تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
الرئيسية/هولندا

المدارس في هولندا 2026: دليل الأهل العرب إلى التسجيل والتعليم الإلزامي والنصيحة المدرسية وصفوف القادمين الجدد والتكاليف

بقلم فريق تحرير يوروبيديانُشر:

الجواب المختصر

المحتويات عرض

مراحل التعليم في هولندا من الابتدائية إلى المهني

المرحلة العمر أو المدة إلى أين تؤدي
الابتدائية basisschool من 4 سنوات، وتستمر عادة ثماني سنوات حتى groep 8 الثانوية حسب النصيحة المدرسية
VMBO 4 سنوات التعليم المهني MBO، وأحيانًا HAVO
HAVO 5 سنوات المعاهد المهنية العليا (hbo)
VWO 6 سنوات الجامعة
MBO 4 مستويات، من سنة واحدة للمستوى الأول سوق العمل أو مستوى أعلى

في VMBO أربعة مسارات تختلف في نسبة الدروس النظرية والمهنية، ويختار التلميذ مساره في نهاية السنة الثانية على الأكثر. أما MBO فيبدأ من مستوى «المدخل» (entreeopleiding) الذي لا يحتاج إلى شهادة سابقة، وينتهي بالمستوى الرابع. ومن يريد مكانًا مضمونًا في معهد MBO عليه أن يسجّل قبل 1 أبريل، فالتسجيل بعده ممكن لكنه لا يعطي حقًّا في القبول. وإذا كان ابنك يفكّر لاحقًا في الجامعة، فاقرأ دليل الدراسة في هولندا وأفضل الجامعات في هولندا.

التعليم الإلزامي: من أي عمر وحتى متى؟

  • الإلزام الكامل (leerplicht): يبدأ في اليوم الأول من الشهر التالي لبلوغ الطفل 5 سنوات، ويستمر حتى نهاية السنة الدراسية التي يبلغ فيها 16 عامًا. وينتهي أيضًا إذا أكمل الطفل 12 سنة دراسية كاملة. السنة الدراسية تمتد من 1 أغسطس إلى 31 يوليو.
  • إلزام التأهيل (kwalificatieplicht): من 16 إلى 18 عامًا لمن لم يحصل على «مؤهل البداية» (startkwalificatie)، وهو على الأقل شهادة HAVO أو VWO أو MBO من المستوى الثاني. لا يجوز للشاب في هذه المرحلة أن يعمل بدوام كامل، لكن مسار BBL في MBO يجمع بين العمل والدراسة.
  • ينطبق على الجميع: تقول الحكومة الهولندية صراحة إن الإلزام يشمل الأطفال من جنسيات أخرى وأبناء طالبي اللجوء. فإذا كنت في مرحلة اللجوء في هولندا أو وصل أطفالك عبر لمّ الشمل، فعليك تسجيلهم في مدرسة.

يمكن لطفل عمره 5 سنوات أن يغيب حتى 5 ساعات في الأسبوع إذا كان اليوم الدراسي متعبًا له، بشرط إبلاغ مدير المدرسة، ويستمر هذا حتى عمر 6 سنوات. ويراقب الالتزام موظف في البلدية اسمه leerplichtambtenaar.

كيف تسجّل طفلك في المدرسة خطوة بخطوة

  1. اعرف قواعد بلديتك: افتح موقع البلدية وتأكّد هل يحقّ لك اختيار المدرسة بحرّية. في بعض البلديات تتفق المدارس على توزيع الأطفال، فقد يكون الأولوية لسكان الحي، أو تُجرى قرعة، أو يُراعى وجود الإخوة في المدرسة نفسها.
  2. ابحث وقارن: موقع Scholenopdekaart.nl يعرض المدارس القريبة منك ونتائجها ومستوياتها، وبياناته مأخوذة من DUO وهيئة التفتيش التعليمي. واطلب «دليل المدرسة» (schoolgids)، ففيه مواعيد الدوام والتكاليف والعطل.
  3. سجّل مبكرًا: يمكن تسجيل الطفل في الابتدائية من عمر 3 سنوات. وكثير من المدارس تسمح له بأيام تعارف (wendagen) من عمر 3 سنوات و10 أشهر، لمدة أقصاها 5 أيام، ثم يبدأ الدراسة في عمر 4 سنوات.
  4. سجّل في أكثر من مدرسة: هذا مسموح، لأن المدرسة قد تكون ممتلئة أو لديها قائمة انتظار.
  5. جهّز الرقم الشخصي: تحتاج إلى رقم BSN الخاص بطفلك ووثيقة هويته. إذا لم يحصل عليه بعد، تعطيه المدرسة رقمًا تعليميًّا مؤقتًا، وعندما يُسجَّل في سجل السكان (BRP) تبلّغ المدرسة بالرقم الجديد.

للثانوية يبدأ التسجيل عادة في منتصف مارس، وتنظّم معظم المدارس الثانوية أيامًا مفتوحة في يناير أو فبراير. وإذا انتقلت إلى مدينة أخرى، يمكنك تسجيل طفلك في أي وقت من السنة.

المدرسة العامة والمدرسة ذات التوجه الديني

توجد في هولندا مدارس «عامة» (openbaar) تقبل كل طفل ولا تقوم على دين أو عقيدة، ومدارس «خاصة التوجه» (bijzonder) تدرّس انطلاقًا من دين أو فلسفة، ومنها المدارس الكاثوليكية والبروتستانتية والإسلامية واليهودية والهندوسية. وهناك مدارس تتبع منهجًا تربويًّا معيّنًا مثل مونتيسوري أو دالتون، وقد تكون عامة أو خاصة التوجه. لا يدفع الأهل رسومًا دراسية للمدرسة الابتدائية في الحالتين. ويمكنك تصفية نتائج البحث في Scholenopdekaart حسب نوع المدرسة لمعرفة المدارس الإسلامية القريبة منك، إن وُجدت.

إذا كان طفلك لا يتكلم الهولندية: صفوف القادمين الجدد

الطفل الذي وصل حديثًا يتعلّم اللغة الهولندية أولًا، ثم ينتقل إلى صف عادي. وغالبًا يختار الأهل بين طريقين:

  • صف لغة خاص (nieuwkomersklas / taalklas): في المرحلة الابتدائية، وقد يكون داخل مدرسة عادية أو في مبنى مستقل، ومعلموه متخصصون في تعليم اللغة بسرعة.
  • صف عادي مباشرة مع دروس لغة إضافية، إذا لم يحتج الطفل إلى صف خاص.

أما في الثانوية فتوجد «الصفوف الانتقالية الدولية» (ISK) للشباب من عمر 12 عامًا الذين وصلوا حديثًا ولا يتكلمون الهولندية أو يتكلمونها قليلًا. يدرسون فيها الهولندية مع مواد مثل الرياضيات، ويستعدون للانتقال إلى الثانوية العادية أو إلى MBO. وكتب ISK مجانية مثل كتب الثانوية. لمعرفة أقرب صف من هذا النوع، اسأل البلدية أو مركز الاستقبال أو أقرب مدرسة.

النصيحة المدرسية واختبار الانتقال: جدول 2027

في groep 8 يحصل طفلك على النصيحة المدرسية، ويؤدي اختبار الانتقال (doorstroomtoets) الذي حلّ محل ما كان يُعرف بالاختبار النهائي (eindtoets). هذه مواعيد السنة الدراسية 2026-2027 كما نشرتها الحكومة:

الموعد ماذا يحدث
10 إلى 31 يناير 2027 النصيحة المبدئية من المدرسة
25 يناير إلى 12 فبراير 2027 اختبار الانتقال الرقمي، والورقي يومي 26 و27 يناير
حتى 24 مارس 2027 النصيحة النهائية
25 إلى 31 مارس 2027 أسبوع التسجيل المركزي في الثانوية
خلال 6 أسابيع من التسجيل قرار الثانوية بقبول الطفل

إذا جاءت نتيجة الاختبار أعلى من النصيحة المبدئية، تعدّل المدرسة نصيحتها، إلا إذا رأت أن التعديل ليس في مصلحة الطفل، وعليها حينها أن تشرح السبب. والثانوية ملزمة بقبول الطفل على الأقل في المستوى الذي تذكره النصيحة، ولا يحقّ لها أن تفرض عليه اختبارات إضافية لتحديد مستواه. وتذكر الحكومة أن رمضان يبدأ نحو 7 فبراير 2027، أي داخل فترة الاختبار، لذلك يمكن للمدرسة أن تجري الاختبار قبله أو أن توزّعه على صباحين.

تكاليف المدرسة: ما المجاني وما الذي تدفعه؟

  • الرسوم الدراسية: لا رسوم في الابتدائية والثانوية. وفي MBO لا يدفع الطالب الرسوم إذا كان عمره أقل من 18 عامًا في 1 أغسطس من السنة الدراسية.
  • مساهمة الأهل (vrijwillige ouderbijdrage): اختيارية تمامًا. لا يلزمك دفعها ولا شرح سبب عدم الدفع، ويحقّ لطفلك المشاركة في الرحلات والأنشطة حتى لو لم تدفع.
  • الكتب: كتب الثانوية مجانية، وتوفّرها المدرسة. لكنك قد تشتري بنفسك أشياء مثل الأطلس والآلة الحاسبة وملابس الرياضة. ولا يحقّ للمدرسة أن تلزمك بشراء حاسوب محمول أو جهاز لوحي.
  • الرعاية وقت الغداء (TSO): تنظّمها المدرسة إذا طلبها الأهل، وتدفع مقابلها مساهمة.
  • الرعاية بعد المدرسة (BSO): مدفوعة، وقد تستردّ جزءًا منها عبر بدل رعاية الأطفال (kinderopvangtoeslag).
  • MBO للقاصرين: يحصل طلاب MBO تحت 18 عامًا على 80 يورو في السنة الدراسية 2026-2027 من المدرسة للمساعدة في ثمن الكتب والتراخيص الإلزامية.

للمساعدات العائلية، راجع بدل الأطفال (kinderbijslag) لدى SVB والميزانية المرتبطة بالطفل (kindgebonden budget). وعندما يبلغ طفلك 18 عامًا ويتوقف بدل الأطفال، يمكن للتلميذ في الثانوية أن يطلب منحة التلاميذ (tegemoetkoming scholieren) من DUO بشروط منها العمر والجنسية. ولتقدير ميزانية الأسرة كاملة، انظر تكلفة المعيشة في هولندا والضرائب في هولندا.

العطل المدرسية 2026-2027 حسب المنطقة

تنقسم هولندا إلى ثلاث مناطق للعطل. تقريبًا: الشمال يضم شمال هولندا (أمستردام) وغرونينغن وفريزلاند ودرينته وأوفرآيسل ومعظم فليفولاند. الوسط يضم جنوب هولندا (روتردام ولاهاي) ومعظم أوترخت وجزءًا من خيلدرلاند. الجنوب يضم ليمبورغ وزيلاند ومعظم شمال برابانت وجزءًا آخر من خيلدرلاند. تحقّق من بلديتك في قائمة المناطق الرسمية.

العطلة الشمال الوسط الجنوب
الخريف 10 إلى 18 أكتوبر 2026 17 إلى 25 أكتوبر 2026 17 إلى 25 أكتوبر 2026
الميلاد 19 ديسمبر 2026 إلى 3 يناير 2027
الربيع 20 إلى 28 فبراير 2027 20 إلى 28 فبراير 2027 13 إلى 21 فبراير 2027
مايو 24 أبريل إلى 2 مايو 2027
الصيف 10 يوليو إلى 22 أغسطس 2027 17 يوليو إلى 29 أغسطس 2027 24 يوليو إلى 5 سبتمبر 2027

مواعيد عطلتي الخريف والربيع توصيات، ويحقّ للمدرسة تغييرها، فارجع دائمًا إلى دليل مدرستك.

