Recognition of Foreign Secondary School Certificates in Germany

Considered Secondary school equivalency in Germany One of the most important things that those who want to study in Germany are looking for, since third-world diplomas face great difficulty in order to be accredited in European countries.

However, since Germany receives a lot of students every year, it has worked to facilitate the process of equivalence of both secondary and university degrees.

Of course, there are many conditions that must be met in order to apply for the equivalency of the certificate, in addition to preparing the required documents, and you can view all these things through Europedia 24 europedia24.com.

Certificates of completion of schooling in Germany

Completion of schooling is a fundamental requirement in Germany, which qualifies everyone to work in the country in various required jobs.

However, it should be noted that the order of completion of school education includes two basic stages, which are obtaining a certificate of completion of school education, and the second is how to recognize the certificate.

After completing the two basic stages, you can easily apply for any job in Germany, and the required stages are as follows:

1. Obtaining a Certificate of Completion of School Education: Germany mandates school education for all children when they reach the age of 6, and they must be registered on the database until they have completed all educational stages and then obtain an official education certificate.
2. Recognition of the Certificate of Completion of School Education: Germany has many bodies that work on examining equivalent certificates, especially the equivalency of the high school certificate in Germany, in order to review them accurately and then recognize them on the Anabin database, which is responsible for recognizing school qualifications only.

Also Read – What are the Terms and Benefits Study Law in Belgium?

What is the equivalent of a high school diploma in Germany?

The equivalence of a high school diploma in Germany is the official method, which forces the state to recognise your qualifications from your home country.

This is important because these qualifications need to be recognized, in order to allow these people to apply for many different jobs within the country.

Accordingly, without the high school diploma equivalency in Germany, you will not be able to apply for any job at all, since Germany views your official qualifications as not internationally recognized.

Also Read – Know How Long Study Engineering in France And the most famous specialized universities

Documents required to obtain high school equivalency in Germany

In order to apply for a high school diploma equivalency in Germany, you must prepare the required documents, which will increase your chances of being approved.

It should be noted that these papers are very simple, and there are no impossible things in them at all, as the most important documents required to apply for the equivalency of the high school certificate in Germany are the following:

1. Applicant’s CV in German.
2. Clarification of all required personal data.
3. The necessity of containing the curriculum vitae in the primary and secondary primary and secondary educational stages.
4. Clarify the start and end date of each of the three educational stages.
5. Indicate the names of the schools enrolled in each educational stage.
6. Original document of the high school certificate or a certified copy thereof from the Ministry of Higher Education in the home country.

Also Read – What are the Terms Study Medicine in France And the best universities?

How to get high school equivalency in Germany

In order to get the equivalency of a high school diploma in Germany, you have to go through several basic steps, in addition to the aforementioned paperwork, in order to increase your chances of getting approved.

A high school diploma makes it easier to apply for many jobs in Germany, as well as the ease of getting approved and starting a business.

Therefore, in order to apply for the high school equivalency, you must follow the following steps:

• Translation of the German High School Certificate.
• Attestation of the certificate after its translation, with the need to put the stamp of the translation from the municipality hall.
• Go to the Ministry of Education in the capital of the German state where you live to submit the required documents.
• Undergo a personal interview in order to ask some general questions and evaluate the applicant.
• Wait for a response within a period of one to 3 months in order to review the submitted documents.
• In case of approval, the certificate will be sent to the applicant’s email.
• If you are rejected, you can file a new appeal against the request, with the need to correct the errors that led to the rejection.

Also Read – What are the Terms Study in Luxembourg How to register in the most important universities?

Steps to recognize recognized degrees in Germany

Some people find it difficult to know if their high school diploma is recognised in Germany or not, in order to know the next step: to get the equivalency of a high school diploma in Germany.

However, in order to provide comfort to all students wishing to study in the country, Germany has dedicated a website to help you find out what a degree is and whether it is recognized or not.

You can try this out and confirm your high school diploma if you want to study in Germany, by following these steps:

• Login to the website anabin.
• Select Schulabschlusse mit Hochschulzugang from the menu in the left section of the homepage.
• Click on the word Searchsuchen in the center of the page.
• Select the country from which you obtained your high school diploma.
• Select the section for the certificate from the Sekundarschulabschlusseugnisse list to look at the certification recognition information.
• When you see your Direkter Zugang result, it means that you can apply directly to the university you want to study at without going through any procedures.
• When you see your Feststellungsprufung/Studienkolleg result, it means that you can take the preparatory year and then apply to the university you want to study at.
• When the Keine Zulassung result appears, it means that the high school diploma in Germany cannot be amended, as this person is not eligible to study.

Also Read – What are the Terms Study Medicine in Germany?

How to Equivalent a High School Diploma in Germany for Syrians

If you want to study in Germany, and you have obtained a high school diploma from Syria, it is completely different for the procedures required to equivalent a high school diploma in Germany for Syrians.

Here, the matter of recognizing the degree depends, based on the specialization, whether scientific, literary, or professional certificate, which we will explain through the following lines:

1. Equivalency of the Syrian Secondary Certificate for the Scientific Branch: This type of certificate is recognized in all cases, but the total is what determines the possibility of applying to the university, where if you get a 75% average you can apply directly, but if it is lower, you must join the preparatory year first.
2. Equivalency of the Syrian Secondary Certificate for the Literary Branch: This certificate is not recognised in Germany, but there is one exception if you have a 75% average you can go into vocational training or as it is known as an occupation.
3. Equivalency of the Syrian Vocational Secondary Certificate: There are no requirements for recognition of this type of certification, as IHK is responsible for its recognition, and sufficient experience plays an important role in order to obtain the certification.

How to calculate the average of the Syrian high school certificate in the German way

It should be noted that the method of calculating the high school diploma rate in Syria or any other Arab country is quite different from the method used in Germany.

The high school diploma average starts at No. 1 and ends at No. 6, knowing that No. 1 is the full score that corresponds to 100% in Germany.

In order to convert the average to the German method, it should be noted that this calculation is mainly based on the upper limit of marks and the minimum pass threshold, and therefore it is not possible to set a fixed percentage for each number.

In the case of obtaining a number 4 in the German average, which is the minimum pass rate, here what is corresponding in practical colleges is obtaining 60%, while in literary colleges you must obtain 50%, and in the baccalaureate you must obtain 40%.

Also Read – Learn About Terms & Costs Study in Italy

Frequently Asked Questions on High School Diploma Equivalency in Germany

This post is also available in: