
آخر مراجعة للمصادر: 16 سبتمبر 2026. هذا دليل لفهم الأرقام والوصول إلى الجهة المختصة، وليس تقديرًا قانونيًا لمدة ملفك الفردي.
أربع مدد مختلفة لا تخلط بينها
| المصطلح | ماذا يعني؟ | الخطأ الذي يجب تجنبه |
|---|---|---|
| مهلة التقديم أو الطعن | الوقت المتاح لك لاتخاذ إجراء من تاريخ محدد | الانتظار لأن الجهة نفسها متأخرة. |
| مهلة اتخاذ القرار | مدة يحددها النظام للإجراء، وقد تكون لها تمديدات أو استثناءات | اعتبار انتهائها قبولًا تلقائيًا. |
| الانتظار قبل بدء المعالجة | الوقت قبل أن يصل الموظف إلى ملفك | اعتبار موعد البدء موعد القرار النهائي. |
| المتوسط أو الوسيط التاريخي | وصف لمجموعة ملفات وفترة محددة | تحويله إلى وعد بأن ملفك سيستغرق العدد نفسه. |
خلاصة التحقق حسب الدولة والإجراء
| الدولة والإجراء | ما أمكن تأكيده | كيف تستخدم المعلومة؟ |
|---|---|---|
| هولندا: لمّ شمل أسرة صاحب إقامة اللجوء | صفحة IND الحالية تذكر 9 أشهر لاتخاذ القرار مع إمكان التمديد؛ وتوجد فئات قرارات معلقة مؤقتًا. | راجع نوع الحماية ورسالة IND وجدول بدء المعالجة. الشروط / الانتظار |
| فرنسا: معالجة طلبات لدى OFPRA في 2025 | الحصيلة الأولية المنشورة في يناير 2026: متوسط 163 يومًا، ووسيط 135 يومًا. | إحصاء تاريخي أولي، وليس مهلة لكل طلب أو ضمانًا لملف في 2026. الحصيلة |
| بريطانيا: لمّ شمل اللاجئين | المسار مغلق أمام الطلبات الجديدة؛ الطلبات السابقة للساعة 3 عصرًا في 4 سبتمبر 2025 تستمر معالجتها. | الصفحة الحكومية تذكر قرارًا متوقعًا خلال 12 شهرًا للطلبات السابقة. الحالة الرسمية |
| السويد: إجراء الحماية العادي | الشرح الرسمي المحدّث في أغسطس 2026 يذكر 6 أشهر للفحص الموضوعي، وشهرين لعدم قبول الفحص. | ليست هذه أرقام متوسط انتظار؛ للإجراءات المعجلة والحدودية قواعد أخرى. شرح الإجراءات |
| لوكسمبورغ: الحماية الدولية | البوابة تميز الطلبات بحسب تاريخ تقديمها بالنسبة إلى 12 يونيو 2026؛ وتشرح مهلة 6 أشهر عادة للإجراء العادي وتمديدات محددة. | اختر القسم الموافق لتاريخ طلبك ونوع الإجراء. البوابة الرسمية |
| ألمانيا: اللجوء | لم نعتمد رقم 11.3 شهرًا المتداول في النسخة السابقة لأن مرجعه المباشر وفترته لم يتأكدا في هذه المراجعة. | راجع إصدار BAMF المحدد؛ عدم تثبيت رقم هنا لا يعني عدم وجود قواعد زمنية. إحصاءات BAMF |
هولندا: لماذا لم نعد نعرض «90 يومًا مقابل 84 أسبوعًا»؟
كانت المقارنة تجمع قاعدة قديمة ومتوسطًا لعام 2024 وتعرضهما كأنهما يصفان الوضع الحالي. المرجع الحالي للطلب يذكر 9 أشهر. كما يفرّق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية، ويعرض شروطًا إضافية للأخيرة، فلا تكفي عبارة «إقامة لجوء» وحدها لتحديد المسار.
توضح صفحة الانتظار، بتحديث 31 أغسطس 2026 أن قرارات بعض الطلبات المتأثرة بالشروط الجديدة معلقة مؤقتًا لحين وضوح قضائي. لذلك لا تحول تاريخًا متوقعًا لبدء المعالجة إلى وعد بوصول الأسرة.
للفئة الأسرع، يعرض الجدول مثالًا: طلبات أغسطس وسبتمبر 2025 يتوقع بدء معالجتها في سبتمبر 2026. هذا موعد بدء متوقع لفئة محددة، وليس متوسطًا لكل لمّ الشمل ولا تاريخ منح التأشيرة. راجع الجدول نفسه عند المتابعة، فقد يتغير.
مهلة صاحب الطلب في هولندا
تذكر صفحة IND أن صاحب صفة اللاجئ يقدم خلال ثلاثة أشهر من تلقي القرار الإيجابي. لا تعمم ذلك على كل أوضاع الحماية أو تحكم أن التأخر يسقط جميع الحقوق نهائيًا. إذا تأخرت أو اختلف وضع أسرتك، اعرض القرار والتواريخ على مساعدة قانونية مختصة بدل افتراض مسار تلقائي واحد.
فرنسا: المتوسط ليس الوسيط
متوسط OFPRA الأولي لعام 2025 هو 163 يومًا، مقابل وسيط 135 يومًا. المتوسط يُحسب بجمع المدد وقسمتها على عدد الملفات؛ لا يعني أن نصف الملفات تحته ونصفها فوقه. الوسيط هو القيمة الوسطى بعد ترتيب البيانات. كما أن هذه الحصيلة لا تشمل تلقائيًا كل مدة الطعن القضائي اللاحقة.
مثال حسابي توضيحي لا يمثل ملفات حقيقية: مدد 1 و2 و12 شهرًا تعطي متوسطًا 5 أشهر ووسيطًا شهرين. وجود ملف طويل يرفع المتوسط، ولا يثبت أن الملفات الجديدة كلها تتأخر المدة نفسها. وكون متوسط ما أقل من ستة أشهر لا يثبت التزام كل قرار بمهلته القانونية.
الطعن في فرنسا
تحدد CNDA للإجراء العادي شهرًا من تبليغ قرار OFPRA للطعن. راجع مسار قرارك نفسه، فالإجراء الحدودي أو المعجل قد تختلف قواعده. وقد تؤثر المساعدة القضائية وقواعد حساب المدة في الإجراء؛ راجع الإرشادات الرسمية للمساعدة القضائية فورًا، ولا تؤجل طلب المساعدة اعتمادًا على هذا الملخص.
بريطانيا: أغلق المسار، لكن الطلبات السابقة لا تختفي
تؤكد الصفحة الحكومية استمرار معالجة الطلبات المقدمة قبل الموعد المحدد أعلاه. وتشير إلى إمكان بحث تأشيرة الأسرة بديلًا للطلبات الجديدة، لكن ذلك ليس تحويلًا تلقائيًا ولا ضمان أهلية. تتحدد متطلبات الدخل واللغة والاستثناءات وفق المسار والحالة؛ لذلك حذفنا تعميم «29 ألف جنيه وA1 لكل أسرة».
كما لا تخلط بين طلب اللجوء الأول، والطعن عليه، وتأشيرة الزوج، ولمّ شمل اللاجئ. نسبة أشخاص ينتظرون منذ ستة أشهر ليست متوسط مدة القرارات المنجزة. لم نحتفظ بالنسب القديمة دون جدول إحصائي محدد يمكن للقارئ التحقق منه.
ألمانيا والسويد ولوكسمبورغ: حدّد تاريخ الطلب والإجراء
التغييرات الأوروبية في 2026 تجعل النسخ القديمة من القواعد غير كافية وحدها. في ألمانيا تظهر المادة 24 من قانون اللجوء في النص الحالي بوصفها ملغاة؛ لا يصح استنتاج أن جميع المهل زالت، ولا إعادة نقل النص السابق دون فحص النظام المنطبق على الطلب.
وفي السويد يميز المصدر الرسمي بين الإجراء العادي والمعجل والحدودي. وفي لوكسمبورغ تُعرض أقسام بحسب تاريخ التقديم. عند مقارنة مدة ما، سجّل هل تبدأ من التعبير عن الرغبة في الحماية، أم التسجيل، أم إيداع الطلب، أم بدء الفحص؛ هذه تواريخ قد تختلف.
ولمّ الشمل في السويد تتغيّر قواعده في 1 أكتوبر 2026، ومنها شرط السنتين للكفيل صاحب التصريح المؤقت. الشروط والمهل الانتقالية في لمّ الشمل في السويد.
ورقة متابعة عملية لملفك
- سجّل الدولة، ونوع الطلب، وصفة الحماية إن وجدت، ورقم الملف.
- احتفظ بقرارك ورسائل الاستلام والتبليغ وتواريخ وصولها.
- ميّز مهلة ردك أو طعنك عن مهلة قرار الجهة.
- تابع الحساب الرسمي أو قناة الاستفسار التي حددتها الجهة، واحتفظ بإثبات المراسلات.
- عند تجاوز المهلة، اسأل عن إجراء التأخير المتاح؛ لا تفترض أن شكوى التأخير تغني عن الطعن على رفض لاحق.
- إذا كان هناك خطر فوات مهلة، اطلب مساعدة قانونية محلية عاجلة وأرسل القرار كاملًا، لا عنوان المقال وحده.
منهجية المقارنة والتصحيح
أوردنا لكل معلومة نوعها وتاريخها ومرجعها المباشر. حذفنا مخططات تُصوّر مددًا مختلفة كسباق سرعة بين الدول، وبطاقة تتضمن مهلة هولندية قديمة. كذلك صححنا تعريف المتوسط وعبارات سقوط الحقوق القطعية. الخانات غير المثبتة لا تعني أن الدولة لا تنشر بيانات؛ تعني أننا لم نعتمد رقمًا غير متحقق منه.
هذا المقال يشرح قراءة مدد الإجراءات؛ ولا يغني عن دليل شروط الحماية في كل بلد. للاستزادة الموضوعية: اللجوء في فرنسا. راجع المصادر الرسمية قرب اتخاذ أي إجراء؛ لا تختَر بلدًا أو تدفع رسومًا اعتمادًا على متوسط تاريخي وحده.



