كيف جمعنا قائمة مطاعم دريسدن؟
يضم دليل يوروبيديا عند كتابة هذا المقال 19 مطعمًا مصنفًا «عربيًا» و13 مطعمًا مصنفًا «حلال» في دريسدن. اخترنا هنا الأماكن التي يوجد لها رقم هاتف ومواعيد عمل مسجلة. لم نكتب أوصافًا للأطباق أو تقييمات أو أسعارًا، لأننا لم نتحقق منها، واكتفينا بما تسجله البيانات. كل اسم رابط إلى صفحة المكان في الدليل وفيها الخريطة.
المطاعم العربية في دريسدن أقل عددًا منها في المدن الألمانية الكبرى، ومواعيدها متفاوتة: بعضها يفتح مساءً فقط مثل علي بابا وديوان، وبعضها يفتح ثلاثة أيام في الأسبوع. لذلك راجع عمود المواعيد قبل اختيار المكان.
عن هذه البيانات: القوائم مأخوذة من دليل يوروبيديا للأماكن، وهو مبني على بيانات OpenStreetMap المفتوحة (© المساهمون، برخصة ODbL). اخترنا منها الأماكن التي لها رقم هاتف ومواعيد عمل مسجّلة، وراجعناها آليًا في 26 سبتمبر 2026. المواعيد والهواتف تتغير، لذلك اتصل بالمطعم قبل الزيارة. تصنيف «حلال» مصدره البيانات المفتوحة وليس شهادة منا، فاسأل المطعم مباشرة عن مصدر اللحم.
قائمة المطاعم العربية في دريسدن
مرتبة أبجديًا بالاسم اللاتيني. «مقهى حلاوة» مقهى ثقافي يفتح يومين في الأسبوع لساعات محدودة، وعنوانه في البيانات يقتصر على الرمز البريدي، وكذلك «Falafel Bistro»، فاتصل لمعرفة العنوان الدقيق.
- Ali Baba (علي بابا) — مطبخ عربي
العنوان: Weimarische Straße 6, 01127 Dresden
الهاتف: +49 351 8400333
المواعيد: يوميًا بما فيها العطلات الرسمية 17:30 حتى منتصف الليل
الموقع: alibaba-dresden.de - Café Halva (مقهى حلاوة) — مطبخ عربي، بلقاني
العنوان: 01307 Dresden (الشارع غير مسجّل في البيانات)
الهاتف: +493513070969
المواعيد: الاثنين والخميس 15:00 حتى 18:00 - Diwan (ديوان) — مطبخ سوري
العنوان: Pulsnitzer Straße 18, 01099 Dresden
الهاتف: +49 351 320 54 05
المواعيد: من الخميس إلى السبت 17:00 حتى 22:00
الموقع: diwan-dresden.de - Falafel Bistro — مطبخ عربي، لبناني
العنوان: 01127 Dresden (الشارع غير مسجّل في البيانات)
الهاتف: +49 175 8623465
المواعيد: من الأحد إلى الجمعة 11:00 حتى 20:00 - Fatima und die 9 Zwerge (فاطمة والأقزام التسعة) — مطبخ عربي، شرقي
العنوان: Nürnberger Straße 28, 01187 Dresden
الهاتف: +49 178 8172441
المواعيد: من الاثنين إلى السبت 12:00 حتى 23:00 - Papas Haus (بيت بابا) — مطبخ سوري
العنوان: Königsbrücker Straße 48, 01099 Dresden
الهاتف: +49 162 7907155
المواعيد: يوميًا 11:00 حتى 21:00 - Sindbad (سندباد) — مطبخ لبناني
العنوان: Hübnerstraße 13, 01069 Dresden
الهاتف: +49 351 4692613
المواعيد: الثلاثاء والأربعاء 17:00 حتى 23:00؛ من الخميس إلى الأحد 11:30 حتى 14:30 ثم 17:00 حتى 23:00
الموقع: sindbad-dresden.de
مطاعم حلال في دريسدن
هذه الأماكن مصنفة «حلال» في البيانات المفتوحة، وأغلبها مطاعم دونر وبيتزا، ومعها مقهى LadenCafé aha في وسط المدينة. التصنيف لا يعني شهادة حلال، فاسأل المطعم. القائمة الكاملة في صفحة المطاعم الحلال في دريسدن.
- Center Döner — مطبخ كباب ودونر
العنوان: St. Petersburger Straße 22a, 01069 Dresden
الهاتف: +49 351 653 511 05
المواعيد: من الاثنين إلى السبت 11:00 حتى 23:00؛ الأحد والعطلات الرسمية 12:00 حتى 23:00 - König Döner & Pizza — مطبخ كباب ودونر، بيتزا
العنوان: Meißner Straße 266
الهاتف: +49 351 84167366
المواعيد: من الثلاثاء إلى السبت 10:00 حتى 22:00؛ الأحد والعطلات الرسمية 11:00 حتى 22:00 - LadenCafé aha + Weltladen — مطبخ محلي، فطور، شوربات، سلطات
العنوان: Kreuzstraße 7, 01067 Dresden
الهاتف: +49 351 4960673
المواعيد: من الاثنين إلى الخميس 9:00 حتى 20:00؛ الأحد 9:00 حتى 17:00؛ الجمعة والسبت 9:00 حتى 22:00
الموقع: ladencafe.de - Newroz (نوروز) — مطبخ كباب ودونر
العنوان: Tittmannstraße 29b, 01309 Dresden
الهاتف: +49 351 3140488
المواعيد: من الاثنين إلى السبت 10:30 حتى 22:00؛ الأحد 11:30 حتى 22:00؛ العطلات الرسمية 11:30 حتى 22:00 - Pizza 5 — مطبخ بيتزا
العنوان: Bautzner Straße 5, 01099 Dresden
الهاتف: +49 162 4603991
المواعيد: يوميًا من 11:00 (وقت الإغلاق غير مسجّل)
الموقع: pizza5dresden.de - Venon – Dein Bistro — مطبخ تركي، بيتزا، شوربات، مشاوي
العنوان: Leipziger Straße 120, 01127 Dresden
الهاتف: +49 1511 4140049
المواعيد: من الاثنين إلى الجمعة 11:00 حتى 22:00
أين تقع المطاعم العربية في دريسدن؟
من العناوين المسجلة تتوزع المطاعم على عدة أحياء وليس في شارع واحد:
- الحي الجديد (Neustadt) شمال نهر الإلبه: الرمز البريدي 01099، وفيه ديوان وPapas Haus وPizza 5.
- شمال غرب المدينة (Pieschen): الرمز 01127، وفيه علي بابا وVenon.
- وسط المدينة وجنوبها: قرب St. Petersburger Straße وجامعة دريسدن التقنية، وفيها سندباد وCenter Döner وFatima und die 9 Zwerge.
إن كنت قريبًا من لايبزيغ، فشارع العرب هناك فيه خيارات أكثر، وقد كتبنا عنه في شارع العرب في لايبزيغ.
كيف تتأكد أن المطعم حلال في ألمانيا؟
لا توجد شهادة حلال حكومية موحدة في ألمانيا، والشهادات تصدرها جهات خاصة. ويشترط قانون حماية الحيوان الألماني (المادة 4a) تخدير الحيوان قبل الذبح، إلا بتصريح استثنائي. لذلك:
- اسأل عن مصدر اللحم وعن المورّد.
- اقرأ اسم الجهة المصدرة لأي شهادة معلقة وتاريخها.
- اسأل إن كان المطعم يقدم مشروبات كحولية، إن كان هذا يهمك.
محلات الحلال والمساجد في دريسدن
لمن يطبخ في البيت، يضم الدليل قائمة بمحلات الحلال في دريسدن، وفيها حاليًا 9 أماكن بالعناوين والمواعيد. وللصلاة، تجد قائمة بمساجد ومصليات دريسدن. وإن كنت تفكر في الانتقال إلى المدينة، فقد يفيدك مقال أرخص المدن في ألمانيا ومقال تكاليف المعيشة في ألمانيا.
كيف تجد المزيد في دليل يوروبيديا؟
افتح صفحة دريسدن في الدليل لترى كل الفئات المتاحة، أو صفحة ألمانيا للتنقل بين المدن. ولدينا أدلة مشابهة عن المطاعم العربية في برلين وميونخ وكولن. ولمعرفة موقع دريسدن بين المدن الألمانية، راجع خريطة ألمانيا، وللصورة الأوسع اقرأ الجالية العربية في ألمانيا ودليل ألمانيا الشامل للعرب.
هل تملك أحد هذه المطاعم ووجدت معلومة غير دقيقة؟ يمكنك تصحيحها في صفحة المكان على OpenStreetMap فتصل إلى الدليل في التحديث التالي، أو الاطلاع على صفحة الظهور المميز في الدليل.
أسئلة شائعة عن المطاعم العربية في دريسدن
هل المطاعم العربية في دريسدن حلال؟
ليس بالضرورة. التصنيف «عربي» يتعلق بنوع المطبخ، و«حلال» مصدره البيانات المفتوحة. اسأل كل مطعم مباشرة عن مصدر اللحم.
أي المطاعم العربية في دريسدن تفتح يوميًا؟
حسب البيانات: علي بابا يفتح يوميًا مساءً من 17:30، وPapas Haus مسجّل يوميًا من 11:00 حتى 21:00. أما ديوان فيفتح من الخميس إلى السبت مساءً، وسندباد مغلق يوم الاثنين.
هل يوجد مطعم سوري في دريسدن؟
نعم، مطعما ديوان وPapas Haus مسجلان بمطبخ سوري، وسندباد وFalafel Bistro بمطبخ لبناني.
لماذا لا أجد مطعمًا أعرفه في القائمة؟
عرضنا هنا الأماكن التي لها هاتف ومواعيد مسجلة فقط. قد تجده في القائمة الكاملة في الدليل، أو يمكن إضافته إلى OpenStreetMap.
المصادر وحدود هذه القائمة
- بيانات المطاعم: OpenStreetMap، © المساهمون في OpenStreetMap، برخصة ODbL، عبر دليل يوروبيديا للأماكن. آخر مراجعة: 26 سبتمبر 2026.
- قانون حماية الحيوان الألماني، المادة 4a: gesetze-im-internet.de.
- الموقع الرسمي لمدينة دريسدن: dresden.de.
هذه القائمة لا تقيّم المطاعم ولا تضمن أن مطعمًا ما حلال أو ما زال مفتوحًا. الترتيب أبجدي فقط.



