Reconnaissance des certificats d’études secondaires étrangères en Allemagne

Considéré Équivalence d’études secondaires en Allemagne L’une des choses les plus importantes que recherchent ceux qui souhaitent étudier en Allemagne, car les diplômes du tiers-monde rencontrent de grandes difficultés à obtenir leur accréditation dans les pays européens.

Cependant, comme l’Allemagne accueille de nombreux étudiants chaque année, elle a œuvré à faciliter le processus d’équivalence des diplômes secondaires et universitaires.

Bien sûr, il y a de nombreuses conditions à remplir pour demander l’équivalence du certificat, en plus de préparer les documents requis, et vous pouvez consulter tout cela à travers Europedia 24 europedia24.com.

Certificats de fin d’études en Allemagne

La fin de ses études est une exigence fondamentale en Allemagne, ce qui permet à chacun de travailler dans le pays dans divers emplois obligatoires.

Cependant, il convient de noter que l’ordre d’achèvement de l’éducation scolaire comprend deux étapes de base : l’obtention d’un certificat d’achèvement de l’éducation scolaire, et la seconde est la manière de reconnaître ce certificat.

Après avoir terminé les deux étapes de base, vous pouvez facilement postuler à n’importe quel emploi en Allemagne, et les étapes requises sont les suivantes :

1. Obtenir un certificat d’achèvement de l’éducation scolaire : L’Allemagne impose l’éducation scolaire à tous les enfants dès l’âge de 6 ans, et ils doivent être inscrits dans la base de données jusqu’à ce qu’ils aient terminé toutes les étapes scolaires, puis qu’ils obtiennent un certificat officiel d’éducation.
2. Reconnaissance du Certificat d’Achèvement de l’Éducation Scolaire : L’Allemagne dispose de nombreux organismes qui examinent les certificats équivalents, en particulier l’équivalence du certificat de fin d’études secondaires en Allemagne, afin de les examiner avec précision et de les reconnaître dans la base de données Anabin, qui est responsable uniquement de la reconnaissance des diplômes scolaires.

À lire aussi – Quels sont les termes et avantages Étudier le droit en Belgique?

Qu’est-ce que l’équivalent d’un diplôme d’études secondaires en Allemagne ?

L’équivalence d’un diplôme d’études secondaires en Allemagne est la méthode officielle, qui oblige l’État à reconnaître vos qualifications de votre pays d’origine.

C’est important car ces qualifications doivent être reconnues afin de permettre à ces personnes de postuler à de nombreux emplois différents dans le pays.

Ainsi, sans l’équivalence du diplôme d’études secondaires en Allemagne, vous ne pourrez postuler à aucun emploi, car l’Allemagne considère vos qualifications officielles comme non reconnues internationalement.

À lire aussi – Savoir combien de temps Étudier l’ingénierie en France Et les universités spécialisées les plus célèbres

Documents requis pour obtenir l’équivalence de diplôme d’études secondaires en Allemagne

Pour demander un diplôme d’études secondaires équivalentes en Allemagne, vous devez préparer les documents requis, ce qui augmentera vos chances d’être approuvé.

Il convient de noter que ces documents sont très simples, et qu’ils ne contiennent aucune chose impossible, car les documents les plus importants pour demander l’équivalent du certificat de fin d’études secondaires en Allemagne sont les suivants :

1. CV du candidat en allemand.
2. Clarification de toutes les données personnelles requises.
3. La nécessité de contenir le curriculum vitae aux niveaux primaire et secondaire, primaire et secondaire.
4. Clarifiez la date de début et de fin de chacune des trois étapes éducatives.
5. Indiquez les noms des écoles inscrites à chaque étape scolaire.
6. Document original du certificat de fin d’études secondaires ou une copie certifiée de celui-ci provenant du ministère de l’Enseignement supérieur du pays d’origine.

À lire aussi – Quels sont les termes Étudier la médecine en France Et les meilleures universités ?

Comment obtenir l’équivalence de lycée en Allemagne

Pour obtenir l’équivalent d’un diplôme de fin d’études secondaires en Allemagne, vous devez passer par plusieurs étapes de base, en plus des documents mentionnés précédemment, afin d’augmenter vos chances d’être approuvé.

Un diplôme de fin d’études secondaires facilite la candidature à de nombreux emplois en Allemagne, ainsi que facilite l’obtention d’une approbation et la création d’une entreprise.

Par conséquent, pour postuler à l’équivalence de lycée, vous devez suivre les étapes suivantes :

• Traduction du certificat de fin d’études secondaires allemand.
• Attestation du certificat après sa traduction, avec la nécessité de déposer le sceau de la traduction auprès de la mairie.
• Rendez-vous au ministère de l’Éducation dans la capitale de l’État allemand où vous vivez pour soumettre les documents requis.
• Passez un entretien personnel afin de poser quelques questions générales et d’évaluer le candidat.
• Attendez une réponse dans un délai de un à trois mois afin de pouvoir examiner les documents soumis.
• En cas d’approbation, le certificat sera envoyé à l’adresse e-mail du candidat.
• Si vous êtes refusé, vous pouvez déposer un nouveau recours contre la demande, en ayant besoin de corriger les erreurs ayant conduit au rejet.

