الإقامة في النمسا 2026: أنواعها والتجديد والرسوم وشرط الدخل والإقامة الدائمة

الجواب المختصر

أنواع الإقامة في النمسا: أيّها يناسب وضعك؟

لكل إقامة شروطها وحدود العمل الخاصة بها. ولا يمكنك تغيير غرض إقامتك إلا إذا استوفيت شروط الإقامة الجديدة. هذا ملخص من صفحات الحكومة الرسمية:

تصدر البطاقة لمدة 3 سنوات بدل سنة واحدة إذا أكملت الوحدة الأولى من اتفاقية الاندماج (الألمانية بمستوى A2) وأقمت في النمسا إقامة استقرار متصلة خلال آخر سنتين. وصاحب البطاقة الزرقاء يمكنه تغيير صاحب العمل بعد انتظار 30 يومًا من تقديم الطلب الكامل، ولا ينتظر إذا عمل بها 12 شهرًا على الأقل. وبعد التخرج يمكن للطالب تمديد إقامته مرة واحدة 12 شهرًا للبحث عن عمل أو تأسيس شركة. للمزيد عن الدراسة راجع شروط الدراسة في النمسا.

من يُصدر الإقامة: MA 35 أم مكتب المقاطعة؟

الجهة المختصة هي سلطة الإقامة في مكان سكنك:

• فيينا: الدائرة MA 35 (الهجرة والجنسية). لا تستقبل المراجعين إلا بموعد مسبق، ويمكن حجز الموعد عبر الإنترنت أو على الرقم +43 1 4000-3535. ولأصحاب بطاقات RWR وRWR plus والبطاقة الزرقاء وإقامة الاستقرار عدة فروع، ويمكنك التقديم في أي فرع مهما كان حيّك.
• باقي الولايات: مكتب المقاطعة (Bezirkshauptmannschaft)، وفي المدن ذات النظام الخاص (Statutarstädte) الماجستراط.
• غراتس: حكومة ولاية شتايرمارك.
• النمسا السفلى: تجديد بطاقة RWR والبطاقة الزرقاء وإقامات أسر أصحابها يكون لدى حكومة الولاية، وباقي الإقامات لدى مكتب المقاطعة.

تجديد الإقامة في النمسا خطوة بخطوة

في التجديد يجب أن تثبت أنك ما زلت تستوفي الشروط العامة وشروط إقامتك الخاصة، ومنها اتفاقية الاندماج إن كانت مطلوبة منك.

1. افحص جوازك أولًا: لا تصدر الإقامة لمدة أطول من صلاحية جواز السفر. لذلك قد يكون من الأفضل تجديد الجواز قبل طلب الإقامة.
2. قدّم الطلب في الوقت الصحيح: من 3 أشهر قبل انتهاء البطاقة حتى آخر يوم في صلاحيتها، ولا يُقبل قبل ذلك.
3. قدّمه شخصيًّا: لدى سلطة الإقامة في مكان سكنك، وغالبًا بموعد مسبق.
4. احتفظ بإثبات التقديم: في فيينا تحصل على إيصال تقديم (Einreichbestätigung) تُظهره عند أي تفتيش. ومع الطلب في الموعد تبقى إقامتك قانونية حتى صدور القرار النهائي، وتعمل بالقدر الذي كان مسموحًا لك.
5. إن احتجت إلى السفر: اطلب ختم Notvignette في جوازك. هذا الختم برسوم، وصلاحيته حتى 3 أشهر، ويسمح لك بالعودة إلى النمسا.

ماذا يحدث إذا قدّمت طلب التجديد متأخرًا؟

إذا قدّمت الطلب بعد انتهاء البطاقة، فإنه يُعامَل كطلب أول (Erstantrag)، ولا يكون لك حق إقامة متصل. وتوضح مدينة فيينا أن الطلب يكون طلبًا أول حتى لو كانت لديك إقامة نمساوية سابقة انتهت.

الاستثناء الوحيد: يُعامَل الطلب المتأخر كطلب تجديد إذا أثبتّ أن حدثًا لا يمكن دفعه أو غير متوقع منعك من التقديم في الوقت، دون خطأ منك أو بخطأ بسيط، وقدّمت الطلب خلال أسبوعين من زوال هذا المانع. إذا كنت في هذا الوضع فاطلب استشارة قانونية فورًا.

رسوم الإقامة في النمسا 2026

تذكر فيينا أن هذه الرسوم تسري على الطلبات المقدَّمة منذ 1 يناير 2026، وأنها تُدفع عند التقديم. والرسم أعلى إذا جمعت التجديد وتغيير الغرض في طلب واحد. وقد يُضاف 42 أو 11 يورو على وثائق السفر ووثائق الأحوال المدنية حسب نوع الوثيقة. ولا تشمل هذه الأرقام تكاليف الترجمة والصور.

شرط الدخل: حدود ASVG لعام 2026

لا تُمنح الإقامة إلا إذا كان دخلك ثابتًا ومنتظمًا ولا يقل عن الحدود الرسمية (Ausgleichszulagenrichtsätze). وهذه الحدود سارية منذ 1 يناير 2026:

• الإيجار والقروض: تُخصم من دخلك الأعباء المنتظمة مثل الإيجار وأقساط القروض والنفقة. لكن أول 386.43 يورو منها لا تُخصم في 2026، وهي قيمة ما يُسمّى freie Station. ويُخصم فقط ما يزيد عليها.
• الراتبان الإضافيان: يُحتسب راتبا الإجازة وعيد الميلاد إذا كانا ثابتين. مثال المصدر الرسمي: 1,200 يورو × 14 ÷ 12 = 1,400 يورو شهريًّا.
• لا يُحتسب: أي إعانة لا تستحقها إلا بعد حصولك على الإقامة، مثل المساعدة الاجتماعية.
• بطاقة RWR والبطاقة الزرقاء: لا تطلبان إثبات دخل بهذه الحدود، ويكفي شرط الراتب الخاص بكل منهما.

للمقارنة بالأسعار الفعلية راجع تكاليف المعيشة في النمسا ورواتب المهندسين في النمسا.

السكن والتسجيل (Meldezettel) والتأمين الصحي

السكن: لمعظم الإقامات يجب أن يكون لك حق قانوني في سكن مناسب، مثل عقد إيجار. أما السكن المجاني الذي يمكن سحبه منك في أي وقت فلا يُعدّ إثباتًا. وتُستثنى بطاقة RWR والبطاقة الزرقاء والطلاب من هذا الشرط، لكن تكلفة السكن تدخل في حساب الدخل.

التسجيل: كل من يقيم في النمسا، مهما كانت جنسيته، يجب أن يسجّل عنوانه خلال 3 أيام من دخوله السكن الجديد، ولا يجوز التسجيل قبل ذلك. يملأ كل شخص استمارة Meldezettel ويوقّعها معه المؤجر أو صاحب السكن، ثم تحصل على إثبات التسجيل. وفي فيينا التسجيل مجاني، ويمكن في أي مكتب تسجيل (Meldeservice).

التأمين الصحي: يجب أن يغطي تأمينك كل المخاطر وأن تدفع شركته داخل النمسا. إذا كنت تعمل فأنت داخل في نظام التأمين الاجتماعي، وهذا يكفي. وإن لم تكن تعمل، تقبل فيينا مثلًا التأمين الذاتي لدى ÖGK أو تأمينًا خاصًّا مقبولًا. وبطاقة e-card تثبت أنك مؤمَّن، ورسم خدمتها 25 يورو عن عام 2026، ويقتطعه صاحب العمل، ولا يُدفع عن أفراد الأسرة المؤمَّن عليهم معك. التفاصيل في التأمين الصحي في النمسا.

الإقامة الدائمة Daueraufenthalt – EU وشرط B1

• 5 سنوات متصلة بإقامة استقرار، مثل RWR أو RWR plus أو البطاقة الزرقاء أو إقامة الأسرة. تُحتسب سنوات الدراسة بنصف مدتها إذا كانت لديك الآن إقامة استقرار. ومن عاش 5 سنوات بإقامة طالب فقط لا يستطيع طلبها.
• الوحدة الثانية من اتفاقية الاندماج (Modul 2): الألمانية بمستوى B1 مع معرفة بالقيم الأساسية، وتُثبت غالبًا باجتياز امتحان الاندماج لدى صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF). ويجب أن تكون قد أكملتها عند تقديم الطلب.
• الانقطاع: تبدأ السنوات الخمس من جديد إذا أمضيت خارج النمسا أكثر من 10 أشهر في المجموع، أو أكثر من 6 أشهر متصلة. ولأصحاب البطاقة الزرقاء الحد 18 شهرًا في المجموع أو 12 شهرًا متصلة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• الطلب: يُقدَّم شخصيًّا قبل انتهاء إقامتك الحالية، وتُؤخذ البصمات. وفي فيينا يُطلب لمن بلغ 18 عامًا كشف من سجل حماية الدائنين، مثل كشف KSV 1870 المجاني.

حق الإقامة الدائمة لا ينتهي بمدة، لكن البطاقة تُجدَّد كل 5 سنوات. ويسقط هذا الحق تلقائيًّا إذا بقيت خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أكثر من 12 شهرًا متصلة، حتى لو كانت البطاقة ما زالت سارية. ويُستثنى من ذلك أصحاب البطاقة الزرقاء السابقون وأسرهم، فالحد عندهم 24 شهرًا. وسويسرا ليست من المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ما لا تمنحه الإقامة

• لا تمنح الجنسية. الشرط العام هو 10 سنوات من الإقامة القانونية المتصلة، منها 5 سنوات على الأقل بإقامة استقرار. ويُشترط أيضًا مستوى B1، وامتحان في المعرفة بالنمسا، ودخل ثابت. والقاعدة العامة هي التخلي عن جنسيتك السابقة. التفاصيل في الجنسية النمساوية وعلى oesterreich.gv.at.
• إقامة الطالب ليست إقامة استقرار. لا تُحتسب كاملة للإقامة الدائمة، ولا تجعلك «مستقرًّا» لأغراض الجنسية.
• بطاقة RWR والبطاقة الزرقاء لا تسمحان بالعمل لدى أي صاحب عمل. العمل دون قيود يبدأ مع RWR plus أو الإقامة الدائمة.
• تقديم الطلب داخل النمسا لا يمدّد إقامتك. طلب الإقامة الأول داخل النمسا لا يمنحك حق البقاء بعد انتهاء مدة الدخول المسموحة دون تأشيرة أو بتأشيرة.
• الإقامة الدائمة لا تحميك من السقوط إذا طال غيابك عن المنطقة الاقتصادية الأوروبية، كما سبق.

أسئلة شائعة

تنبيه ومصادر

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. الجهة التي تقرّر في حالتك هي سلطة الإقامة في مكان سكنك، وقد تطلب أوراقًا إضافية. أعدّ هذا المقال فريق تحرير يوروبيديا. تاريخ مراجعة المصادر: 17 أكتوبر 2026.

• migration.gv.at: الهجرة الدائمة وحدود الدخل 2026
• migration.gv.at: البطاقة الزرقاء، RWR plus، إقامات الاستقرار والإقامة الدائمة، الإقامات المؤقتة والطلاب
• migration.gv.at: اتفاقية الاندماج
• oesterreich.gv.at: طلب التجديد والطلب المتأخر، مدة الإقامات، الإقامة الدائمة
• وزارة الداخلية BMI: دليل حساب الدخل 2026 (PDF)
• Stadt Wien: التجديد وتغيير الغرض، الإقامة الدائمة، إقامة الأسرة، تسجيل السكن، MA 35
• oesterreich.gv.at: e-card

اقرأ أيضًا

• دليل النمسا الشامل للعرب
• فيزا البحث عن عمل في النمسا
• الاستثمار في النمسا
• الضرائب في النمسا
• تبديل رخصة القيادة في النمسا