والامتحان متاح بالعربية رسميًا في أونتاريو وبريتش كولومبيا وألبرتا. أما في كيبك فيمكنك أن تطلبه بالعربية «حيث يتوفر ذلك».
إعداد فريق تحرير يوروبيديا. روجعت المعلومات على مواقع حكومات المقاطعات والجهات المسؤولة عن الرخص في 17 أكتوبر 2026. ولا ينشر هذا الدليل أسئلة على أنها أسئلة الامتحان الرسمي، بل يشرح النظام ويدلّك على مصادر التدريب الرسمية المجانية.
كيف يعمل امتحان رخصة القيادة النظري في كندا؟
الرخصة في كندا تصدرها المقاطعة، لا الحكومة الاتحادية. لذلك يختلف اسم الرخصة الأولى وشروطها ورسومها من مقاطعة إلى أخرى. لكن الفكرة واحدة تقريبًا في كل مكان: تبدأ بامتحان نظري وفحص نظر، فتحصل على رخصة متعلّم تسمح لك بالقيادة بقيود، ثم تتقدم إلى الامتحان العملي على الطريق.
- أونتاريو: الرخصة الأولى اسمها G1، ثم G2، ثم الرخصة الكاملة G.
- بريتش كولومبيا وألبرتا: رخصة المتعلّم من الفئة 7 (Class 7 learner’s licence).
- كيبك: رخصة المتعلّم للفئة 5، ويسبقها مقرر إلزامي في مدرسة قيادة، والامتحان النظري لدى SAAQ يأتي بعدها.
ولمعرفة الصورة الأوسع عن الاستقرار في كندا راجع دليل كندا الشامل للعرب. وإذا كنت قادمًا للعمل أو الدراسة فاقرأ أيضًا شروط تصريح العمل في كندا وشروط تصاريح الدراسة في كندا.
أسئلة امتحان رخصة القيادة في كندا: مقارنة بين المقاطعات
| المقاطعة | عدد الأسئلة وشرط النجاح | العربية | أين يُجرى |
|---|---|---|---|
| أونتاريو (G1) | قسمان أو ثلاثة أقسام، والنجاح بمجموع 80% على الأقل | نعم، ضمن 32 لغة | مراكز DriveTest |
| بريتش كولومبيا (Class 7) | 50 سؤالًا، والنجاح بـ40 إجابة صحيحة | نعم، العربية الفصحى ضمن 12 لغة في المكتب | مكتب رخص ICBC أو عبر الإنترنت |
| ألبرتا (Class 7) | 30 سؤالًا، والنجاح بـ25 إجابة صحيحة | نعم، العربية الفصحى ضمن 25 لغة | مكاتب وكلاء التسجيل (registry agents) |
| كيبك (Class 5) | لم يذكره دليل SAAQ الذي راجعناه، ويأتي الامتحان بعد 10 أشهر من رخصة المتعلّم | يمكن طلبها «حيث يتوفر ذلك» | مراكز خدمة SAAQ بموعد مسبق |
والرسوم ليست واحدة. الرقم الذي تأكدنا منه هو رسم امتحان ICBC عبر الإنترنت في بريتش كولومبيا: 15 دولارًا. أما أونتاريو وألبرتا وكيبك فتختلف الرسوم حسب المقاطعة، فراجعها على الموقع الرسمي قبل الذهاب.
امتحان G1 في أونتاريو خطوة بخطوة
| الخطوة | ما يحدث |
|---|---|
| 1. الشروط | أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل، وأن تكون مقيمًا في أونتاريو. ومنذ 11 مايو 2026 تُقرّ عند التقديم بأن أونتاريو مكان إقامتك الأساسي وأن وجودك في كندا قانوني. |
| 2. الوثائق | وثيقة أصلية سارية تثبت اسمك وتاريخ ميلادك، مثل جواز السفر أو بطاقة الإقامة الدائمة. ولا تُقبل الصور ولا الوثائق المنتهية. |
| 3. الرسوم | رسم واحد يشمل الامتحان النظري والامتحان العملي الأول ورسوم الرخصة لخمس سنوات. |
| 4. فحص النظر والامتحان | في مركز DriveTest دون موعد. الامتحان غير محدد بوقت، ويستغرق عادة 20 إلى 30 دقيقة. ويُتاح ورقيًا في كل المراكز، وعلى الكمبيوتر في بعضها. |
| 5. النتيجة | تظهر فورًا، وتبقى صالحة سنة. وإذا رسبت فادفع الرسم وأعد الامتحان، وخلال السنة تعيد الأقسام التي لم تنجح فيها فقط. |
قيود G1 بعد النجاح: تقود فقط بمرافقة سائق يحمل رخصة G أو أعلى وخبرة أربع سنوات على الأقل. ونسبة الكحول في دمك صفر. ولا تقود بين منتصف الليل والخامسة صباحًا. ولا تستخدم طرق السلسلة 400 التي تزيد سرعتها المحددة على 80 كم/ساعة، إلا إذا كان المرافق مدرب قيادة. ومدة المرحلة الأولى 12 شهرًا، وتنزل إلى 8 أشهر إذا أنهيت دورة قيادة معتمدة من وزارة النقل.
كل جهاز امتحان على الكمبيوتر فيه خاصية صوتية تقرأ الأسئلة. ومن يحتاج مترجمًا أو امتحانًا شفهيًا يحجز موعدًا مسبقًا في مركز DriveTest. وإذا كنت تخطط للعمل في أونتاريو فاقرأ دليل العمل في كندا.
بريتش كولومبيا: الامتحان في المكتب أو من البيت
تحصل على رخصة المتعلّم (L) في بريتش كولومبيا من عمر 16 عامًا. ويتكون امتحانها من 50 سؤال اختيار من متعدد، وتنجح إذا أجبت 40 منها إجابة صحيحة.
- في مكتب الرخص: يُتاح الامتحان بـ12 لغة، منها العربية الفصحى.
- عبر الإنترنت: منذ 9 يونيو 2026 يمكنك أداء امتحان السيارات (الفئتان 5 و7) من البيت. الرسم 15 دولارًا يُدفع عند التسجيل. وتبدأ الامتحان خلال 72 ساعة من التسجيل، وتنهيه في جلسة واحدة مدتها 45 دقيقة. ولم تذكر الصفحة الرسمية لغات الامتحان عبر الإنترنت، فتأكد منها قبل التسجيل.
- بعد النجاح عبر الإنترنت: لا يحق لك القيادة بعد. يجب أن تزور مكتب رخص ومعك وثيقتا هوية مقبولتان ورسم الرخصة، وتبقى النتيجة صالحة سنة.
- التدريب: امتحان ICBC التجريبي على الإنترنت مجاني، ومتاح بسبع لغات منها العربية الفصحى، ويمكنك إعادته كما تشاء.
ألبرتا وكيبك: ما الذي يختلف؟
ألبرتا: تؤدي الامتحان في مكتب وكيل تسجيل. ويتكون من 30 سؤالًا وتحتاج إلى 25 إجابة صحيحة. يمكنك محاولة الامتحان مرة واحدة في اليوم، وتدفع الرسم في كل مرة. وهو متاح على الكمبيوتر بـ25 لغة منها العربية الفصحى، مع إمكانية الاستماع إلى الأسئلة. ويُسمح بقاموس ورقي إنجليزي للمساعدة. وإذا لم تنجح بعد 3 محاولات يمكنك طلب مترجم معتمد للفئة 7. ومن يحمل رخصة المتعلّم لا يقود إلا بمرافق عمره فوق 18 عامًا ويحمل رخصة الفئة 5 الكاملة. ولا يقود بين منتصف الليل والخامسة صباحًا، ونسبة الكحول صفر.
كيبك: الترتيب مختلف. تبدأ بالمرحلة الأولى من مقرر القيادة في مدرسة معتمدة، وتنجح في امتحان المدرسة النظري (الوحدة 5). بعدها تحصل على رخصة المتعلّم بعد فحص النظر في مركز SAAQ. ولا يأتي امتحان SAAQ النظري إلا بعد أن تحمل رخصة المتعلّم 10 أشهر على الأقل. وإذا رسبت تنتظر 28 يومًا قبل الإعادة. ويمكنك أن تطلب الامتحان بالإسبانية أو الماندرين أو العربية حيث يتوفر ذلك. وتُتاح تسجيلات صوتية للأسئلة بالفرنسية والإنجليزية. وإذا كنت تفكر في الاستقرار في مونتريال أو مدينة أخرى، فقارن بين المدن في أفضل المدن للمهاجرين الجدد في كندا.
ماذا تتضمن أسئلة الامتحان وكيف تتدرب رسميًا؟
الأسئلة مبنية على دليل السائق الرسمي للمقاطعة. ويذكر دليل أونتاريو أن الامتحان قد يشمل موضوعات منها:
- أحزمة الأمان.
- إشارات المرور والإشارات الضوئية.
- حدود السرعة.
- الدخول إلى الطرق السريعة والخروج منها.
- نقاط المخالفات (demerit points).
- قواعد الأفضلية والسير على الطريق.
وفي امتحان أونتاريو قسم للإشارات وقسم لقواعد الطريق. وينشر دليل وزارة النقل في أونتاريو أسئلة نموذجية رسمية بالصيغة نفسها، مع مفتاح الإجابات. وتنشر ألبرتا أدلة السائق بصيغة PDF، وتنشر ICBC امتحانها التجريبي بالعربية.
نصيحة عملية: اقرأ الدليل الرسمي لمقاطعتك أولًا، فهو مجاني. وانتبه إلى أن قواعد مقاطعة لا تنطبق بالضرورة على غيرها، لذلك لا تتدرب بأسئلة مقاطعة أخرى. وإذا سبق أن درست لامتحان في أوروبا، فستجد الفكرة مشابهة لما شرحناه في أسئلة شهادة السواقة في ألمانيا، مع اختلاف القواعد.
إذا كانت معك رخصة قيادة من بلدك
في أونتاريو يمكنك أن تقود برخصتك السارية 60 يومًا بعد أن تصبح مقيمًا، وبعدها تحتاج إلى رخصة أونتاريو. ولأونتاريو اتفاقيات تبديل مع كل المقاطعات الكندية ومع دول منها الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا واليابان وأستراليا. ومن جاء من هذه الجهات يبدّل رخصته بشروط الاتفاقية.
أما إذا كانت رخصتك من بلد لا اتفاقية له مع أونتاريو:
- تقدّم رخصتك الأجنبية الأصلية السارية، وتنجح في فحص النظر والامتحان النظري، فتحصل على G1.
- منذ 1 يوليو 2026 يمكنك أن تحتسب 12 شهرًا كحد أقصى من خبرة القيادة السابقة، ومن السنوات الثلاث الأخيرة فقط.
- إذا كانت لديك خبرة 12 شهرًا يمكنك التقدم لامتحان G2 العملي فورًا. ثم تنتظر 12 شهرًا على الأقل قبل امتحان G.
- إذا كانت رخصتك صادرة حديثًا لكن خبرتك أطول، تحتاج إلى خطاب توثيق. ويجب أن يصدر خلال الأشهر الستة الأخيرة من السفارة أو القنصلية أو جهة الترخيص، وأن يكون بالإنجليزية أو الفرنسية.
لذلك استخرج هذا الخطاب قبل أن تسافر إن استطعت. وفي المقاطعات الأخرى تختلف القواعد حسب المقاطعة. وللمقارنة مع أوروبا راجع تبديل رخصة القيادة في ألمانيا.
