أسئلة مقابلة اللجوء في بريطانيا 2026: ماذا تتوقع في المقابلة وما حقوقك

إعداد فريق تحرير يوروبيديا، وروجعت المعلومات على موقع الحكومة البريطانية وإرشادات وزارة الداخلية لموظفي اللجوء في 17 أكتوبر 2026. يشرح الدليل ما يحدث في المقابلة وما حقوقك فيها، ولا يقدّم نصائح لصياغة الإجابات. وللشروط العامة راجع دليل شروط اللجوء في بريطانيا.

مقابلة الفرز والمقابلة الرئيسية: ما الفرق؟

أسئلة مقابلة اللجوء في بريطانيا: المحاور الأربعة

لا تنشر الداخلية قائمة أسئلة ثابتة، لكن إرشاداتها لموظفي اللجوء (Asylum interviews, version 10.0) تحدد ما يجب أن يغطيه الموظف:

1. البيانات الشخصية والعائلة: يتأكد الموظف من اسمك وتاريخ ومكان ميلادك وجنسيتك وعنوانك، ومن بيانات زوجك وأطفالك، ومنهم من بقي خارج بريطانيا: أين يعيشون ومتى تواصلت معهم آخر مرة.
2. تاريخ الهجرة والرحلة: الدول التي مررت بها أو لك صلة بها، لأن الطلب قد يُعدّ غير مقبول إذا كانت هناك «دولة ثالثة آمنة». ويسأل الموظف أيضًا عن أمور يعدّها القانون مؤثرة في المصداقية، مثل عدم تقديم وثيقة هوية من دون سبب مقبول، أو إتلاف جواز السفر، أو التأخر في طلب اللجوء. ويجب أن يعطيك فرصة لشرح أسبابك.
3. أساس الطلب: ما تعرضت له في بلدك، ولماذا تخاف العودة. وتختلف الأسئلة بحسب السبب، كالدين أو الرأي السياسي أو الميول الجنسية.
4. توضيح التناقضات: إذا وجد الموظف اختلافًا بين أقوالك أو مع معلومات البلد، فعليه أن يمنحك فرصة لشرحه.

وفي نهاية المقابلة يسألك الموظف: هل تريد إضافة شيء؟ وهل توجد أسباب أخرى لبقائك في بريطانيا؟ وهل فهمت الأسئلة كلها؟ ويقول موقع الحكومة إن عليك أن تذكر كل ما تريد أن يُؤخذ في الاعتبار، لأن إغفاله قد يُحسب ضدك.

حقوقك داخل المقابلة: المترجم وجنس الموظف والاستراحة

• المترجم: توفره الداخلية إذا احتجت إليه. ويتأكد الموظف في البداية أنك تفهم المترجم. وإذا لم يتفاهما، يُبحث عن مترجم آخر أو تؤجل المقابلة.
• موظف أو مترجم رجل أو امرأة: يحق لأي طالب لجوء أن يطلب ذلك، لا النساء وحدهن. اطلبه قبل يوم المقابلة بأسرع ما يمكن. فإذا قُدّم الطلب مسبقًا ولم يمكن تلبيته، تؤجل المقابلة في العادة. أما الطلب يوم المقابلة نفسه فقد لا يُلبّى.
• الاستراحة: يخبرك الموظف في البداية أنك تستطيع طلب استراحة، وأن ذلك لن يؤثر على طلبك.
• السرية: المعلومات التي تقدمها لا تُرسل إلى سلطات بلدك.
• الحضور: تُجرى المقابلة عادةً من دون أفراد عائلتك. ويمكنك إحضار ممثل قانوني، وفي بعض الحالات صديق أو مرشد اجتماعي، بشرط ألا يكون من العائلة ولا طالب لجوء، وأن تبلغ الداخلية مسبقًا.

تسجيل المقابلة ونسخة المحضر

تُسجَّل مقابلات اللجوء صوتيًا، ويُذكّرك الموظف بذلك في البداية. وتُصوَّر بالفيديو أيضًا، لكن الإرشادات تقول إن الفيديو يُحذف فورًا ولا يُحتفظ به. ويكتب الموظف محضرًا يسمى interview record:

• في المقابلة الحضورية تحصل على نسخة ورقية في نهاية المقابلة.
• في مقابلة الفيديو تُرسل النسخة إلى بريدك الإلكتروني، وتقول الإرشادات إنها تُرسل خلال 7 أيام حين يكون ذلك ممكنًا.
• التسجيل الصوتي يُرسل عند الطلب على ذاكرة USB بالبريد المسجل.

ممنوع أن تسجّل المقابلة بنفسك، أو أن تنشر المحضر أو التسجيل على مواقع التواصل. ويجوز أن تشاركه مع محاميك أو طبيبك أو المرشد الاجتماعي عند الحاجة.

المستندات المطلوبة قبل المقابلة

يطلب موقع الحكومة إرسال هذه الوثائق الأصلية لا النسخ بالبريد قبل المقابلة إذا كانت لديك: شهادة الميلاد، وجواز السفر، وبطاقة الهوية الوطنية، والوثائق نفسها لمن يرافقك في الطلب. ويجب ترجمة أي وثيقة بلغة أجنبية إلى الإنجليزية مع ذكر اسم من ترجمها.

أما أدلة الاضطهاد وأي أدلة أخرى تدعم طلبك فتُرسل بالبريد الإلكتروني إلى عنوان الداخلية المذكور في صفحة المقابلة على gov.uk. وإذا لم تستطع إرسالها قبل المقابلة فأرسلها بعدها. ويمكنك تقديم أدلة إضافية بعد المقابلة خلال مدة يتفق عليها الموظف معك، ولا يصدر قرار بالرفض قبل انتهائها. وقبول الوثيقة «الأصلية» لا يعني أن صحتها قد ثبتت.

المساعدة القانونية: هل يحق لك محامٍ مجاني؟

طلب اللجوء من المجالات التي قد تشملها المساعدة القانونية (legal aid) في إنجلترا وويلز، ولاسكتلندا وأيرلندا الشمالية قواعد مختلفة. تحقق من أهليتك عبر أداة Check if you can get legal aid. وإذا لجأت إلى مستشار هجرة، فتأكد أنه مسجل لدى هيئة Immigration Advice Authority أو أنه محامٍ عضو في هيئة مهنية معتمدة.

انتبه: تُجرى المقابلة حتى لو غاب محاميك، ولا يحق لك طلب وقت إضافي لإيجاد محامٍ. ولا تؤجَّل إلا لأسباب خارجة عن إرادتك، مثل مرض موثق بتقرير طبي أو تعطل كبير في المواصلات. وأبلغ الداخلية قبل الموعد، أو خلال 7 أيام بعده على الأكثر. فإذا غبت من دون سبب، يُسحب طلبك في العادة.

بعد المقابلة: القرار ومدة الإقامة والاستئناف

إذا قُبل طلبك تحصل على صفة لاجئ أو الحماية الإنسانية (humanitarian protection). وتغيرت مدة الإقامة الممنوحة بحسب تاريخ تقديم الطلب:

إذا رُفض طلبك: قد يحق لك الاستئناف أمام First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)، وهي محكمة مستقلة عن الحكومة. وتوضح رسالة القرار عادةً هل لك حق الاستئناف. والمهلة 14 يومًا من استلام الرسالة إذا كنت داخل بريطانيا. والرسوم 82 جنيهًا من دون جلسة و144 جنيهًا مع جلسة، وقد تُعفى منها إذا كنت تتلقى دعم طالبي اللجوء أو المساعدة القانونية. وإذا خسرت الاستئناف بسبب خطأ قانوني، يمكنك طلب الإذن بالاستئناف أمام Upper Tribunal. ولما بعد الإقامة المؤقتة راجع الإقامة الدائمة في بريطانيا والحصول على الجنسية البريطانية.

قانون الهجرة غير الشرعية وتغييرات 2025

ألغى Border Security, Asylum and Immigration Act 2025، الذي صدر في 2 ديسمبر 2025، المواد من 1 إلى 6 من Illegal Migration Act 2023، ومنها المادة التي كانت ستفرض «واجب الترحيل». ويذكر ملخص الحكومة للقانون أنه يلغي كذلك قانون رواندا لعام 2024. وما زالت صفحة طلب اللجوء الرسمية حتى تاريخ مراجعتنا تشرح المسار المعتاد: فرز، ثم مقابلة، ثم قرار، ثم استئناف. لكن الطلب قد يُعدّ غير مقبول إذا مررت بدولة ثالثة آمنة أو كانت لك صلة بها.

ما لا يضمنه هذا الدليل

لا يضمن هذا الدليل قبول طلبك، ولا يقدّم إجابات جاهزة، ولا يقيّم قوة ملفك. فالقرار فردي ويُبنى على الأدلة. ويقول موقع الحكومة إن تقديم معلومات كاذبة قد يؤدي إلى السجن حتى سنتين أو إلى ترحيلك من بريطانيا. لذلك تحتاج إلى محامٍ أو مستشار هجرة مسجل. ولا يتناول الدليل العمل أثناء انتظار القرار، فهو غير مسموح في العادة. وللحياة بعد القبول راجع دليل بريطانيا الشامل للعرب، والعمل في بريطانيا، وفتح حساب بنكي في بريطانيا، وبدل السكن في بريطانيا، وتكاليف المعيشة في بريطانيا. وللمقارنة مع دول أخرى: اللجوء في هولندا واللجوء في فرنسا.

أسئلة شائعة عن مقابلة اللجوء في بريطانيا

المصادر الرسمية (تاريخ المراجعة: 17 أكتوبر 2026)

• Claim asylum in the UK · Screening · After your screening · Asylum interview · Documents · Get a decision: GOV.UK
• Asylum interviews: caseworker guidance (version 10.0, 16 October 2025): UK Visas and Immigration
• Appeal against a visa or immigration decision · المهلة والرسوم · قرار المحكمة
• Legal aid: what you can get legal aid for · Find an immigration adviser
• Illegal Migration Act 2023, s. 2 (إلغاء المواد 1–6) · Border Security, Asylum and Immigration Act 2025: factsheet

تنبيه: معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القواعد قابلة للتعديل، وتطبيقها يختلف بحسب ظروف كل حالة. راجع محاميًا أو مستشار هجرة مسجلًا قبل اتخاذ أي قرار.