السفر خارج العطل: القاعدة التي يخطئ فيها كثيرون

لا يجوز أخذ طفل في سن الإلزام في إجازة خارج العطل المدرسية، وقد تتعرّض لغرامة. الاستثناء الوحيد للإجازة هو أن يمنعك عملك من السفر في كل عطل السنة، مثل العمل الموسمي. عندها تطلب الإذن من مدير المدرسة قبل 8 أسابيع على الأقل، ويمكنه أن يمنح حتى 10 أيام مرة واحدة في السنة، وليس في أول أسبوعين بعد العطلة الصيفية. أما المناسبات العائلية الخارجة عن إرادتك، مثل الجنازة، فتطلب لها إذنًا منفصلًا من المدير.

المدارس الدولية: لمن تصلح؟

التعليم ذو التوجه الدولي يُدرَّس بالإنجليزية ويتبع منهجًا دوليًّا، وهو موجّه للأطفال الذين يقيمون في هولندا مؤقتًا، مثل أبناء الموظفين الوافدين. لا يركّز على تعلّم الهولندية، ويُطلب فيه من الأهل مبلغ مالي. فإذا كنت تخطّط للبقاء والحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية الهولندية، فالمدرسة الهولندية مع صف القادمين الجدد هي الطريق المعتاد.

ما لا يضمنه لك النظام المدرسي

  • لا يضمن مكانًا في المدرسة التي تختارها: المدرسة قد تكون ممتلئة، وبعض البلديات تعتمد القرعة أو أولوية الحي.
  • لا يضمن أن الاختبار يرفع المستوى دائمًا: المدرسة قد تُبقي نصيحتها كما هي مع شرح السبب.
  • لا يضمن إجازة خارج العطل: حتى مع سبب العمل، القرار للمدير والحد الأقصى 10 أيام.
  • لا يجعل كل شيء مجانيًّا: الرعاية بعد المدرسة وبعض الأدوات المدرسية على حسابك.
  • هذا الدليل لا يحدّد حقّك في البدلات: الأهلية لبدل الأطفال وغيره تقرّرها الجهة المختصة حسب وضع إقامتك ودخلك.

أسئلة شائعة

هل المدارس في هولندا مجانية للأجانب؟

نعم، لا توجد رسوم دراسية في الابتدائية والثانوية. قد تطلب المدرسة مساهمة اختيارية، ولا يُستبعد طفلك من أي نشاط إذا لم تدفعها.

متى يجب أن يبدأ طفلي المدرسة؟

يصبح ملزمًا بالدراسة من اليوم الأول للشهر التالي لبلوغه 5 سنوات، لكن معظم الأطفال يبدؤون في عمر 4 سنوات.

هل يحقّ لي اختيار مدرسة إسلامية؟

نعم، المدارس الإسلامية من المدارس خاصة التوجه المعترف بها. لكن القبول يعتمد على وجود مدرسة قريبة ومكان شاغر وقواعد التوزيع في بلديتك.

ابني عمره 13 عامًا ولا يتكلم الهولندية، أين يدرس؟

غالبًا في صف ISK المخصص لمن هم من عمر 12 عامًا فأكثر، ثم ينتقل إلى الثانوية العادية أو MBO. اسأل البلدية عن أقرب صف.

هل أستطيع السفر بأولادي إلى بلدي قبل العطلة بأسبوع؟

لا، إلا بإذن من مدير المدرسة لأسباب عمل محددة، ويُطلب قبل 8 أسابيع على الأقل. السفر دون إذن قد يعرّضك لغرامة.

ماذا لو لم يحصل طفلي على رقم BSN بعد؟

يمكن تسجيله رغم ذلك، فالمدرسة تعطيه رقمًا تعليميًّا مؤقتًا حتى يصدر رقمه الشخصي.

تنبيه ومصادر

هذه معلومات عامة للأهل، والقواعد التفصيلية تختلف أحيانًا بين البلديات والمدارس. ارجع دائمًا إلى بلديتك ودليل مدرستك. أعدّ هذا المقال فريق تحرير يوروبيديا. تاريخ مراجعة المصادر: 17 أكتوبر 2026.

اقرأ أيضًا

أدلة تكمل الصورة