ما لا يضمنه هذا الدليل وما لا يقدّمه
- لا ننشر «الأسئلة التي تتكرر في الامتحان»، لأن الجهات الرسمية لا تنشر بنك أسئلتها الكامل. وأي قائمة تدّعي ذلك ليست رسمية.
- لا نبيع بنوك أسئلة ولا دورات، ولا نضمن النجاح.
- لا نحدد هل تنطبق عليك اتفاقية تبديل، ولا كم من خبرتك سيُحتسب. القرار لجهة الترخيص في مقاطعتك.
- لا نذكر رسومًا لم نتحقق منها. والرسوم تتغير، فراجعها على الموقع الرسمي قبل الذهاب.
وبعد الرخصة ستحتاج غالبًا إلى أمور أخرى، مثل تعديل الشهادة في كندا للعمل وفهم نظام الضرائب في كندا.
أسئلة شائعة عن امتحان رخصة القيادة في كندا
هل يمكن أداء امتحان رخصة القيادة في كندا بالعربية؟
نعم في أونتاريو (امتحان G1)، وفي مكاتب ICBC في بريتش كولومبيا، وفي ألبرتا. وفي كيبك يمكنك أن تطلبه بالعربية حيث يتوفر ذلك. وفي المقاطعات الأخرى اسأل عند الحجز.
كم سؤالًا في امتحان الكمبيوتر لرخصة القيادة؟
في بريتش كولومبيا 50 سؤالًا، وفي ألبرتا 30 سؤالًا. أما أونتاريو فلا تحدد عددًا في صفحاتها، بل تشترط مجموع 80% في قسمين أو ثلاثة أقسام.
هل يوجد وقت محدد للامتحان؟
في أونتاريو لا، فالامتحان غير محدد بوقت حتى إغلاق المركز. وفي امتحان ICBC عبر الإنترنت الحد 45 دقيقة.
ماذا يحدث إذا رسبت؟
في أونتاريو تدفع الرسم وتعيد، وخلال سنة تعيد الأقسام التي رسبت فيها فقط. وفي ألبرتا يمكنك المحاولة مرة في اليوم. وفي كيبك تنتظر 28 يومًا.
هل أستطيع أداء الامتحان من البيت؟
في بريتش كولومبيا نعم منذ 9 يونيو 2026، عبر خدمة ICBC الرسمية. لكن عليك بعد النجاح زيارة مكتب رخص لاستلام الرخصة.
هل تُبدَّل رخصة بلدي العربي مباشرة؟
يعتمد ذلك على اتفاقيات المقاطعة. في أونتاريو، إذا لم تكن لبلدك اتفاقية، تبدأ بالامتحان النظري وتحتسب حتى 12 شهرًا من خبرتك. راجع قائمة الاتفاقيات الرسمية لمقاطعتك.
المصادر الرسمية (تاريخ المراجعة: 17 أكتوبر 2026)
- Ontario MTO Driver’s Handbook: Getting your driver’s licence: الشروط وقيود G1 والمقيمون الجدد
- Ontario MTO: Sample knowledge test questions: الأسئلة النموذجية الرسمية
- DriveTest: Knowledge Tests: صيغة امتحان G1 وشرط 80% واللغات الـ32 (اطّلعنا على نسخة الصفحة بتاريخ 1 أغسطس 2026)
- ICBC: Get your L · Practice knowledge test · Online knowledge test: بريتش كولومبيا
- Alberta: Driver’s knowledge test · Class 7 learner’s licence: ألبرتا
- SAAQ: Quick reference guide, Class 5: كيبك (نسخة 25-07 من الدليل)
تنبيه: معلومات عامة للإرشاد فقط. قواعد الرخص ورسومها تحددها كل مقاطعة وقد تتغير في أي وقت. تأكد من الجهة الرسمية في مقاطعتك قبل الحجز أو الدفع.