À lire aussi – Quels sont les termes Études au Luxembourg Comment s’inscrire dans les universités les plus importantes ?

Étapes pour reconnaître les diplômes reconnus en Allemagne

Certaines personnes ont du mal à savoir si leur diplôme de fin d’études secondaires est reconnu en Allemagne ou non, afin de connaître l’étape suivante : obtenir l’équivalent d’un diplôme de fin d’études secondaires en Allemagne.

Cependant, afin d’offrir du réconfort à tous les étudiants souhaitant étudier dans le pays, l’Allemagne a dédié un site web pour vous aider à découvrir ce qu’est un diplôme et s’il est reconnu ou non.

Vous pouvez essayer cela et confirmer votre diplôme de fin d’études secondaires si vous souhaitez étudier en Allemagne, en suivant ces étapes :

• Connectez-vous au site web Anabin.
• Sélectionnez Schulabschlusse mit Hochschulzugang dans le menu de la section gauche de la page d’accueil.
• Cliquez sur le mot Searchsuchen au centre de la page.
• Choisissez le pays d’où vous avez obtenu votre diplôme de fin d’études secondaires.
• Sélectionnez la section du certificat dans la liste des Sekundarschulabschlusseugnisse pour consulter les informations de reconnaissance de la certification.
• Lorsque vous voyez votre résultat Direkter Zugang, cela signifie que vous pouvez postuler directement à l’université où vous souhaitez étudier sans passer par aucune procédure.
• Quand vous voyez votre résultat au Feststellungsprufung/Studienkolleg, cela signifie que vous pouvez prendre l’année préparatoire puis postuler à l’université où vous souhaitez étudier.
• Lorsque le résultat de Keine Zulassung apparaît, cela signifie que le diplôme de fin d’études secondaires en Allemagne ne peut pas être modifié, car cette personne n’est pas éligible aux études.

À lire aussi – Quels sont les termes Étudier la médecine en Allemagne?

Comment équivaloir un diplôme d’études secondaires en Allemagne pour les Syriens

Si vous souhaitez étudier en Allemagne et que vous avez obtenu un diplôme d’études secondaires en Syrie, les procédures nécessaires pour équivaler un diplôme d’études secondaires en Allemagne sont complètement différentes pour les Syriens.

Ici, la question de la reconnaissance du diplôme dépend, en fonction de la spécialisation, qu’elle soit scientifique, littéraire ou professionnelle certifiée, que nous expliquerons par les lignes suivantes :

1. Équivalence du certificat secondaire syrien pour la branche scientifique : Ce type de certificat est reconnu dans tous les cas, mais le total détermine la possibilité de postuler à l’université : si vous obtenez une moyenne de 75 %, vous pouvez postuler directement, mais si elle est plus basse, vous devez d’abord commencer par l’année préparatoire.
2. Équivalence du certificat secondaire syrien pour la branche littéraire : Ce certificat n’est pas reconnu en Allemagne, mais il y a une exception : si vous avez une moyenne de 75 %, vous pouvez suivre une formation professionnelle ou, comme on l’appelle, une profession.
3. Équivalence du certificat professionnel d’enseignement secondaire syrien : Il n’existe aucune exigence pour la reconnaissance de ce type de certification, car l’IHK en est responsable, et une expérience suffisante joue un rôle important pour obtenir cette certification.

Comment calculer la moyenne du certificat d’études secondaires syrien à la manière allemande

Il convient de noter que la méthode de calcul du taux de diplôme d’études secondaires en Syrie ou dans tout autre pays arabe est assez différente de celle utilisée en Allemagne.

La moyenne du diplôme de fin d’études secondaires commence au numéro 1 et se termine au numéro 6, sachant que le numéro 1 correspond au score complet correspondant à 100 % en Allemagne.

Pour convertir la moyenne à la méthode allemande, il convient de noter que ce calcul repose principalement sur la limite supérieure des points et le seuil minimal de réussite, et qu’il n’est donc pas possible de fixer un pourcentage fixe pour chaque chiffre.

Dans le cas d’un 4 dans la moyenne allemande, qui est le taux minimum de réussite, ici ce qui correspond dans les collèges pratiques est d’obtenir 60 %, tandis que dans les écoles littéraires il faut obtenir 50 %, et au baccalauréat il faut obtenir 40 %.

À lire aussi – Découvrez les conditions et coûts Études en Italie

Foire aux questions sur l’équivalence du diplôme de fin d’études secondaires en Allemagne

This post is also available in: