العطل الرسمية في ألمانيا 2027 و2026 حسب الولاية

الجواب المختصر

المحتويات عرض

من يحدّد العطل الرسمية في ألمانيا؟

العطل الرسمية (gesetzliche Feiertage) من اختصاص الولايات. لكل ولاية قانون عطل خاص بها (Feiertagsgesetz)، ولهذا يختلف عدد العطل من ولاية إلى أخرى. الاستثناء الوحيد هو يوم الوحدة الألمانية في 3 أكتوبر، فهو غير مذكور في قانون ولاية بادن-فورتمبيرغ مثلًا، لأنه صار عطلة بموجب معاهدة الوحدة (Einigungsvertrag)، كما تذكر وزارة الداخلية في الولاية.

المهم لك: العطلة التي تهمك هي عطلة الولاية التي تعمل فيها أو تدرس فيها. فإذا كنت تسكن في ولاية وتعمل في ولاية أخرى، فالعبرة غالبًا بمكان العمل. وإذا لم تكن متأكدًا فاسأل جهة عملك.

ما العطل الرسمية في ألمانيا 2027 في كل الولايات؟

هذه العطل التسع تسري في الولايات الست عشرة كلها. تواريخ العطل المرتبطة بعيد الفصح تتغير كل عام، وعيد الفصح في 2027 يوم الأحد 28 مارس.

العطلة	الاسم الألماني	التاريخ في 2027	اليوم
رأس السنة الميلادية	Neujahr	1 يناير	الجمعة
الجمعة العظيمة	Karfreitag	26 مارس	الجمعة
اثنين الفصح	Ostermontag	29 مارس	الاثنين
عيد العمال	Tag der Arbeit	1 مايو	السبت
عيد الصعود	Christi Himmelfahrt	6 مايو	الخميس
اثنين العنصرة	Pfingstmontag	17 مايو	الاثنين
يوم الوحدة الألمانية	Tag der Deutschen Einheit	3 أكتوبر	الأحد
عيد الميلاد (اليوم الأول)	1. Weihnachtstag	25 ديسمبر	السبت
عيد الميلاد (اليوم الثاني)	2. Weihnachtstag	26 ديسمبر	الأحد

لاحظ أن أربع عطل من التسع تقع في 2027 يوم سبت أو أحد: عيد العمال، ويوم الوحدة، ويوما عيد الميلاد. لذلك يقل عدد أيام العطل التي تقع في أيام العمل هذا العام.

ما العطل الإضافية في كل ولاية عام 2027؟

إلى جانب العطل التسع تضيف أغلب الولايات عطلًا أخرى. هذه هي العطل الإضافية وتواريخها في 2027:

العطلة	التاريخ في 2027	الولايات
عيد الغطاس (Heilige Drei Könige)	الأربعاء 6 يناير	بادن-فورتمبيرغ، بافاريا، ساكسونيا-أنهالت
يوم المرأة العالمي (Internationaler Frauentag)	الاثنين 8 مارس	برلين، مكلنبورغ-فوربومرن (منذ 2023)
أحد الفصح وأحد العنصرة (Ostersonntag, Pfingstsonntag)	الأحد 28 مارس والأحد 16 مايو	براندنبورغ (يومان يقعان أصلًا يوم أحد)
عيد القربان (Fronleichnam)	الخميس 27 مايو	بادن-فورتمبيرغ، بافاريا، هسن، شمال الراين-وستفاليا، راينلاند-بفالتس، زارلاند. وفي بلديات محددة فقط في ساكسونيا وتورينغن
عيد السلام في أوغسبورغ (Friedensfest)	الأحد 8 أغسطس	مدينة أوغسبورغ في بافاريا فقط
عيد انتقال مريم (Mariä Himmelfahrt)	الأحد 15 أغسطس	زارلاند، وبلديات بافاريا ذات الأغلبية الكاثوليكية
يوم الطفل العالمي (Weltkindertag)	الاثنين 20 سبتمبر	تورينغن
يوم الإصلاح الديني (Reformationstag)	الأحد 31 أكتوبر	براندنبورغ، بريمن، هامبورغ، مكلنبورغ-فوربومرن، ساكسونيا السفلى، ساكسونيا، ساكسونيا-أنهالت، شليسفيغ-هولشتاين، تورينغن
عيد جميع القديسين (Allerheiligen)	الاثنين 1 نوفمبر	بادن-فورتمبيرغ، بافاريا، شمال الراين-وستفاليا، راينلاند-بفالتس، زارلاند
يوم التوبة والصلاة (Buß- und Bettag)	الأربعاء 17 نوفمبر	ساكسونيا

تفاصيل يجب الانتباه لها

بافاريا وعيد انتقال مريم: العطلة تسري فقط في البلديات التي فيها عدد الكاثوليك أكبر من عدد البروتستانت. يحدد ذلك مكتب الإحصاء في الولاية، وتعلنه البلدية بالطريقة المعتادة فيها.
ساكسونيا وعيد القربان: يكون عطلة فقط في المناطق التي تحددها وزارة الداخلية في الولاية بلائحة. وحسب نظرة عامة لوزارة الداخلية الاتحادية (2018) هي بلديات في منطقة بوتسن (Bautzen).
تورينغن وعيد القربان: يكون عطلة في بعض البلديات ذات الأغلبية الكاثوليكية فقط. اسأل بلديتك إذا كنت تسكن هناك.
براندنبورغ: قانونها يذكر أحد الفصح وأحد العنصرة بين العطل الرسمية. هذا لا يضيف يوم راحة، لأن اليومين يقعان دائمًا يوم أحد.

عطل ولايتك في 2027 بنظرة واحدة

إذا كنت تبحث عن ولايتك فقط، فهذه العطل التي تضاف إلى العطل التسع العامة:

الولاية	العطل الإضافية في 2027
بادن-فورتمبيرغ (Baden-Württemberg)	عيد الغطاس، عيد القربان، عيد جميع القديسين
بافاريا (Bayern)	عيد الغطاس، عيد القربان، عيد جميع القديسين، وعيد انتقال مريم في البلديات الكاثوليكية، وعيد السلام في أوغسبورغ
برلين (Berlin)	يوم المرأة العالمي
براندنبورغ (Brandenburg)	يوم الإصلاح الديني، وأحد الفصح وأحد العنصرة
بريمن (Bremen)	يوم الإصلاح الديني
هامبورغ (Hamburg)	يوم الإصلاح الديني
هسن (Hessen)	عيد القربان
مكلنبورغ-فوربومرن (Mecklenburg-Vorpommern)	يوم المرأة العالمي، يوم الإصلاح الديني
ساكسونيا السفلى (Niedersachsen)	يوم الإصلاح الديني
شمال الراين-وستفاليا (Nordrhein-Westfalen)	عيد القربان، عيد جميع القديسين
راينلاند-بفالتس (Rheinland-Pfalz)	عيد القربان، عيد جميع القديسين
زارلاند (Saarland)	عيد القربان، عيد انتقال مريم، عيد جميع القديسين
ساكسونيا (Sachsen)	يوم الإصلاح الديني، يوم التوبة والصلاة، وعيد القربان في بلديات محددة
ساكسونيا-أنهالت (Sachsen-Anhalt)	عيد الغطاس، يوم الإصلاح الديني
شليسفيغ-هولشتاين (Schleswig-Holstein)	يوم الإصلاح الديني
تورينغن (Thüringen)	يوم الطفل العالمي، يوم الإصلاح الديني، وعيد القربان في بلديات محددة

العطل الرسمية في ألمانيا 2026: ما الذي بقي من العام؟

في 2026 كانت العطل العامة: 1 يناير، و3 أبريل (الجمعة العظيمة)، و6 أبريل (اثنين الفصح)، و1 مايو، و14 مايو (عيد الصعود)، و25 مايو (اثنين العنصرة)، و3 أكتوبر، و25 و26 ديسمبر. ومن تاريخ مراجعة هذه الصفحة (22 أكتوبر 2026) بقيت هذه العطل:

العطلة	التاريخ	اليوم	أين؟
يوم الإصلاح الديني (Reformationstag)	31 أكتوبر 2026	السبت	الولايات التسع المذكورة أعلاه
عيد جميع القديسين (Allerheiligen)	1 نوفمبر 2026	الأحد	الولايات الخمس المذكورة أعلاه
يوم التوبة والصلاة (Buß- und Bettag)	18 نوفمبر 2026	الأربعاء	ساكسونيا
عيد الميلاد (اليوم الأول)	25 ديسمبر 2026	الجمعة	كل الولايات
عيد الميلاد (اليوم الثاني)	26 ديسمبر 2026	السبت	كل الولايات

يوما 24 ديسمبر (ليلة الميلاد) و31 ديسمبر (ليلة رأس السنة) ليسا في قوائم العطل الرسمية في قوانين الولايات. كثير من الشركات تمنح فيهما إجازة أو نصف يوم، لكن هذا يعود إلى عقدك أو إلى جهة عملك.

ماذا يحدث إذا وقعت العطلة يوم سبت أو أحد؟

لا شيء. في ألمانيا لا تُنقل العطلة إلى يوم الاثنين أو إلى يوم عمل آخر إذا وقعت في عطلة نهاية الأسبوع. لم نجد في قوانين العطل التي راجعناها أي نص على يوم بديل. لهذا يتغير عدد أيام العمل من سنة إلى أخرى.

في 2027 تقع هذه العطل في نهاية الأسبوع: عيد العمال (السبت)، ويوم الوحدة (الأحد)، ويوم الإصلاح الديني (الأحد)، وعيد انتقال مريم (الأحد)، ويوما عيد الميلاد (السبت والأحد). في المقابل يقع يوم المرأة في برلين ومكلنبورغ-فوربومرن، ويوم الطفل في تورينغن، وعيد جميع القديسين، كلها يوم اثنين.

هل تفتح المحلات في العطل الرسمية؟

القاعدة العامة: المحلات مغلقة في الآحاد والعطل الرسمية. ينص قانون إغلاق المحلات الاتحادي § 3 LadSchlG على إغلاقها «في الآحاد والعطل»، وتنظم أغلب الولايات مواعيد الفتح بقوانين خاصة بها (Ladenöffnungsgesetz) تحافظ على هذا الإغلاق مع استثناءات.

ما يبقى مفتوحًا غالبًا: محطات الوقود، وبعض المحلات في محطات القطار الكبيرة والمطارات، والصيدلية المناوبة (Notdienst-Apotheke)، والمطاعم.
خطّط للمشتريات: عندما تأتي العطلة بعد يوم أحد أو قبله، كما في عيد الفصح، قد تبقى المحلات مغلقة يومين أو أكثر. في 2027 تغلق المحلات يوم الجمعة 26 مارس، وتفتح يوم السبت، ثم تغلق الأحد والاثنين 28 و29 مارس.
العطلة في ولاية واحدة: في عيد القربان مثلًا تغلق المحلات في هسن، بينما تفتح في الولايات المجاورة التي لا تعدّه عطلة.

هل يجب أن أعمل في العطلة؟ وهل أحصل على أجر إضافي؟

ينص قانون ساعات العمل § 9 ArbZG على أن العاملين لا يجوز تشغيلهم في الآحاد والعطل الرسمية من الساعة 0 حتى 24. لكن § 10 ArbZG يستثني قطاعات كثيرة، منها المستشفيات ودور الرعاية، والمطاعم والفنادق، والطوارئ والنقل.

إذا لم تعمل بسبب العطلة: يدفع لك صاحب العمل أجرك كأنك عملت (§ 2 EntgFG). لكن من يتغيب دون عذر في آخر يوم عمل قبل العطلة أو أول يوم بعدها يفقد أجر العطلة.
إذا عملت في عطلة تقع في يوم عمل: يحق لك يوم راحة بديل خلال ثمانية أسابيع (§ 11 Abs. 3 ArbZG).
الأجر الإضافي (Feiertagszuschlag): لا يوجد في قانون ساعات العمل نص يلزم صاحب العمل بزيادة الأجر عن العمل في العطلة. الزيادة ونسبتها تأتي من عقد العمل، أو من الاتفاق الجماعي (Tarifvertrag)، أو من اتفاق المنشأة (Betriebsvereinbarung). اقرأ عقدك أو اسأل مجلس العاملين (Betriebsrat) إن وُجد.

هل عيد الفطر وعيد الأضحى عطلة رسمية في ألمانيا؟

لا. العيدان ليسا عطلة رسمية في أي ولاية، فالمحلات والمكاتب تعمل كالعادة. إذا أردت الإجازة في العيد فاطلبها من رصيد إجازتك السنوية (Urlaub) مبكرًا، واذكر أن تاريخ العيد قد يتغير يومًا حسب رؤية الهلال.

مثال رسمي: ولاية بريمن

بعض الولايات تمنح المسلمين حقوقًا محددة في أعيادهم. نشرت دائرة التعليم في بريمن تعميمًا رسميًّا (رقم 46/2026) للعام الدراسي 2026/2027، جاء فيه:

تلاميذ المدارس العامة والمدارس المهنية بدوام كامل لا يحضرون الدروس في أعياد دينهم الواردة في القائمة. ومنها عيد الفطر يوم الثلاثاء 9 مارس 2027، وعيد الأضحى يوم الأحد 16 مايو 2027، ويوم عاشوراء يوم الثلاثاء 15 يونيو 2027.
العاملون من أبناء الجماعات الإسلامية يُمنحون فرصة لحضور الصلاة في يوم من عيد الفطر، ويوم من عيد الأضحى، ويوم عاشوراء، إذا لم تمنع ذلك ضرورات العمل. ويستند ذلك إلى المادة 9 من قانون العطل في بريمن. وبحسب التعميم نفسه يعوّض موظفو الدولة ساعات الغياب.

هذه قواعد بريمن فقط. الولايات الأخرى لها قواعدها الخاصة في إجازة التلاميذ للأعياد الدينية، لذلك اسأل مدرسة طفلك عن القاعدة في ولايتك قبل العيد بوقت كافٍ، وقدّم الطلب مكتوبًا.

أسئلة شائعة

كم عدد العطل الرسمية في ألمانيا؟

تسع عطل تسري في كل الولايات، وتضيف أغلب الولايات عطلًا أخرى. بافاريا لها أكبر عدد، خاصة في البلديات الكاثوليكية وفي أوغسبورغ.

متى عيد الفصح 2027 في ألمانيا؟

أحد الفصح يوم 28 مارس 2027. العطلة الرسمية تكون في الجمعة العظيمة (26 مارس) واثنين الفصح (29 مارس).

هل 3 أكتوبر 2027 يوم عطلة؟

هو عطلة رسمية، لكنه يقع يوم أحد في 2027، ولا يُعوَّض بيوم آخر.

هل يوم 8 مارس عطلة في كل ألمانيا؟

لا. يوم المرأة عطلة رسمية في برلين ومكلنبورغ-فوربومرن فقط. في 2027 يقع يوم الاثنين.

هل 31 أكتوبر عطلة؟

في تسع ولايات فقط، منها هامبورغ وساكسونيا السفلى وبريمن. وفي 2026 يقع يوم السبت، وفي 2027 يوم الأحد.

هل المدارس مغلقة في العطل الرسمية؟

نعم، لا دروس في العطل الرسمية للولاية. أما العطلات المدرسية (Schulferien) فهي نظام آخر تحدده كل ولاية بمواعيد مختلفة.

هل أحصل على عطلة رسمية إذا كنت في إجازة سنوية؟

العطلة الرسمية التي تقع خلال إجازتك لا تُخصم من رصيد الإجازة، لأن قانون الإجازات لا يعدّ العطل الرسمية أيام عمل (§ 3 BUrlG).

هل يجوز لصاحب العمل أن يطلب مني العمل في العيد؟

العيد ليس عطلة رسمية، فهو يوم عمل عادي. لك أن تطلب إجازة، ولصاحب العمل أن يقرر حسب ظروف العمل، إلا إذا كان في ولايتك نص خاص مثل حضور الصلاة في بريمن.

تنبيه ومصادر

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القوانين قد تتغير، وبعض العطل تسري في بلديات محددة فقط، فاسأل بلديتك أو جهة عملك عند الشك. ما لا تقوله هذه الصفحة: لا نعدك بإجازة في العيد، ولا نحدد نسبة أجر إضافي، لأن ذلك يعود إلى عقدك. أعدّ هذا المقال فريق تحرير يوروبيديا. تاريخ مراجعة المصادر: 22 أكتوبر 2026.