لم الشمل في هولندا 2026: الشروط وكم يستغرق فعليًا

مساران لا مسار واحد: «نريس» ولم الشمل العادي

أغلب الأخطاء في ملفات لم الشمل في هولندا سببها خلط المسارين. فالشرط الذي يُسقط طلبًا في أحدهما قد لا يكون موجودًا أصلًا في الآخر. هذا الجدول يضعهما جنبًا إلى جنب:

مسار «نريس» مقابل لم الشمل العادي
البند	مسار «نريس» (nareis)	لم الشمل العادي (gezinshereniging)
لمن	حامل إقامة لجوء، لأسرته التي كانت أسرته قبل دخوله هولندا	المقيم أو المواطن الهولندي، ومن فاتته مهلة «نريس»
مهلة التقديم	3 أشهر من استلام إقامة اللجوء (لصاحب صفة اللاجئ)	لا توجد مهلة
الدخل	غير مطلوب لصاحب صفة اللاجئ · مطلوب لصاحب الحماية الفرعية	2,337.00 يورو إجمالي شهري، دخل مستقل ومستقر
سنّ الشريك	18 سنة فأكثر، وزواج قانوني تمّ في بلد المنشأ	21 سنة للكفيل والشريك معًا
اختبار الاندماج في الخارج	لا تذكره صفحة IND لهذا المسار	مطلوب قبل الحصول على تأشيرة الدخول (MVV)
المهلة القانونية للقرار	9 أشهر، قابلة للتمديد	90 يومًا عادةً
الرسوم	مجانًا للزوج والأبناء · 254 يورو لبقية أفراد الأسرة	تُدفع رسوم الطلب

المصادر: صفحة لم شمل أسرة اللاجئ على موقع IND (محدّثة 1 سبتمبر 2026)، وصفحة المبالغ المطلوبة على موقع IND (سارية من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026)، وخدمة RefugeeHelp (محدّثة 11 يونيو 2026).

مسار «نريس»: من يحقّ له ومهلة الثلاثة أشهر

اسم المسار الرسمي في هولندا nareis (يُنطق «نارايس»)، والجهة التي تبتّ فيه هي دائرة الهجرة والتجنيس (IND). وهو أيسر من المسار العادي بكثير، لكنه مشروط بمهلة لا تتسامح.

من يمكنك إحضاره عبر «نريس»:

الزوج أو الزوجة بزواج قانوني قائم قبل دخولك هولندا، وسنّه 18 سنة فأكثر.
الأبناء البيولوجيون أو بالتبنّي دون 18 سنة، بشرط أن يكونوا جزءًا من أسرتك قبل دخولك هولندا.
إن كنت قاصرًا غير مصحوب حين طلبت اللجوء: والداك وإخوتك دون 18 سنة.

المهلة: صاحب صفة اللاجئ يقدّم طلب لم الشمل خلال ثلاثة أشهر من استلام إقامة اللجوء. التقديم داخل المهلة يُبقيك في مسار لا يُشترط فيه دخل، ولهذا فهذه المهلة أثمن ما تملكه بعد صدور إقامتك. القاعدة العملية: قدّم فورًا ولا تنتظر اكتمال الأوراق من بلدك. الناقص يُستكمل لاحقًا، والمهلة لا تُستعاد.

فاتتك مهلة الثلاثة أشهر؟

تقول خدمة RefugeeHelp إن حقّ الالتحاق اللاحق «يُلغى من حيث المبدأ» إذا لم يُقدَّم الطلب خلال ثلاثة أشهر. وعبارة «من حيث المبدأ» تعني أن القاعدة ليست مطلقة، لكن الجهات لا تنشر قائمة بالأعذار المقبولة، فلا تصدّق موقعًا يعطيك واحدة. إن فاتتك المهلة فقدّم طلبك مع شرح سبب التأخير موثَّقًا، واستعن بمجلس اللاجئين الهولندي. وفي كل الأحوال يبقى المسار العادي متاحًا لك، بشرط الدخل.

أصحاب الحماية الفرعية: قواعد أشدّ منذ 12 يونيو 2026

مع بدء العمل بالميثاق الأوروبي للجوء والهجرة في 12 يونيو 2026، صار لصاحب الحماية الفرعية (لا صاحب صفة اللاجئ) شروط إضافية إن صدر قرار إقامته بعد هذا التاريخ:

شروط لم الشمل لأصحاب الحماية الفرعية
الشرط	التفصيل
مدة انتظار	سنتان تبدآن من تاريخ قرار منحك إقامة اللجوء
دخل مستقلّ طويل الأمد	ذكرت RefugeeHelp في يونيو 2026 مبلغ 2,294.40 يورو إجماليًّا شهريًّا. وصفحة IND لا تذكر رقمًا لهذا المسار، ومبلغ المسار العادي ارتفع منذ 1 يوليو 2026 إلى 2,337.00 يورو، فتحقّق من المبلغ الساري قبل التقديم
سكن	مطلوب. ووفق RefugeeHelp: مركز الإيواء لا يُحتسب، والسكن الانتقالي يُحتسب
القاصرون غير المصحوبين	معفَون من شرطَي الدخل والسكن

هذه الشروط لا تنطبق على أصحاب صفة اللاجئ الكاملة. وهي بند متحرّك، فراجع صفحة IND قبل أي قرار.

لم الشمل العادي: الدخل والسنّ واختبار الاندماج

إن لم تكن على مسار «نريس»، فأنت على مسار لم الشمل العادي (gezinshereniging). وفيه ثلاثة شروط تحسم أغلب الملفات:

الدخل: على الكفيل إثبات دخل كافٍ ومستقل ومستقر. المبلغ المطلوب لشريك أو فرد أسرة في الفترة من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026:

الدخل الشهري الإجمالي المطلوب — المسار العادي
الحالة	المبلغ
بدون بدل الإجازة	2,337.00 يورو
شامل بدل الإجازة	2,523.96 يورو

المبالغ مرتبطة بالحدّ الأدنى القانوني للأجور وتُحدَّث في 1 يناير و1 يوليو من كل عام، فلا تعتمد على رقم منقول من مقال قديم.

السنّ: في تكوين الأسرة (زواج بعد إقامتك في هولندا) يجب أن يكون الكفيل والشريك كلاهما 21 سنة فأكثر. لا يكفي أن يكون أحدهما بالغًا.
اختبار الاندماج المدني في الخارج: اختبار في اللغة والثقافة الهولندية يجتازه الشريك في السفارة أو القنصلية الهولندية قبل السفر، وهو شرط للحصول على تأشيرة الدخول المؤقتة (MVV).

حدود السنّ للشريك والأبناء

هذا أكثر ما يُوقف الملفات قبل أن تبدأ، والجواب يختلف حسب المسار وصلة القرابة:

حدود السنّ: مسار «نريس» مقابل لم الشمل العادي
الحالة	مسار «نريس»	لم الشمل العادي
الشريك	18 سنة فأكثر، وزواج قانوني تمّ في بلد المنشأ	21 سنة للطرفين (في تكوين الأسرة)
الابن	دون 18 سنة. وتقول RefugeeHelp: «الطفل الذي لم يكن قد بلغ 18 عامًا بعد عندما أتيتَ إلى هولندا»	دون 18 سنة
الابن البالغ	لا يدخل في القاعدة العامة. الاستثناء ضيّق ويقوم على تبعية فعلية ودائمة للأسرة، ويُقيَّم حالةً بحالة
الوالدان	مشمولان فقط إن كان الكفيل قاصرًا غير مصحوب، ومعهما إخوته القُصَّر	لا يوجد مسار عام لاستقدام الوالدين

في الحالات الحدّية، كابن يقترب من الثامنة عشرة، يحسم تاريخُ التقديم الملفَّ أكثر من اكتمال المستندات. قدّم مبكرًا، واسأل IND أو مجلس اللاجئين عن التاريخ المعتمد في حالتك.

كم يستغرق لم الشمل في هولندا فعليًا؟

المهلة القانونية للبتّ في طلب «نريس» تسعة أشهر، ولـIND أن يمدّها. وفي المسار العادي يصدر القرار عادةً خلال 90 يومًا. لكن الواقع في ملفات لم شمل اللاجئين أبعد من ذلك بكثير. فبحسب مجلس اللاجئين الهولندي انتظر المتقدّمون في 2025 84 أسبوعًا في المتوسط (نحو 19 شهرًا)، و2% فقط من القرارات صدرت في موعدها القانوني. خطّط على أساس الرقم الفعلي لا القانوني.

ما الذي يُطيل المدة في ملفك تحديدًا؟

نقص المستندات: كل ورقة ناقصة تضيف وقتًا حتى يكتمل الملف.
التوثيق والترجمة: عقود الزواج وشهادات الميلاد تحتاج توثيقًا وترجمة، وتُنجَز في بلد المنشأ وتستغرق أسابيع.
التحقّق من الوثائق وصلة القرابة: إن شكّت الدائرة في وثيقة فقد تطلب فحصًا إضافيًّا أو مقابلة.
استلام تأشيرة MVV: بعد الموافقة يبدأ انتظار جديد لموعد السفارة.

مهلة ثانية بعد الموافقة: استلام الـMVV

عند قبول الطلب يُمنح فرد الأسرة تأشيرة الدخول المؤقتة (MVV)، وعليه استلامها خلال ثلاثة أشهر من قرار IND من السفارة أو القنصلية المذكورة في الطلب. وتقول صفحة IND إن هذه المهلة قابلة للتمديد إلى ستة أشهر. احجز الموعد فور صدور القرار، ولا تعتمد على التمديد.

الأوراق المطلوبة

الأساس في كل المسارات هو إثبات صلة القرابة:

عقد الزواج، وشهادات ميلاد الأبناء.
جوازات السفر أو وثائق الهوية لأفراد الأسرة.
استمارة الطلب، مع بيانات السفارة التي سيُستلم منها الـMVV.
في المسار العادي والحماية الفرعية: إثبات الدخل والسكن.

وإن تعذّر الحصول على وثائق رسمية من بلد المنشأ، وهي حالة شائعة، فلا تؤجّل التقديم لأجلها. قدّم داخل المهلة، واسأل عن وسائل الإثبات البديلة التي يقبلها IND.

أسباب الرفض الشائعة

فوات مهلة الثلاثة أشهر في مسار «نريس»، ثم عدم استيفاء شرط الدخل في المسار العادي.
عدم إثبات صلة القرابة، أو أن الأسرة لم تكن قائمة قبل دخول الكفيل هولندا.
عدم استيفاء شرط السنّ: شريك دون 21 في المسار العادي، أو ابن تجاوز 18.
دخل أو سكن غير كافٍ في المسار العادي أو لصاحب الحماية الفرعية.
الشكّ في صحة الوثائق، أو اعتبارات النظام العام والأمن.
عدم اجتياز اختبار الاندماج في الخارج في المسار العادي.

ما الذي أُقرّ فعلًا من «قوانين اللجوء الهولندية»؟

أقرّ مجلس النوّاب الهولندي في صيف 2025 حزمة من ثلاثة نصوص وُصفت بأنها الأشدّ في تاريخ البلاد، ونُقلت عربيًّا على هذا النحو. لكن مجلس الشيوخ صوّت عليها في 21 أبريل 2026 ففرّقها: أقرّ واحدًا ورفض اثنين. وهذا الفرق هو ما يعنيك.

نتيجة تصويت مجلس الشيوخ — 21 أبريل 2026
النصّ	النتيجة	الأثر
قانون نظام الوضعين (tweestatusstelsel)	أُقرّ — 41 مقابل 34	يفرّق بين نوعين من الحماية، ويُصعِّب لمّ الشمل على أصحاب الوضع الأدنى
قانون تدابير الطوارئ للجوء (Asielnoodmaatregelenwet)	رُفض — 31 مقابل 44	القواعد المشدَّدة فيه لن تُطبَّق
تجريم الإقامة بلا تصريح	رُفض — 37 مقابل 38	الإقامة بلا تصريح لم تُجرَّم بهذا القانون

🔴 ولهذا لا تبنِ قرارك على عناوين صيف 2025. مجلس النوّاب ليس نهاية المسار التشريعي في هولندا؛ ومجلس الشيوخ أسقط نصّين من ثلاثة بفارق صوت واحد في أحدهما. راجع ما نُشر في الجريدة الرسمية ودخل حيّز النفاذ، لا ما صوّت عليه مجلس واحد.

نظام الوضعين — ما يعنيه عمليًّا
البند	التفصيل
الفكرة	التفريق بين نوعَي الحماية بدل معاملتهما معاملةً واحدة كما كانت الحال
الأثر الأهمّ	لمّ الشمل يصير أصعب — خصوصًا لحاملي الوضع الأدنى (B)
التوقيت	التفاصيل التنفيذية مرتبطة ببدء العمل بـميثاق اللجوء الأوروبي من 12 يونيو 2026
تصاريح اللجوء منذ 12 يونيو 2026	وفق تحديث دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، أصبحت بطاقة إقامة اللجوء الجديدة صالحة لثلاث سنوات، ولم يعد ممكنًا تقديم طلب جديد لإقامة اللجوء الدائمة. ويمكن لمن أقام خمس سنوات بإقامة سارية أن يكون مؤهلًا لإقامة طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، وفق شروطها.
الحاصلون على إقامة لجوء دائمة في 12 يونيو 2026	يحتفظون بهذه الإقامة؛ لا يعني التغيير إلغاء تصاريحهم القائمة.

⚖️ وقاعدة تحمي قرارك: ملفّ اللجوء يمتدّ سنوات، والقواعد فيه تتحرّك. تحقّق من موقع دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في يوم إجرائك، واستعن بمحامٍ أو بمجلس اللاجئين الهولندي — لا بمقال، هذا المقال منه.

أسئلة شائعة عن لم الشمل في هولندا

كم يستغرق لم الشمل في هولندا؟

المهلة القانونية تسعة أشهر في مسار «نريس» و90 يومًا عادةً في المسار العادي. لكن متوسط الانتظار الفعلي في ملفات لم شمل اللاجئين بلغ 84 أسبوعًا في 2025 بحسب مجلس اللاجئين الهولندي، و2% فقط من القرارات صدرت في موعدها القانوني.

ما هي شروط لم الشمل في هولندا للاجئين السوريين؟

لا توجد شروط خاصة بالسوريين. الفيصل هو صفة إقامتك لا جنسيتك: صاحب صفة اللاجئ يقدّم عبر مسار «نريس» خلال ثلاثة أشهر من استلام إقامة اللجوء بلا شرط دخل، وصاحب الحماية الفرعية تنطبق عليه مدة انتظار سنتين وشرطا الدخل والسكن، ومن فاتته المهلة ينتقل إلى المسار العادي بشرط الدخل.

ما هو الحد الأدنى لعمر الزوجة في لم الشمل في هولندا؟

يختلف حسب المسار. في مسار «نريس» يجب أن يكون الزوج أو الزوجة 18 سنة فأكثر بزواج قانوني تمّ في بلد المنشأ. وفي المسار العادي (تكوين الأسرة) يجب أن يكون الكفيل والشريك كلاهما 21 سنة فأكثر.

هل يجب اجتياز اختبار الاندماج قبل لم الشمل؟

في المسار العادي نعم: يجتاز الشريك اختبار الاندماج المدني في الخارج في السفارة أو القنصلية الهولندية قبل الحصول على تأشيرة الدخول MVV. أما صفحة IND الخاصة بمسار «نريس» فلا تذكر هذا الشرط.

ما هي أسباب رفض لم الشمل في هولندا؟

أكثرها شيوعًا: فوات مهلة الثلاثة أشهر في مسار «نريس»، وعدم إثبات صلة القرابة أو أن الأسرة لم تكن قائمة قبل دخول الكفيل هولندا، وعدم استيفاء شرط السنّ، ونقص الدخل أو السكن في المسار العادي أو للحماية الفرعية، والشكّ في صحة الوثائق.

اقرأ أيضًا: إن كان مسارك طلب حماية لا هجرة عادية، فالإجراءات والشروط في اللجوء في هولندا وشروطه. وللمقارنة بدولة مجاورة: إجراءات لم الشمل في ألمانيا.

هذه الصفحة تغطي جانبًا واحدًا. أما بقية ملفات الحياة في هولندا — الإقامة والضرائب والتأمين الصحي والبنوك والتقاعد وتكلفة المعيشة والمدن — فتجدها مرتّبة في دليل هولندا الشامل للعرب.

المصادر الرسمية

دائرة الهجرة والتجنيس IND — لم شمل أسرة حامل إقامة اللجوء (محدّثة 1 سبتمبر 2026): ind.nl
دائرة الهجرة والتجنيس IND — المبالغ المطلوبة وشروط الدخل (1 يوليو – 31 ديسمبر 2026): ind.nl
دائرة الهجرة والتجنيس IND — تصريح الإقامة للشريك: ind.nl
دائرة الهجرة والتجنيس IND — اختبار الاندماج المدني في الخارج: ind.nl
دائرة الهجرة والتجنيس IND — تغييرات إجراءات لم الشمل: ind.nl
RefugeeHelp — شروط لم الشمل في إطار اللجوء «نريس»، بالعربية (محدّثة 11 يونيو 2026): refugeehelp.nl
مجلس اللاجئين الهولندي (VluchtelingenWerk) — أزمنة انتظار لم الشمل في 2025: vluchtelingenwerk.nl

منهجية: كل رقم في هذه الصفحة منسوب إلى مصدره وتاريخه. المبالغ تتغيّر في يناير ويوليو من كل عام، والمهل تتغيّر بتغيّر التشريع. المرجع الملزم هو IND وحده، وهذه الصفحة شرح لا استشارة قانونية.