الـ170 دولار فيُدفع نقدًا.

وأسئلة الصفحة الشائعة ما زالت تذكر موقع epp.iq للحجز، بينما رأس الصفحة وإعلان الحجز يحيلان إلى icass — ابدأ من icass.

البطاقة الوطنية الموحدة: ليست في برلين

تقول صفحة الأسئلة الشائعة في موقع السفارة (تحديث يوليو 2026): «لا تتوفر هذه الخدمة في السفارة العراقية في برلين»، والتقديم يكون في القنصلية العامة في فرانكفورت. ولأن الجواز لا يصدر إلا بالبطاقة الوطنية، فمن لا يملكها يبدأ من فرانكفورت أولًا حتى لو كان يسكن في ولاية تتبع برلين.

بيان الولادة وشهادة الوفاة

• تسجيل المولود: شهادة الميلاد الألمانية يجب أن تكون مترجمة ومصدّقة من مكتب التصديق الاتحادي في براندنبورغ قبل الحجز.
• شهادة الوفاة: تُبلّغ خلال 45 يومًا، وبعدها غرامة 10,000 دينار (نحو 9 يورو).
• ونقل جثمان شخص غير عراقي تذكر السفارة أنه بـ3,500 يورو.

الوكالات وشهادة الحياة والتصديقات

• الوكالة: حجز على icass، والاستمارة، و3 صور للموكّل و3 للوكيل، وشهادة حياة نافذة، ووثائق عراقية لم يمضِ على إصدارها أكثر من عشر سنوات. لم تنشر السفارة رسم الوكالة.
• غير العراقي لا يعمل وكالة في السفارة، بل عند كاتب عدل ألماني (Notar)، ثم التصديق الاتحادي، ثم السفارة.
• شهادة الحياة (للمتقاعدين): 20 يورو (إعلان 22 ديسمبر 2025).
• التصديقات: الوثيقة الألمانية تُصدّق أولًا من مكتب التصديق الاتحادي (BfAA) في Kirchhofstraße 1-2, 14776 Brandenburg an der Havel، والوثيقة العراقية من وزارة الخارجية العراقية، ثم تأتي إلى السفارة. رسوم التصديق غير منشورة.

أسئلة شائعة

تعيش في ألمانيا أو تخطّط للانتقال إليها؟ الأوراق والعمل والدراسة والضرائب والسكن مرتّبة في دليل ألمانيا الشامل للعرب.

المصادر

• سفارة جمهورية العراق في برلين — التواصل والخدمات والإعلانات: mofa.gov.iq/berlin
• القنصلية العامة لجمهورية العراق في فرانكفورت: mofa.gov.iq/frankfurt
• منصّة الحجز القنصلي لوزارة الخارجية العراقية: icass.mofa.gov.iq
• وزارة الخارجية الألمانية — تمثيليات العراق في ألمانيا: auswaertiges-amt.de

منهجية: كل معلومة هنا من موقع السفارة والقنصلية الرسميين وقائمة الخارجية الألمانية كما قرأناها في 25 سبتمبر 2026. حين تتعارض صفحتان رسميتان ذكرنا الاثنتين، وما لم تنشره السفارة (رسم الوكالة ورسوم التصديق) قلنا إنه غير منشور بدل نقله من مواقع أخرى.